文在寅发表离任演说：终于卸下总统的重担

据韩联社报道，5月9日是韩国总统文在寅五年任期的最后一天。当天上午，他在青瓦台发表离任演说时表示，终于卸下总统的重担，将重返平民生活。

文在寅表示，期待韩国新政府继承发展历届政府积累的成果，续写韩国的成功历史。他强调没有什么比国民团结一心更重要，呼吁韩国社会填平经历选战而加深的政治沟壑，走向国民团结之路。

提及朝韩关系，文在寅说，和平是生存和繁荣的必要条件，希望朝韩能够继续努力重启对话，继续努力推动半岛的无核化与和平的机制化。

文在寅将在9日下午会见前来参加尹锡悦总统就职典礼的外国政要，18时正式离开青瓦台。10日上午参加尹锡悦的就职典礼后，乘高铁回乡下退休养老。

相关新闻：韩国历任总统晚景凄凉 文在寅能否逃离魔咒？

韩国历任总统卸任后多官司缠身，或遭遇暗杀、政变、流亡海外，几乎都未能善终，总统文在寅9日午夜将卸任，面对在竞选时就扬言清算现任政府积弊的新任总统尹锡悦，文在寅能否逃过”青瓦台魔咒”无疑是外界一大关注焦点。

今年2月、韩国总统大选最后冲刺期间，辞去检察总长职位后投身政坛、与原本”老板”杠上的国民力量总统候选人尹锡悦公开表示，当选后将彻查现任总统的弊案，文在寅罕见对此正面响应，要求尹锡悦道歉。

韩国政权交替之际，新任政府清算前任政府几乎已成为一种”惯例”，历任总统晚景凄凉的原因也多来自于此，除因学生运动被迫下台、流亡美国的李承晚，遭暗杀的朴正熙，遭军事政变的崔圭夏外，其余总统本人或家人多遭官司缠身，其中卢武铉为表示清白，甚至跳崖轻生。

人权律师出身的文在寅与卢武铉交情匪浅，卢武铉总统任内，文在寅进入青瓦台担任秘书室长，成为卢武铉的左右手；而在朴槿惠因闺密案遭弹劾下台后，文在寅二度出马参选总统，以打击贪腐的口号获得大量民意支持而当选。

不过，文在寅任内为改善长年积弊所推动的检察改革过程中，政府公正性却一再受到质疑，首先是前法务部长曹国尚未正式任命前，家人就接连爆出伪造文书进入名校、涉及弊案等丑闻，但文在寅仍不顾国会反对任命曹国为法务部长。

曹国女儿涉嫌以特权进入名校、领取奖学金的行为，在一般民众眼中与朴槿惠闺密崔顺实女儿以马术特技生录取梨花女子大学的相关争议没什么不同，但执政党共同民主党在此案上截然不同的态度，引发年轻支持者反感。

之后又有消息人士透露，青瓦台涉嫌介入蔚山市长选举，为使时任市长金起炫落选，指示警方对他展开调查，并以给予公职的条件诱使共同民主党内其他参选人退选。

在执政党舞弊仍疑云重重的状况下，文在寅政府在任期最后特赦前总统朴槿惠，以及为剥夺检方直接侦查权，仓促强行通过的修法案也招致批评，遭质疑是为躲避卸任后的牢狱之灾。

去年退出共同民主党的无党籍议员梁香子接受”朝鲜日报”访问时甚至表示，共同民主党内的强硬派认为，若不处理这项剥夺检方侦查权的法案，”文在寅政府可能有20个人得坐牢”。

不过，这些行动究竟能否成为文在寅的保命符仍待观察，韩国明知大学政治系教授申律接受中央社记者访问表示，目前在侦查中的案件并不受这次修法限制，加上新任政府仍能以成立特侦组等方式展开调查，修法并不能让文在寅政府人士免于被调查。

湖西大学教授全家霖则分析，尹锡悦政府强调开放等新形象，上任后可能不会直接对文在寅展开清算，”这么做的话就与过去政府没两样”，但对于文在寅周遭人士的弊案调查在所难免。