中澳贸易战火下的砲灰:澳大利亚木材企业债压破产!

中澳关系持续处于僵局，两国间每年价值16亿澳元的木材贸易现恐面临更长时间的中断，自去年底以来，北京声称在澳洲原木中发现害虫，于是近400万吨的木材贸易大部分宣告中断。



中国对澳洲的贸易战使一个维州的木材出口商因欠债权人近300万澳元而确认进入自愿接管程序（voluntary administration）。Rezex董事柯斯（Laurence Cox）和周左刚（Zhuogang Zhou音译）于2月下旬将公司置于自愿管理之下。

总部位于墨尔本的Rezex Timber专门向中国出口松木和硬原木，供应商正在等待其所有人提出的和解协议。公司有11名员工，在墨尔本港和Tottenham运营两个工厂，并在南墨尔本租用一个办公场所。



破产专家Hamilton Murphy的管理人斯蒂芬（Stephen Dixon）在给债权人的报告中说，中国对澳洲木材的贸易禁运政策使公司一蹶不振。

当中国去年末宣布对牛肉、葡萄酒和木材採取措施时，Rezex被迫寻找新买家，最后一批已经运往中国的木材改运往越南和韩国出售。

迪克森表示：「由于公司的业务严重依赖向中国出口木材的能力，中国政府实施的贸易禁运已停止了营运能力。因此，该公司无法产生现金流来履行其持续的义务」。

斯蒂芬强调了中国贸易禁运对公司的影响，但其实公司已经挣扎了很多年，早在2018年就可能破产。



他说：「公司指定的清算人将对任何无力偿债交易进行进一步调查」。

斯蒂芬还指出，出售这批改发货物的收益尚未计算，且周左刚尚未偿还公司的155,636澳元贷款。

Rezex资产总计817,267澳元，其中包括350,536澳元的银行现金，以及债务279万澳元。

木材加工业务AKD Timber是最大的担保债权人（111万澳元），而刨花板制造商D＆R Henderson是第二大担保债权人（359,300澳元）。

还有约有36名无抵押债权人的162万澳元债务，尽管其中约三分之一是相关债权。

债权人报告称，董事们正在与债权人一起拟议和解方案，但尚未敲定。 阅读原文