外媒夸爆中国票房!《唐探3》超复联4 李焕英创历史

英伦圈/21财闻汇 0

每年春节档的电影都能成为大众口中滔滔不绝的话题,今年也不例外。在春节还没来之前,不少人就提早预定了热门电影的影票。

比如《唐人街探案3》(Detective Chinatown 3),《你好,李焕英》(Hi,MOM),《刺杀小说家》(A Writer's Odyssey)等等。

光是大年初一,就有7部电影上映。


图:新浪微博

《唐探3》票房超过《复联4》

有了前两部的《唐人街探案》做基础,《唐探3》的期待值和呼声无疑是最高的。

据多家外媒报道,《唐人街探案3》首映票房高达3.93亿美元,超过《复仇者联盟4》( Avengers: Endgame)。

“《唐人街探案3》票房打破了《复仇者联盟:终局之战》首映周的纪录”




图:Screenrant

《唐人街探案3》打破《复仇者联盟4:终局之战》票房纪录。




图:NME

《每日快报》——

《复仇者联盟4:终局之战》票房纪录被《唐人街探案3》打破。




图:《每日快报》

《名利场》杂志——中国打破票房纪录,而美国则是举步维艰。




图:《名利场杂志》

羡慕之情都溢出屏幕了...

据《名利场》杂志补充报道称,在刚刚过去的这个周末,美国呼声最高的电影疯狂原始人2 (The Croods: A New Age)仅有200多万美元的票房,这部电影是在12周前上映的。

而中国的情况却截然不同。这个农历新年,中国票房收入达到7.75亿美元。

据《综艺》杂志报道,其中由陈思成执导并联合编剧的动作喜剧《唐人街3》获得了4.24亿美元(合27.4亿人民币)的巨额票房。

注:《好莱坞报道》(The Hollywood Reporter)给出的数字略低一些,为3.97亿美元。)




图:The Hollywood Reporter

从4.24亿美元的票房来看,这部影片冲击了《复仇者联盟4:终局之战》(Avengers: Endgame) 3.57亿美元的首映周的票房纪录。

正如《名利场》杂志所述,《唐人街探案3》在短短三天内就比《信条》(Tenet)在全球上映时多赚了1亿美元。




图:《名利场杂志》

猫眼目前预计《唐人街探案3》的票房将达到8.65亿美元(约合55.9亿人民币),这将使其成为中国有史以来第二大大片;仅低于历史冠军《战狼2》(2017年)的8.74亿美元(约合56.8亿人民币)。

《唐探3》全靠Imax镜头拍摄,在大银幕上收获了巨大的票房,周末Imax票房总计2350万美元(约合人民币1.52亿元),超越了科幻大片《流浪地球》,成为中国电影首映周票房最高的电影。


图:Deadline

而在2020年,全球票房冠军是历史动作电影《八佰》 (The Eight Hundred)。

该片以迈克尔·贝(Michael bay)的风格还原了中日战争的历史纪实。它的累计总票房为4.725亿美元。

《你好,李焕英》成春节档电影“最大黑马”

相比之下,《你好,李焕英》绝对可以称得上是今年春节档电影的一匹黑马。


图:新浪微博

上映三天票房就破10亿,成为中国影史上第82部票房破10亿的影片。

IMDB评分7.4。




图:IMDB

上映第四天,票房反超《唐探3》,《福布斯》称这是一场不可思议的逆转。







图:《福布斯》

上映第五天,票房突破20亿!成为中国影史上第23部票房破二十亿的影片。







图:新浪微博

同时,导演贾玲也被称为中国影史最高票房女导演。




图:Daily cpop

原本以为《唐探3》会一直打破电影史纪录,没想到《你好,李焕英》后来者居上,给了人无数的惊喜和感动。

Imax首席执行官Rich Gelfond在一份声明中说:“我们本以为影迷们会在中国春节期间大规模地观看巨幕屏电影,没想到欣喜落空了。”


图:《镜报》

截至周日,《唐探3》在猫眼网上的平均收视率为8.8分,在豆瓣上的平均收视率仅为5.5分,而《你好,李焕英》的平均收视率则分别为9.5分和8.2分。

它在每日收入中所占份额也从周五的17.2%上升至周日的31%,而《唐探3》的份额则从60%下滑至50%。




图:豆瓣

                

“为什么剧场型选手更能转型成功”?

