亚裔遭扯发 老人被推倒 女子骚扰美甲店被便衣逮正着

来源：1010 WINS；每日新闻；CBSNewYork编译：文婉秋；Schnappi；颖颖

【提  要】

亚裔女子布鲁克林街头遭扯头发；77岁亚裔老人买菜时被推倒；女子唐人街骚扰美甲店亚裔员工，后侮辱便衣警察被逮个正着；纽约市3月仇亚案件34起，去年同期为零。

亚裔女子街头遭扯头发

纽约警方周三（4月7日）表示，一名男子在布鲁克林的街道上抓住一名亚裔女子，并拉扯她的头发，显然是随机袭击事件。纽约警方仇恨犯罪专案组正在调查。



据警方透露，3月22日上午7点45分左右，这名32岁的女子走在霍姆克里斯特（Homecrest）社区国王公路（Kings Highway）1308号的一家企业门前，这名男子抓住了她。

纽约警方周三公布的视频显示，该男子拉着女子的头发，女子挣扎着要离开。

警方表示，袭击过程中没有言语交锋，也没有财产被抢走。袭击发生后，该男子沿着国王公路走开了。这名女子的头部和颈部疼痛，但在现场拒绝接受治疗。

警方周三表示，在距离袭击事件约四个街区的地方，一名77岁的亚裔男子本周在羊头湾的一个市场外被随意推倒在地。

77岁亚裔老人买菜被推倒

周三（4月7日），警方称，一名77岁的老人在布鲁克林买菜时被推倒在地，这可能是针对亚裔纽约人最新的一起仇恨犯罪。

嫌疑人在犯案过程中没有对受害者说任何话，目前纽约警察局仇恨犯罪部门正针对此案展开调查。

受害者的手臂擦伤，但不需要医疗。

据当局称，上午11点左右，他正在位于羊头湾（sheephead Bay）U大道（Avenue U）上靠近东14街的J&R NY超市购物，突然被陌生男子毫无预警地推开。

警方公布的视频显示，在袭击发生前，嫌疑人从一个市场的户外展示台上随机抓取一束鲜花，并将其扔到街上。警方正在请求公众帮助确定嫌疑人并追踪他。



他被描述为秃顶，浅肤色，大约6英尺高，200磅重。他留着山羊胡，穿着黑色连帽衫，黑色运动裤和黑色运动鞋。

任何知情者请拨打(800)577-TIPS联系犯罪制止人员，所有电话都将保密。

女子唐人街侮辱便衣被逮个正着

纽约警方一名便衣警察周二（4月6日）在唐人街阻止了一起种族主义袭击事件。莎伦·威廉姆斯（Sharon Williams）当晚被捕。她被指控在麦地逊街（Madison Street）的一家美甲店内骚扰亚裔员工。



警方称，她使用了的种族主义污言秽语，威胁要使用暴力，并说：“你把新冠病毒带到了这个国家。”

据称，威廉姆斯在店外面骚扰另一名亚裔时，一名身为亚裔的便衣警察对此进行了干预。她随后也开始侮辱该警员。

3月，纽约警方加强了对亚裔社区的巡逻，以此作为预防和制止反亚裔袭击的策略，他们部署了大量的便衣亚裔警察，并在其亚裔仇恨犯罪特别小组中增加了两名侦探。

警局呼吁民众，在遭遇或目睹种族仇恨犯罪时，可以拨打1-800-577-TIPS(8477)、访问crimestoppers.nypdonline.org、下载NYPD Crime Stoppers手机应用程序，或者发送短信274637 (CRIMES)，然后输入TIP577向警方通报相关信息。

纽约市3月仇亚案件34起，去年同期为零

据纽约市警方官网周二公布的3月纽约市各类犯罪数据显示，纽约市今年3月的整体犯罪率较去年略有所增长。就七类主要犯罪类型案件来说，除了抢劫案（Robbery）和入室盗窃案（Burglary）均有所减少外，其他类型案件均呈不同幅度的增长。

除此以外，在以各族裔为目标的犯罪案件中，以亚裔为目标的犯罪案件多达31起，而在去年同一时期，这一数字则为0。

根据纽约市警察局公布的这份最新数据，今年3月纽约市总体犯罪率较去年同期增长了2.4%。其中主要增长类型案件为谋杀案（Murder），由去年同期的25起增加至今年的34起，增幅达36%；与此同时汽车盗窃案（G.L.A）由去年同期的493起增加至今年的666起，增幅为35.1%。



除此之外，重袭击案（Fel. Assault）由去年的1629起增至1643起，增幅为0.9%；枪击案（Shooting）则比去年同期的56起增至了今年的99起，增幅高达76.8%。

相比之下，抢劫案则由去年同期的955起减至842起，减幅达11.8%；而入室盗窃案则由1004起减至919起，减幅达8.5%。

而就各类以族裔为对象的犯罪案件中，以亚裔为目标的犯罪案件在今年截至3月28日为止，以多达31起的数量高居首位。作为参考，这一数字在去年同期为零。与此同时，另有新冠相关的犯罪案件共计3起。也就是说，截至今年3月28日，全纽约市共发生至少34起亚裔仇恨犯罪案件。

纽约市警务处长谢伊表示，警方将继续为维护所有纽约人的公共安全、维系与社区间的关系及信任而努力。 阅读原文