富2代在穷人家会怎样?英版变形记让人大吃一惊(组图)

先问下：在你的想象中，超级富二代应该是怎样的？

开着超跑、住着豪华五星级酒店？朋友圈ins上炫耀着一堆堆奢侈战利品？



常人恐怕难以想象。

那么，如果反转过来，让他们去体验一下穷苦人民的生活，又会是怎样的体验？

这熟悉的《变形记》剧情套路，如今在英国有了类似的真人秀节目——《Rich Kids Go Skint》（直译“富二代变穷”）。



节目每期都会让一位超级富二代去一个经济困难还需政府援助的贫困家庭生活一周，他们要学习在没钱的情况下要怎么生活，完成节目组要求的基本任务。

本来觉得富二代的奢靡与下层阶级的贫穷对比已经有点狗血了，然鹅结局竟然还有点...暖？

下面就跟哥一起来看看究竟怎么回事！（节目里有些有意思的句子主页君也会摘抄出来和大家分享学习哦

）



节目里的真ㆍ富二代们都差不多20岁左右，个个身着名牌（Lv、Gucci、纪梵希、劳力士等算基本配置），拥有几辆豪车、自己独立的洋房别墅。

▼ 随便一个包包花了大概1w英镑 ▼



▼ 世界上最贵的寄宿学校之一，一年10w英镑 ▼



▼ 过去四五年，从没自己洗过头发 ▼



▼ 我出生以来只搭过一次公交 ▼



第一期的主人公叫Fergus，23岁。



家住伦敦有名的切尔西区—是整个英国地价最高的地区（平均房价超过220万英镑），也是伦敦最安全的区域之一。

Chelsea in London. Brimming with luxury, opulence and wealth, and more millionaire mansions per square mile than most places in Britain.

伦敦的切尔西区，处处都洋溢着奢靡富贵的气息。这里每平方英里所修筑的百万富翁豪门宅邸密度远远高于英国绝大多数地区。

他住的是一个紧邻Kings Road旁的豪华3居室，由父母出资。休息区有个120英寸超大家庭影院，厨房的桌面都是由漂亮的大理石制作。

他的衣柜里，平时穿的衣服价值约10，000英镑！圣罗兰的皮包，纪梵希的T...



Fergus平时的爱好就是出去玩、旅游，开party，再把美照po到社交平台上。



当然，旅行回家之后的生活也还是如同假日一样。

他的生活规律很简单：10点起床打Xbox，然后去健身房锻炼，在外面吃顿饭或出去玩下。



但对于Fergus来说，吃喝玩乐的东西也必须要讲究时髦精致。

Of course, all this luxury comes at a cost,but with supportive parents like this, who needs a job?

奢侈的生活要花很多钱，但有父母这样的靠山，谁想要工作啊？

Fergus唯一担心的就是去到贫困家庭可能要饿肚子了，因为自己胃口超大，但又不爱吃廉价的冷冻食品。



他的朋友一针见血指出：因为你都习惯了优渥的生活——三文鱼、鱼子酱、香槟王、劳力士和超跑。聊天中还开玩笑问Fergus会不会带上Gucci外套。



随着画面的切换，来到了Fergus即将要一起生活的家庭。



一个为了生活努力工作单身母亲Anna，还带着4个孩子。她在儿童保育所上班有20年了，很忙很辛苦。

抽不出空的时候，Anna的大女儿就会像“小妈妈”一样，尽可能的多照顾其他妹妹。

Anna家庭总收入一个月1000英镑（约8730元人民币），而且钱都用来照顾孩子了，一点儿都没对自己奢侈过。

开销包括学校制服、交通旅费、食品采购。经济困难的时候，Anna还需要向父母借钱，比如付不起房租。

Anna：Whereas people normally summer holidays they're jetting off, we have a holiday in the garden.

人们常常在夏天坐飞机出去度假，而我们只是在自家花园里度过。

一家人很少外出吃饭，Anna觉得吃个汉堡都不值，还不如去超市买可以做好几顿的食物。



“我不想让自己的孩子看到我为生活挣扎，但同时又希望她们知道钱太重要了。我想让这个富二代明白，你必须工作才能买到自己想要的东西。”

Anna如是说。



时间很快就到了第一天。

Fergus临去之前特意做了功课，发现自己将要前往的地区犯罪率极高，来的路途中随时都能听到警笛声。

按下门铃，终于到了Anna家。两人互相见面打招呼后，Anna先带Fergus熟悉家里的环境、认识自己的小孩。

他迎接而来的第一个冲击是只能住沙发，还是人造皮，Anna已经尽量提供了“舒适”的条件。



紧接着Fergus参观了厨房，顺便做家庭午餐。在这狭小的空间里，两人开始坦诚地了解彼此的生活方式。

很显然，在这过程中，Fergus对于自己大手笔的消费而感到尴尬，脸涨得通红。



Fergus一晚消遣花掉的好几百磅或许上千磅，可以让Anna家用4个月！Anna觉得太荒唐了。

更吃惊的是Fergus一周的食物花费=Anna自己和3个娃一个月的购物开销！（约150磅）



此时矛盾凸显出来了：有人为了生活努力工作，而富二代却能轻易得到一切。

Counting his pennies isn't something Fergus ever has to be bothered by. But for Anna, keeping a tight budget is vital when you have so little to live on.

