意大利中国教授要台湾学生改国籍 影片曝光引热议

1. Chen Zhen,a Chinese teacher hired by @polimi Politechnico di Milan, uses class time to 'educate' a Taiwan Student not to use Taiwan as a country but a part of China.

This is clearly bullying and inappropriate behavior as a teacher.

Thx for @TGTM_Official 's translation pic.twitter.com/ZlkVBAABEm

— 巴丢草 Badiucao (@badiucao) March 26, 2022

米兰理工大学建筑学院教授陈蓁在线授课时”建议”台籍学生把报告上的国籍改为中国，强调台湾不是国家。影片引发众怒，网友与政治人物批评霸凌，媒体也撰文指控陈师侵害学生人权。

意大利米兰理工大学建筑学院客座教授陈蓁（Chen Zhen）日前不满台籍王姓学生在报告上国籍写”台湾”，因此利用在线授课讲评小组报告的时机，突然改说中文，单独向王姓学生表示台湾并非国家，且不受欧盟国家承认。

陈蓁”建议”王同学把报告的国籍从台湾改成中国。他向王同学说：”我看到你这么写，我作为一个中国人必须要说出来... 希望你不要把这当作我从老师的角度去霸凌、欺负你。”

台湾驻意大利代表处25日得知讯息后，立即致函米兰理工大学校长瑞斯塔（Ferruccio Resta）、建筑学院院长与陈蓁任教科系的主任等，以捍卫学生权益。

米兰理工大学校长瑞斯塔28日回函表示，校方取得影片后，已立即成立纪律委员会展开内部调查，查证教师行为是否符合大学”教师道德及行为准则”，并会在调查结束后做出相关处置。

虽然陈蓁在影片中强调，他的”建议”跟”论文和研究没有关系，跟成绩也无关”，但推特下方评论多认为陈蓁具教师权威，学生势必因担忧个人或小组成绩受影响而修改。

事件曝光，其实是因为陈蓁本人18日透过微信发表此段影片，甚至刻意于影片最后对照报告初稿与最终版本国籍修改前后的差别，以展示自己的”沟通”成果。

此影片24日首先被现居澳洲受政治庇护的中国异议人士吴乐宝（Wu Lebao）转载至推特，引起轩然大波，影片在推特目前已有超过45万次观看。

事件随后也在义国社群媒体引发讨论及批评。澳洲华裔异议艺术家巴丢草（Badiucao）分享影片，批评陈师霸凌且不适任的行为。

台义”国会友协”会长、右派”意大利兄弟党”（Fratelli d’Italia）参议员马兰（Lucio Malan）27日转推巴丢草推文，并表示将就此”中师对台生『再教育』”事件要求相关部会说明。

另外，曾任意大利外交部次长的左派民主党资深媒体人威内第（Gianni Vernetti）也推文要求米兰理工大学，应将这位”霸凌学生、在课堂上进行中国大外宣”的教职人员停职。

也有中国籍网友看不下去，不仅起底陈蓁教学履历，更发起”大翻译运动”，把陈蓁的发言翻成英文、义文。许多网友也表示已主动致函米兰理工大学，促请校方妥善处置。

社群媒体谴责声浪未歇，28日义国”日报”（Il Giornale）更以”如今在意大利不能自称台湾人了”（E in Italia ora e vietato dichiararsi di Taiwan）为题报导指出，台湾虽仅有包括教廷在内的14个邦交国，但是与全球多数国家均维持经贸及外交关系，并事实在台湾及外岛行使主权；文中也严词指出陈师违反台籍学生的人权及公民权。