欲戴其冠必承其重 英国女王抱怨2亿王冠太重(组图)

译言网 0



欲戴其冠必承其重,没有人比英国伊丽莎白二世女王更清楚这一点,毕竟权力越大责任也越大,但戴着沉重的王冠真的不是一件易事。

据英国《每日星报》报道,女王在6月2日的铂金庆典上并没有戴着她那标志性的王冠出场,毕竟王冠的重量对于96岁的她来说确实太吃力了。



(圣爱德华王冠)

女王最著名的两顶王冠分别是圣爱德华王冠和帝国王冠,这两顶皇冠看起来极为相似,但因为都非常沉重,所以女王只在少数场合戴过。



(帝国王冠)

圣爱德华王冠最后一次出现在1953年6月女王的加冕典礼上。这顶重达5磅(约4.5斤)的王冠让女王多年以后仍感慨其不可承受之重。

2018年,当英国广播公司(BBC)在一部有关加冕典礼的纪录片中展示这顶王冠时,女王告诉采访者,从那以后她就没怎么见过它了,真是谢天谢地。



女王先是抱怨道,“(戴着它)你不能低头看演讲稿,你必须把演讲稿拿起来,否则你的脖子会折断,它也会掉下来。”

然后她好奇地问道,“它现在还那么重吗?”,并试了试打趣说,“是的,还是那么重,有一吨重。”



实际上圣爱德华王冠的原型比现在还重。早在1661年,罗伯特·维纳就为查理二世国王的加冕礼制作了这顶王冠,后来经过多年的调整,直到1911年才变轻了一点。

那么,它为何会这么重呢?据说上面镶嵌着超过440种珍贵宝石,包括碧玺、红宝石、紫水晶、蓝宝石、石榴石、橄榄石、海蓝宝石和黄玉等等,帽檐还采用貂皮装饰,帽身则用紫色天鹅绒制成。



整顶王冠看上去高贵又大气。其中有一颗钻石特别引人注目,库里南钻石,这是迄今为止世界上发现的最大的钻石。

爱德华七世国王在1905年发现这颗钻石后便命令将其切割下来,但花了整整4天时间准备的刀子却在第一刀下去就被坚硬的石头给折断了,直到1908年2月10日,约瑟夫·阿舍尔才最终将它劈成两半。

后来的8个月,三个人每天工作14个小时,才终于将它切割并打磨出9颗大钻石。



据皇家收藏协会(RCT)透露,圣爱德华王冠曾经因为太笨重被“嫌弃”,200多年来的帝王加冕庆典上都只是被放着当摆设品,伊丽莎白二世女王也就在加冕典礼上戴过一次,此后的所有活动她都会换成帝国王冠。



帝国王冠比圣爱德华王冠要轻一些,所以女王戴着它的次数相对比较多,比如在每年的加冕典礼和国会开幕典礼上。

这顶王冠和其他王冠一起保存在伦敦塔,是王冠收藏品中较小的一款。它同圣爱德华王冠一样由紫色丝绒制成,再饰以貂皮,上面镶嵌了2868颗钻石、17颗蓝宝石、11颗祖母绿和269颗珍珠。



帝国王冠是以维多利亚女王的一顶王冠为原型,由杰拉德公司于1937年为乔治六世国王制作而成,但到女王登基前被改良了一次。

女王说,她父亲戴着的时候这顶王冠又高又笨重,直到她登基时才被缩短了,幸运的是,她和父亲的头型差不多,所以戴起来也合适。

尽管王冠不好戴,但女王深知它的意义,她补充道:“皇冠是有一些缺点,但除此之外,它非常重要。”



而如此贵重的王冠到底值多少钱呢? 据估计,圣爱德华王冠的价值为3100万英镑(约2.6亿元人民币)。但官方说法是,皇冠上的珠宝都是无价的艺术品,所以很难给出确切的数值。但一些专家研究了这些藏品,每顶王冠的价值各不相同,估计总成本在32亿英镑(约268亿元人民币)左右。

阅读原文

文章来源: 留园 查看原文
https://www.6parknews.com/newspark/view.php?app=news&act=view&nid=551371
分享文章:
还没有评论
登录后发表评论
返回 到顶部