港媒:美国的“再通胀交易” 害了其他G7国家(图)

日前美国公债殖利率飙升引发的市场恐慌，正使其他负债的国家打冷颤，因为后者多年来都使用较低的成本来借款。路透

　　日前美国公债殖利率飙升引发的市场恐慌，正使其他负债的国家打冷颤，因为后者多年来都使用较低的成本来借款。

　　随著美国经济快速向前迈进，从澳洲到义大利的政府公债殖利率也上扬，追随美债殖利率的升势。但成本升高可能破坏欧洲持续走弱的复甦势头，此时欧洲的新冠病毒疫情失控，各国纷纷延长封锁措施。靠美元筹资的发展中国家也不乐见借款成本升高。


　　瑞银（UBS）全球财富管理公司信用部门主管沃克说：“投资人正持续注意这件事。利率成本只要一升高，就会压缩一国的财政空间并增加未来的赤字，特别是该国若持续借款用于投资和改革。债务可持续性这个问题值得注意。”

　　根据彭博巴克莱指数，七大工业国（G7）的政府公债殖利率自年初开市以来攀升一倍，先前已激增27个基点至0.48%。

　　G7政府公债殖利率上扬，受美债殖利率市场牵动的程度不得而知，但荷兰国际集团（ING）分析师认为美债就是关键推手，甚至主张，与美国隔绝的欧洲不会出现再通膨交易（reflation trade）。

　　不论G7政府公债殖利率上扬是否能归因于受到美国经济政策影响，政府公债价格飙涨对决策官员和投资人已成为头痛的问题。

　　欧洲央行（ECB）总裁拉加德接受彭博专访时说，决策官员会动用所有工具阻止公债殖利率持续上扬。ECB已加快购债脚步以压低持续升高的借款成本。 阅读原文