高墙围城，ins不得…谷爱凌曰：“何不down梯子？

2月8日，有网友发现，冬奥金牌得主谷爱凌在Instagram上为中国的网络防火墙辩护。当有人发出质疑“为何你可以在中国境内翻墙而绝大多数中国网民不可以”时，谷爱凌评论回应道：（在中国）任何人都可以从App Store免费下载VPN翻墙。（anyone can download a VPN its literally free on the App Store）这条回应的截图在墙内外均引发了争论，而一些墙内网民的引用、评论该图时遭遇了网络审查。



截图来自谷爱凌被认证的官方Ins账户

据protocol的报道称，有微博网友公开讽刺了谷爱凌这句话，但带有截图的评论在转发近3000次后遭到删除。



“Literally I’m not ‘anyone.’ Literally it’s illegal for me to use a VPN. Literally, it’s not fxxking free at all,” one Weibo user railed. Ironically, the screenshot of Gu’s VPN comment was censored on Weibo after 3,000 shares.

有网友指，谷爱凌这番回答与事实不符，堪称“谎言”。苹果自2017年开始便被中国当局要求全面下架App Store里的VPN服务，目前国区已有的“VPN”搜索结果，不但不免费，甚至还有翻墙使用的安全风险（受到监管），并且个人用户使用VPN翻墙依然存在“违法风险”。根据媒体报道，仅浙江一省，2020全年因个人翻墙而被行政处罚的公开案例就达到60余例（被曝光后不再公开）。中国政府对国区App Store的全面监管还导致用户使用中国区、外区的App Store账号，有着完全不同的使用体验。

当然，有网友认为谷爱凌有长期的美国生活背景，这番回答可能仅仅只是不熟悉中国网络生态的“外宾言论”罢了。也有网友认为如同盛传的“双国籍疑问”，谷爱凌或正拥有旁人不可及的某些特权，但却并不真诚的回应质疑。还有网友讽刺，批评这句“literally free”的言论遭到审查，很好诠释了中文互联网的“literally free”。



以下为中国数字时代编辑摘自网民评论：

禁止无故殴打顾客：及高墙围城，ins不得，谷曰：“何不down梯子？”其高华皆此类也。——《亚美利加书·谷公主纪》

伤心洗碗机：上联：anyone can download a VPN its literally free on the App Store 下联：仅向冬季奥运会选手提供上网服务 横批： ……

大家我都喜欢哦kira：“说到这里，我的privilege已经尽数体现了。”

倒在今夜：真的没办法和公主共情，看到的世界不一样，连羡慕也是不纯粹的。她说literally free的时候是在大陆说的吗，可我所见的只有404。没有怪privilege的意思，也不怪简中网民们狠狠的与有荣焉，因为没人跳得出阶级眼界的局限。

把血留在白城：那她下载国家反诈中心APP了吗？

伊卡洛斯_Icaruz：背后原因令人心暖。

弗拉基米尔俄国留学：然后被反诈中心检测到之后电话警告。

daaaaf：生而为国区用户，我很抱歉。

屁屁萨特：虽然说“何不食肉糜”，但也要理解以下，毕竟人家是公主，是真能天天吃肉的，不是我们这种贱民。

暫無客廳：根据《计算机信息网络国际联网管理暂行规定》联网必需使用国家公用电信网提供的国际出入口信道，不得非法使用其他信道进行国际联网。违反规定的，给予警告，可以并处15000元以下罚款。

失乐园LostParadise：首先恭喜小姑娘取得好成绩，同时也羡慕拥有privilege而不自知（或者假装不知）的从容优雅淡定，然后Literally 我不是你说的anyone，literally 我翻墙是违法的，literally it’s fxxking not free at all !

-卷心菜菜子-：热知识：anyone不含中国人。

覃九-：中国人不骗中国人。

Ralbert10：所有人：free！一个人：不free！ 删帖封号 所有人：free！

大腿__587：那个free的回复截图已经被微信屏蔽了，我不敢聊她了。

RoyalvESPNDE：下次被网警喝茶了就说是谷爱凌教的。