习拜会 习近平:相互尊重 拜登:确保竞争不变冲突(图)

经中美双方商定，国家主席习近平于北京时间11月16日上午同美国总统拜登举行视频会晤，就中美关系和双方共同关心的问题交换意见。

习近平指出，当前，中美发展都处在关键阶段，人类的“地球村”也面临诸多挑战。中美作为世界前两大经济体和联合国安理会常任理事国，应该加强沟通和合作，既办好我们各自国内的事情，又承担起应尽的国际责任，共同推进人类和平与发展的崇高事业。这是中美两国和世界各国人民的共同愿景，也是中美两国领导人的共同使命。

习近平强调，推动中美各自发展，维护和平稳定的国际环境，包括有效应对气变、新冠肺炎疫情在内的全球性挑战，都需要一个健康稳定的中美关系。中美应该相互尊重、和平共处、合作共赢。我愿同总统先生一道，形成共识，积极行动，引领中美关系积极向前发展。这是造福两国人民的需要，也是国际社会的期待。

习近平呼吁中美相互尊重　拜登：确保竞争不变冲突



据中国官媒央视消息，北京时间11月16日上午8时46分（华盛顿当地时间15日19时46分），美国总统拜登（Joe Biden）和中国国家主席习近平开始举行视频会晤。

据法新社报道，拜登告诉习近平，需要“护栏”来防止中美发生“冲突”。

美联社报道，拜登说，期待着一场坦诚和坦率的讨论，美中元首会晤的目标是确保超级大国之间的竞争“不会演变成冲突”。



华盛顿当地时间2021年11月15日，美国总统拜登在白宫罗斯福厅出席与中国国家主席习近平一同进行的视频会晤。（AP）

拜登在会晤开始时说：“作为中美两国领导人，我们有责任确保两国之间的竞争不会演变成冲突，无论是有意的还是无意的，而不是简单、直接的竞争。”

据美国彭博社报道，拜登说，两位领导人应该“明确和诚实地对待我们的分歧”，并在两国的利益有交集的地方进行合作。

拜登说：“我们对世界和我们的人民负有责任。所有国家都必须遵守同样的规则。”

拜登说，“我确信我们将讨论我们所关切的领域，包括人权和印度太平洋地区。”

但拜登说，双方领导人都不应该在会晤后猜测对方在想什么。

美国记者被允许在中美视频峰会开始时观察10分钟。



华盛顿当地时间2021年11月15日，美国总统拜登（左一）在华盛顿白宫罗斯福厅与中国国家主席习近平举行视频会晤。美国国务卿布林肯（Antony Blinken，右）在一旁聆听。（AP）

据央视报道，习近平表示，中美应该相互尊重、和平共处、合作共赢，既办好各自国内的事情，又承担起应尽的国际责任。

据中国官媒新华社报道，习近平强调，推动中美各自发展，维护和平稳定的国际环境，包括有效应对气变、新冠肺炎疫情在内的全球性挑战，都需要一个健康稳定的中美关系。

“中美应该相互尊重、和平共处、合作共赢。我愿同总统先生一道，形成共识，积极行动，引领中美关系积极向前发展。这是造福两国人民的需要，也是国际社会的期待。”

英国路透社报道，习近平称，他很高兴看到拜登，被其为“老朋友”，并表示，中美双方必须增加沟通与合作来解决他们面临的许多挑战。

白宫发言人普萨基（Jen Psaki）在11月15日的新闻发布会上表示，中美元首视频会晤预计将持续大约2个小时。

普萨基说，此次美中元首视频会晤是一个机会，以反映美国的利益和价值观的方式，制定与中国竞争的条款，坚持让中国遵守规则。


11月15日，中国外交部发言人赵立坚在例行记者会上表示，根据双方商定，习近平将同拜登就事关中美关系未来的战略性问题以及双方共同关心、关切的重要问题坦诚、深入、充分交换意见。
阅读原文