“演员和观众只有咫尺距离,他们的每一个眼神和动作,都能被观众看到。”

挪威塞卡剧团创始人吉尔斯(Giles Berger)说,微小的剧场空间有更强大的魔力,气氛很容易凝聚到极点。这种真实感受是大剧院、电影院都不可能传递的。

大家都非常熟悉的是贾玲,沈腾都是喜剧演员出身,但是当他们出演电影的时候丝毫不逊色于一些著名演员。




图:知乎

从《夏洛特烦恼》中的夏洛到《你好,李焕英》中的贾晓玲;沈腾和贾玲更多的是赢在了她们的“微表情上面”。

据The Creative change报道,剧场式的表演能够通过和观众的互动让演员更快地进入到特定的情境中。

它代表的不仅是被压缩的距离,更是一个简朴纯粹的空间,一群志趣相投、爱好一致的人的聚会;当同好者抵达同一个空间,就是一场专享意味的私密互动。


图:Bella Caledonia

这些剧场演员能够更加带动观众情绪,了解观众的喜好;观众观察演员的动作和情绪,反之,他们也能够观察观众的一些微表情。

久而久之,在影视剧的演出中剧场演员能够更加容易抓住观众的情绪从而获得高度的好评。

换句话说,他们更愿意走出自己的舒适区,全情投入,不在乎结果。


图:Wired

不少外国著名演员一开始也都是剧场演员出身。

大家最为熟知的《神探夏洛克》的主演本尼迪克特·康伯巴奇(Benedict Cumberbatch)(卷福)就是其中之一。

他真正意义上的第一部作品——《爱的徒劳》在摄政公园露天剧场上演,那时候他扮演的角色是Ferdinand。

同年,他还在这个剧场出演了《仲夏夜之梦》,饰演Demetrius。


图:Google

除了出演电视剧以外,他大部分的时间都是呆在剧场。2015年,他重新回到伦敦西区巴比肯剧院,出演莎士比亚的《哈姆雷特》。

因此他获得了第三次的劳伦斯·奥利维尔奖提名。

《卫报》称这是一场动人心弦的表演,观众感受到的是一个不完美且多变并带着复杂情感的哈姆雷塔。


图:《卫报》

此外,埃迪·雷德梅恩(Eddie Redmayne)(小雀斑)也是从剧场走出来的演员。

1994年,12岁的小雀斑在英国伦敦西区登台演出,他在小说《雾都孤儿》改编的复排版音乐剧《Oliver》中饰演孤儿院里的小男孩 。

1995年,他进入伊顿公学就读。在学校期间,他参演了多部学校排演的戏剧,并开始跟随国家青年音乐剧团演出。

1998年,出演儿童剧《动物方舟》。


图:《绅士杂志》

他在接受《绅士杂志》说到:“我从小就发现,每当我走进剧场,我的想象力就会得到最大的激发。”

“我很想再回到剧场,戏剧可以帮助人们建立信心。比起电影角色,我在戏剧角色上总是有更多的选择。”

拍电影时大多数人都没有选择权。例如,在《万物理论》中,如果不是其他五六个演员都拒绝出演,“我想我应该也没有机会。”

他表示他更喜欢主动地去掌握了解人物角色,而不是被选择。


图:《绅士杂志》

剧场能够带给演员和观众最震撼的感受,在剧场里,每个人都是角色本身。

"前面有多好笑,后面就有多好哭。"

(前方剧透预警,介意的小伙伴可跳过~)

起初,《你好,李焕英》是一部小品;贾玲为了给母亲送上一份珍贵的礼物,所以把它拍成了电影。

但很多观影的小伙伴称,前面有多好笑,后面就有多好哭。

母亲的离世无疑成为了贾玲人生中最难过的事;电影中母亲是在贾晓玲的拥抱下走掉的;但现实是贾玲连母亲的最后一面都没有见到。

 

是的,人生就是一部戏,甚至比戏剧更加残酷。


图:豆瓣

 

一部电影最动人的也不是情节,而是它背后的动人故事以及那可以娓娓道来的简短文字。

 

还记得那段文字是这样说的——

 

“我当你一回女儿,连让你高兴一次都没做到。”

“我未来的女儿啊,我就让她健康快乐就行了。”

“下辈子咱俩必须得做母女。”




她遗憾于从来没有为母亲争口气,但母亲却只希望她健康快乐。

“打我有记忆起,妈妈就是个中年妇女的样子”

 “所以我总忘记,妈妈曾经也是个花季少女。”




观众最开始的视角,是贾晓玲视角,以为是穿越,又或者梦;就这样一路跟随着贾晓玲,试着改变母亲的命运,让她更加开心。

前面一直都是哈哈哈哈的笑声,甚至觉得剧情有些荒诞。但回头思考,如果主角视角是李焕英,那几乎就成了一部全新的电影。

在贾晓玲视角里面的理所应当都成为了母亲眼里的意义非凡。

如果真的能够穿越回到过去,电影中的贾晓玲想要帮李焕英改写人生,让母亲快乐,让母亲拥有更加幸福的人生。


图:豆瓣

但她没有想到,此时的李焕英也正在享受着属于她的这精彩的一生。母女两个在这样的时空里,做着不同的梦。

贾晓玲努力帮年轻时的李焕英和沈光林相亲,是希望母亲未来不再过的那么辛苦;她努力地帮李焕英抢最后一台电视,鼓励母亲参加排球比赛,是希望母亲的生活不输其他人。

那是贾晓玲心里最深的愧疚,却忘了此时的李焕英也在努力地弥补着女儿内心中的遗憾。


图:豆瓣

从来不会补裤子的李焕英在另一个时空里做到了;贾晓玲回忆着她小时候和母亲的那些温暖的争执才发现有些遗憾,再也不能完成了。

她曾经想要开着最新款的车带母亲去兜风,想要给母亲买一件再绿一点的大衣,想让母亲再享受一次少女的时光。

可后来发现,母亲已经离开了。这种后知后觉的自我内心省视也是电影的最动人之处。




图:ifun

“以身外身,做梦中梦”

