加拿大女主持播新闻时吞苍蝇:在我喉咙深处扑腾(图)

译言网 0



加拿大人张嘴讲话时可能得提防下昆虫,继安大略省省长发言时误吞蜜蜂之后,加拿大主持人播新闻时误吞了只苍蝇。

据美国《人物》杂志9月2日报道,加拿大全球电视网(Global News)主播法拉·纳赛尔(Farah Nasser)近日在播报巴基斯坦洪灾时,突然出现了吞咽困难的情况,她表情痛苦但坚持念完了。事后她称,当时一只苍蝇在自己“嗓子深处扑腾”。

纳赛尔是加拿大全球电视网的一名主持人,目前负责主持周五到周日的《Global National》节目。

当地时间8月29日,她在推特分享了自己的这段痛苦经历,希望借此让大家轻松一下。她在推文中写道,“事实证明不仅是道格·福特(误吞蜜蜂的安大略省省长),我今天在节目里吞了只苍蝇”,并补充称,相对于自己播报的新闻内容来说,这是一件非常微不足道的小事。



画面显示,纳赛尔当时正在播报巴基斯坦洪灾,称巴基斯坦自6月中旬以来经历了8周不间断的强降雨,洪灾死亡人数超过1000人。

就在纳赛尔表情严肃地播报这则新闻时,她突然出现了吞咽困难的情况,皱起了眉头,努力咽了一下,短暂停顿后继续念完了一句话,并引出在前方报道的记者。

截至北京时间9月3日晚21时,这段推特视频的播放量已经超过10万次。纳赛尔一下子成了北美新闻界的名人,开始忙不迭地在采访中回忆这次意外。

CNN(美国有线电视新闻网)派记者第一时间采访了这位加拿大主播。受访时纳赛尔称,自己当时能感觉到虫子“在喉咙深处扑腾”,并称虫子“没有下去,只是被卡住了”。



CNN的两位主持人随后又在节目中回顾了纳赛尔“吞苍蝇”的片段,女主持阿利辛·卡梅罗塔(Alisyn Camerota)笑称,得赶紧给纳赛尔颁一个爱德华.R.默罗奖(广播电视新闻奖项),“她值得一个这个奖,她在吞了一只苍蝇后继续播新闻,好样的”。

纳赛尔随后转发了这段来自CNN演播室的称赞,并称“很感激已经有一个默罗奖了,不是靠吃苍蝇得的”。原来此前,纳赛尔已凭借特别节目《有色生活:加拿大的黑人生活》(Living in Colour: Being Black in Canada )获得过爱德华.R.默罗奖。



纳赛尔还做客了《加拿大今夜娱乐》(Entertainment Tonight Canada)节目,在主持人的要求下又描述了一遍当天的经过。纳赛尔称,她看到一只苍蝇在镜头前飞来飞去,担心苍蝇飞进摄像机镜头里,心里对着那只苍蝇默念“今天不行”。

结果下一秒,苍蝇就进了她的嗓子,她不得不赶紧把话递给前方报道的记者,这比事先安排的要提前。



纳赛尔称,她很高兴这个视频能逗乐大家,“新闻太沉重了,所以能让人们笑一笑挺好的——即使倒霉的是我”。

这已经是一个月内第二次有昆虫奔向加拿大人了。当地时间8月12日,加拿大安大略省省长道格·福特在一场发布会上,误吞了一只蜜蜂,他事后指着肚子调侃“它在下面嗡嗡作响”。 阅读原文

文章来源: 留园 查看原文
https://www.6parknews.com/newspark/view.php?app=news&act=view&nid=566545
分享文章:
还没有评论
登录后发表评论
返回 到顶部