陆媒:得州都这么惨了,美媒竟然还会黑到中国(组图)

日前，寒潮席卷美国得克萨斯州，造成当地出现大面积停电。由于低温破坏了该州的饮用水系统，17日，美国国土安全部在推特发文，告诫当地居民需要烧开自来水后再饮用。

不过，这个“烧开水”的告诫，却引发了不少美国网民的吐槽。

更为奇葩的是，在这种时候，著名反华媒体《美国之音》居然还有心情在报道里，把发生在美国的这次灾害，拐着弯变成黑中国的素材。



图源：推特

一直以来，包括美国在内的不少国家使用的是直饮水系统，即自来水的冷水可以直接引用。因此，这些国家的不少居民都没有烧开水的习惯。

这个告诫最显而易见的问题在于，截至2月18日，得州大约325000户家庭和企业仍然没有电力。因此，美国网民在国土安全部的帖子下纷纷留言：人家家里都没电了，要怎么烧开水？



而另一部分的美国居民已经习惯喝直饮水、从没有烧水经验，虽然他们准备好了燃料和炊具，但他们又面临着一个新难题：开水要怎么烧？为此，美国疾控中心在官网上专门写了一个“烧开水教程”，从准备锅开始，教大家怎么开始烧水、怎么判断水烧开了没有。

以至于有其他国家的网友调侃：“至于写这么细吗？烧开水谁不会啊？”



话音刚落，一个美国网友就来现身说法了：估计是因为经验不足，忘了烧水还有“看火”这事，这个网友直到锅都烧干了才想起关火。他调侃道：“看来烧水指南不是个玩笑”



但除了这些小困难外，也有许多美国网友反映，在这次灾害袭来后，他们的饮用水里杂质非常多，这可没办法靠烧开水来解决。



不过，就在美国群众遭遇这么大的困境时，著名反华媒体《美国之音》却写了一篇让人哭笑不得的报道。



这篇报道在开头企图营造一种灾害发生时，当地居民互帮互助的氛围，想给文章定一个“积极正面”的调子。

当然，报道绝口不提的是，得州科罗拉多市市长直斥老百姓“生存还是死亡是你们自己的选择”“政府和电力供应商并不欠你们什么”，甚至还说遇到困难就找政府要援助是“社会主义政府的可悲产物”。

随后，《美国之音》开始拿中国出来做参照物了。文中的采访对象称，自己的家人来自“中国非常贫穷的农村”，还说自己的家人“习惯了没有暖气和电力的生活”，觉得“没什么大不了的”。



从数据看，中国农村地区的供电可靠率为99.795%，中国供电的多项指标名列世界第一，北方大多数地区也能实现供暖保障。

而《美国之音》的记者，硬是能在太平洋对岸的美国得州，找到了一位来自中国那0.205%区域的“贫困农村居民”，这个新闻挖掘能力让笔者叹服不已。



图源：电网头条

不过，报道方向没搞对，再强的“挖掘”也是徒增笑耳。或许作者的原意是想借故把中国抹黑成“生活暗无天日”的样子，可换位到美国人的视角，这个对比仿佛在说：美国得州人民正过着“中国非常贫困农村”的生活。

对于自诩“世界第一强国”的美国人来说，这个说法恐怕比眼下的断电还让人难受。

但更让人无语的内容还在后面。本文结尾，作者转述采访对象的话称，在这次灾害中，自己家养的宠物狗非常开心，因为这是它第一次看到下雪。

一句话总结这篇报道大概就是：人在美国，刚到得州，情绪稳定，狗很开心。



作为一家美国媒体，在自己的祖国遭遇灾害时，还有心情写这样的中文报道对中国人做“外宣”，搞得我们都不知道这个“非常激动”的，到底是家里的宠物狗，还是这位《美国之音》的记者自己？

如果这篇文章是给中文读者看的，那全文的意境让我联想起一句唐诗，讽刺了皇帝住在温暖的华清宫里，看着漫天大雪却不知民间疾苦：唯此宫中落旋干，无人知道外边寒。

只是笔者没想到，一位来自“中国贫困农村”的居民，自己和家人还在严寒中苦苦挣扎，怎么在《美国之音》的报道里，居然跟穷奢极欲的唐明皇有了一样的心境？ 阅读原文