精打细算从来不是富家子Fergus需要操心的事情，但这却是平凡人Anna不得不面对的日常。

Fergus开始尝试亲力亲为地做点什么，来融入这个家庭。

第一收获便是跟着Anna学做了一个廉价的家庭午餐，再端给她的孩子吃。

饭吃完后，Anna让自己的小孩把盘子给Fergus拿去洗，结果6岁的娃却很懂事地说自己吃完自己洗。

这让Fergus很感触，因为他在这个年龄的时候，所有事都是让自己的帮佣做的。



第二，贫穷导致的各种犯罪，是住在富人区的Fergus从来没有过的体验。

就在一年前，Anna的一个好朋友失去了她的儿子，她的儿子是在这块区域附近被刀捅死的，那时比Fergus还小。

Anna决定带他晚上去这个危险社区—富家子弟从来不会去的地方溜达感受一下。



随着时间变晚，路上的车越来越多。他们（主要是因为节目组带着价值数千英镑的摄影器材）吸引了很多的注意，甚至有人向他们弹手指以示威胁。

Fergus感到了压力，只想赶紧离开这里。

形势越来越危险，保安让他们快速结束这次夜行活动，赶紧离开。“接下来任何事都可能发生，就算警察过来的话也晚了。”所以Anna、Fergus就上车回家了。

在最后几天里，Fergus被要求拿40英镑买一周的食物、还不能花完。

在这次挑战中，他开始学会控制预算、留意看商品价格再买东西。



这是他目前为止最大的挑战，不依靠任何帮助，自力更生地完成任务。回到家后，他还动手给Anna一家做了一顿美味也受到好评的午餐。

Fergus：The one thing i really noticed was that I was looking at the price of what it was before I was doing anything else. That is new to me. I mean I don't have all the money in the world but I don't go into shops looking at the price of things. I'm  thinking about what I want to eat. 

富家子Fergus：有一件事我认真注意了：就是我在选商品前都有先看价格。这对我来说挺新鲜的。我也不是说多有钱但我去店里买东西时从来不会看价格，因为我只会考虑自己想吃啥。

时间过得很快，Fergus马上又要回到自己富人圈子了，离开前Anna请他吃顿好吃的，虽然餐厅廉价，但也是她可以负担的最好的了。

Anna很直接敞开心扉表明“I like you”，他没有自己想象中的自大势力。

Fergus：I've certainly learnt you can't judge a book by its cover, this is proof that social class does not matter.

富家子Fergus：我认识到不该以偏概全、以貌取人，社会阶层并不重要。

为了表达谢意，Fergus不仅送了给Anna送了一束花，还送一张奥林匹克公园轨道塔的家庭票。



故事就在这里落下了尾声，网友们对富二代的印象也很好。









哥追了很多期，里面富二代真的很有钱甚至对穷完全没有概念，而观察他们的待事待物，也可见其受到的素质教育也是极好的（当然也不能完全说没有剧本之嫌）。



阶级差距一直都在，虽然贫困家庭望尘莫及，但人生还是有可以改变的节点。   之前我有收到一封邮件，看到标题就被触动到了：“农村90后是不是就没有出国留学的机会了？”



投稿的同学是来自西北边远地区农村的95年女生，本科211毕业，分数在A段，现世界TOP42专业TOP20研究生即将毕业。

下面这段是她的原话：

我想说其实我真的从小就在一直怀疑，是不是农村出生才导致我一直都在同龄人里很自卑？以为大家都出身好好，从小接受各种很好的家庭熏陶，教育资源，才导致我在做出每个人生的重大决定前都很彷徨。

但后来觉得不是的，大家的资源和上升渠道都差不多。在有限的上升通道里教育是实现阶级跨越最快也最有效的办法就是教育了，如果自己没有使劲全力往上爬，就别抱怨。

去做你能力范围内能做的最大的努力。抱怨现状真的没有用。不停抱怨只会浪费时间，根本解决不了任何问题。

考雅思、留学的人群中不乏很多富二代或中产阶级的人，但也有很多为了凑学费希望受到更好的教育，为了改变自己命运的尖尖学子。

你决定不了自己的出身，而未来是可以把握的。



社会尽管有不公平的事情，生活有眼泪辛酸，也请继续坚持下去。 阅读原文