”培训”女孩供亿万富豪性虐 英国传媒巨头千金获刑

法官称，她在这一涉及多洲、跨越数年的可怕阴谋中发挥了关键作用。

本周二，美国前亿万富翁爱泼斯坦的前女友马克斯韦尔因协助其招募、性剥削和虐待未成年女性被判20年监禁。法官称，她在这一涉及多洲、跨越数年的可怕阴谋中发挥了关键作用。


爱泼斯坦与西方上流社会交往甚密，“朋友圈”中既有如比尔·克林顿这样的前政客，也有莱昂·布莱克、莱斯利·韦克斯纳、比尔·盖茨等亿万富翁，还有英国皇室成员安德鲁王子。2019年7月，爱泼斯坦因与未成年人性交易被起诉，一个月后在狱中离奇死亡。

现年60岁的马克斯韦尔是英国媒体巨头罗伯特·马克斯韦尔的女儿。去年底她被判性贩运等罪名，证据显示，马克斯韦尔曾“培训”年轻女性，包括14岁的女孩，以供爱泼斯坦虐待。



受害者之一安妮·法默（右）出庭作证。图源：纽约时报

据《纽约时报》报道，马克斯韦尔所获刑期比政府建议的要短——曼哈顿联邦地区检察官曾要求法官对其判处至少30年监禁。

戴着脚镣的马克斯韦尔在法庭上承认对受害女性造成痛苦，这是她自2020年7月被捕以来的首次公开讲话，但她没有为自己的罪行道歉或承担责任。“遇到杰弗里·爱泼斯坦是我一生中最大的遗憾。”马克斯韦尔说，“他本该在你们所有人之前来到这里。”

马克斯韦尔称爱泼斯坦“愚弄了所有在他轨道上的人”，并补充道：“我真诚希望，对所有在场的和庭外的人来说，今天能为一个可怕的篇章划上句号。”当法官宣判时，马克斯韦尔没有做出明显的反应。

曼哈顿联邦地区法院法官艾莉森·J·内森在周二判决前表示，虽然爱泼斯坦是“这一犯罪计划的核心，但马克斯韦尔并没有代替他受到惩罚。”

对马克斯韦尔的审判聚焦于1994年至2004年之间的事件。检察官表示，在这段时间里，马克斯韦尔和爱泼斯坦合谋发掘、操控受害人，使其遭受性虐待。

审判期间，政府通过24名证人提供证据，并以其中四名原告为主。这些原告如今都是成年人。

几名女性在庭审中作证说，马克斯韦尔起初看起来优雅而成熟。当她们被带入爱泼斯坦的奢靡生活中时，她的出现让她们感到舒适。不过爱泼斯坦和马克斯韦尔很快将她们推向性按摩，马克斯韦尔在其中充当向导，有时也作为参与者。

四名作证的原告中有两人在法庭上发言。其中一位名叫安妮·法默的女孩在16岁时以参加高中生课程为借口被诱骗至爱泼斯坦位于新墨西哥州的农场，并遭到性虐待。法默说：“马克斯韦尔有很多机会澄清事实，但相反，她继续做出造成更多伤害的选择。” 阅读原文