女星照片被《经济学人》乱用:阿拉伯女性比男性胖

译言网 0



埃纳斯·塔勒布 (Enas Taleb) ,是一位在伊拉克颇有名气的女演员兼脱口秀主持人。

据《每日邮报》当地时间8月10日消息称,现年42岁的塔勒布的照片,近日出现在了《经济学人》上,不过她并不因此而感到高兴,反而是非常愤怒,她不满意自己的照片被乱用,不仅没有事先打招呼,而且还擅自做了修图处理。

据报道称,塔勒布已经决定“采取法律行动”,对那本颇受精英人士欢迎的英国杂志提起诉讼,“我要求赔偿这起事件给我造成的情感、精神和社会损害”。



据悉,《经济学人》杂志发表了一篇名为《为何在阿拉伯世界中女性比男性更胖》的文章,文章试图通过研究文化、社会和经济等因素,来回答为什么在中东和北非地区,比起男性群体,肥胖问题在女性群体中要更为常见。

而原因总结起来就是,第一,阿拉伯世界不鼓励女性离开家,而久坐不动的生活方式容易造成肥胖。第二,较贫困的人群容易摄入更多的高碳水化合物和高脂肪食物。第三,可能是因为工作场所中缺少女性,阿拉伯男性更喜欢胖乎乎的女性。



而为了例证胖乎乎的女性符合阿拉伯男性的审美,塔勒布这张拍摄于九个月前的照片,就被放在了上面,“伊拉克人经常把拥有丰腴曲线的女演员埃纳斯·塔勒布作为理想之美”,文章如此说。

而这正是让塔勒布愤怒的原因,她称这是“对所有阿拉伯妇女的侮辱,尤其是对伊拉克妇女的侮辱”。“观众们喜欢了我很多年,一个国际杂志给我如此贴标签,就好像我取得过的所有成就都毫无意义一样,真是令人失望”。



事实上,不只是塔勒布对《经济学人》的这篇文章不满,阿拉伯世界的媒体人也对这篇文章提出了质疑,称其分析得很糟糕,并认为文章中充斥着对阿拉伯女性的“歧视”和“双重标准”。

《新线》杂志中东版的副主拉莎·阿尔·阿基迪发文说,像大码模特阿什利·格雷厄姆和歌手莉佐这样的欧美明星,因为成为了“身体积极运动”的倡导者而受到广泛赞誉,欧美杂志几乎从不给她们用“肥胖”这样的标签,为何轮到阿拉伯女性,就被描述为“肥胖”呢?

此外,尽管《阿拉伯新闻》承认女性肥胖问题在中东和北非国家已经成为了问题,但“将阿拉伯女性视为久坐不动的家庭妇女”这样的观点,已经过时了。



现在是两个孩子妈妈的塔勒布,从16岁开始就在伊拉克的演艺圈崭露头角了,而从那时开始,她就成为了伊拉克电视上最受欢迎的人,也是收视率稳定的保证。她在社交媒体上的粉丝数也超过了900万,可谓是该国颇有影响力的人了。

按照塔勒布的说法,《经济学人》可能不知道她的名气那么大,也可能正因为此,就将她的照片做了修图处理,让她看上去更为“肥胖”。塔勒布强调说,“我很健康,我对自己的外表感到满意”。 阅读原文

文章来源: 留园 查看原文
https://www.6parknews.com/newspark/view.php?app=news&act=view&nid=562598
分享文章:
还没有评论
登录后发表评论
返回 到顶部