亚特兰大按摩店华裔老板：50岁的生日成了葬礼(图)

Xiaojie Tan: business owner planned to celebrate her 50th birthday with her daughter — Guardian news (@guardiannews) March 19, 2021

在亚特兰大按摩店连环枪击案中遭到无辜杀害的谭小洁，本该在第二天庆祝自己的50岁生日，但她等来的却是自己的葬礼。

《今日美国》（USA Today）报道，“她为了我和家庭做了所有的事，她付出了一切。她每天都要工作，一忙就是12个小时，这样我和家人才会有好的生活。”29岁的杰米·韦伯（Jami Webb）这样描述自己的母亲。

夜幕降临，杰米与未婚夫、继父站在母亲创办的杨氏亚洲按摩店（Young's Asian Massage）外，注视着悼念母亲的烛光。

谭小洁的父母都是中国人，她还有一个姐姐。谭的父亲是一名自行车修理工，父母二人都是天主教徒。

她与前夫迈克尔·韦伯在中国南宁相遇，当时二人都不会说对方的语言，但这并没有阻止他们陷入爱河。2004年，带着女儿的谭小洁与迈克尔结为夫妇，当时来自世界各地的100多位友人参加了他们的婚礼。

携新家庭回到佛罗里达州的城市圣露西港（Port St.Lucie）后，2006年，迈克尔正式领养了杰米。杰米的英文名是母亲与继父名字的组合。

好友蒂尔·克拉克（Teal Clark）在谭小洁来美后第二天见到了她。蒂尔说，她还记得小洁同他们坐在车中，不时地将头探出车窗。

“一切对她来说都是崭新的。她是一个富有好奇心的女人。”蒂尔说。随着谭小洁学会说英语，二人也变得越来越亲密。谭小洁与蒂尔会一起庆祝独立日，庆祝感恩节。她们还会让孩子们一起玩耍，两人的女儿一样大。

“她一心想成为美国公民。”蒂尔说。谭小洁很快申请了归化入籍，成为了一名美国公民，又在2012年注册了选民身份。

在蒂尔看来，15年中，谭小洁从一名美甲技师发展成为拥有两家门店的老板并不令让人惊讶。蒂尔说，小洁很善于记账，知道如何把各种产品卖出去。

谭小洁一家于2010年搬到佐治亚州。几个月后，谭把做生意的梦想付诸了实践，她在亚特兰大外市郊的Marietta square广场开了一家美甲沙龙。靠着自己的努力，谭小洁在美国买下两套独栋住宅和一处商业地产。

“她特别努力地工作。她的事业很成功。”迈克尔这样描述前妻。这对夫妇于2012年离了婚，但仍一同抚养女儿杰米。

迈克尔是一名承包商，去年疫情致使歇业期间，他帮助前妻重整了她的第二家门店杨氏亚洲按摩店。

就是在这里，一名白人持枪男子周二（16日）闯进店内，开枪杀死了谭小洁和她的两位客人。这名男子还在另外两家按摩店实施了枪击，共造成8人死亡，其中6人为亚裔，并且6人皆是女性。

与谭小洁一样，这场枪击袭击的受害者多是亚裔。美国疫情暴发期间，包括前总统特朗普在内的许多保守党官员发出的反华言论，以及种族主义和仇外心理，助长了全美各地针对亚裔美国人的仇恨犯罪浪潮。

杰米说，母亲对于旅行十分着迷，她很爱听客人讲述旅途中发生的故事。她还会把客人提到的地方加进自己的退休之旅清单。

每当一位客人走进店中，这位老板总会问他们：“你都去过哪里旅行？”

而努力实现了美国梦的谭小洁，却再也没有机会去实现自己环游世界的梦想。

阅读原文