也许在观影者的角度看,这是一场美好又充实的梦,贾晓玲和李焕英都认清了自己内心中最真实的答案。

如人饮水,冷暖自知。幸不幸福这件事只有当事人本身才最熟悉。除此之外的爱或许是真的爱,但更多的是那些无法挽回的遗憾和悲惨结局。

但在贾晓玲和李焕英的认知里,这不是穿越也不是梦,而是一场两个人共同完成的旅行。

这不是20岁的李焕英,是48岁通透、善良的母亲李焕英。她是在用自己的方式告诉着女儿,这一生能有贾晓玲她很幸福。

不必自卑,不必遗憾,不必难过,她很快乐也很满足。


图:豆瓣

最真实的故事永远最动人,贾玲毫不费力的本色出演无疑让观众都泪流满面。

她以亲身经历创作了《你好,李焕英》,但喜剧背后永远都是悲剧打底。

相关报道:破20亿!贾玲成中国影史票房最高女导演,《你好,李焕英》凭什么这么火?

据灯塔实时数据,截至15时候18分,上映第5天的《你好,李焕英》票房已突破20亿,成为中国影史第23部票房破二十亿影片。


贾玲成中国影史票房最高女导演

2月15日,《你好,李焕英》的单日票房产出已经超过了《唐人街探案3》,从亚军一跃成为单日票房榜首位。2月16日的预售票房和票房都是《唐探3》的约2倍,并且,二者的排片占比正在、上座率正在发生转变。

2月13日,春节档第二日,《你好,李焕英》上座率开始反超《唐人街探案3》。2月14日,两者间的单日票房差距缩小,下午7点,《你好,李焕英》次日预售正式反超《唐人街探案3》。2月15日,《你好,李焕英》与《唐人街探案3》的单日票房差距拉大。

贾玲也打破了刘若英《后来的我们》13.6亿的记录,成为了中国影史票房最高的女导演。

目前,“贾玲成中国票房最高女导演”、“张萌说贾玲票房40亿再胖回来”已经先后冲上了微博热搜第1名,而“你好李焕英细节”也充上了热搜第9名,热度空前。







由于《唐人街探案3》预售优势太过明显,一定程度上为它搏得了极高占比的排片,但从大年初三开始,各影片成色与格局已定,春节档票房更受即时口碑调控,灯塔数据显示,2月16日,《你好,李焕英》的排片占比升至38.7%,《唐人街探案3》则从37.5%的排片降至31%。

共情引发口碑效应

《你好,李焕英》实现的反超之势,与该片逐步爆发的口碑效应密不可分。“春节档到来之初,《唐人街探案3》席卷了电影市场,但随着大多数观众均已观赏过该片,正寻找更多新作品,此时口碑逐渐爆发的《你好,李焕英》便映入人们的视野中。”影评人刘贺如是说。

据豆瓣电影显示,截至发稿时,《你好,李焕英》的评分为8.3分,其中34.4%和46.4%的评价者分别给予了该片五星和四星的评分,而三星及以下的评分占比累计不足两成。与此同时,在淘票票和猫眼电影上,《你好,李焕英》的评分则均超过了9分,分别为9.3分和9.5分。

值得注意的是,现阶段《你好,李焕英》已经成为今年春节档期间口碑评分最高的作品,无论是在豆瓣电影上,还是在淘票票和猫眼电影上,《你好,李焕英》的评分均位于春节档上映影片中的第一位。

豆瓣影评区,一条短评收获了上万人点赞:“你以为你已经很爱很爱妈妈了,但妈妈远比你想象中更爱更爱更爱你。”

有观众说,给《你好,李焕英》打分的时候,得从两个层面来考虑;也有观众说,自己根本没法打分,因为观影时感性完全压倒了理性,“在电影院哭得泣不成声”。

比起其他影片在视效、叙事方式等方面的创新,《你好,李焕英》不能算是最出彩,它打动观众的原因,主要在于“感情真挚”四个字。

这是一部注定无法复制的电影,当中倾注了贾玲对母亲深深的思念,如她所说,“我把自己的心掏出来给你们看”。




在很多场合,贾玲一提起母亲就会掉泪。

她幽默乐天的个性,深深受到母亲的影响。给片中饰演李焕英的张小斐讲戏时,她会说,你看我是什么样,李焕英就是这个样。

有人问过贾玲,为什么电影的英文名取做《Hi,Mom》,但中文名却是《你好,李焕英》,她答,妈妈不仅仅是妈妈,她也是她自己。

电影中,有两处提到了这句台词:“打我有记忆起,妈妈就是个中年妇女的样子。所以我总忘记,妈妈曾经也是个花季少女。”

尽管请来多位明星助阵,但这部电影的最大主角依然是母女二人。

有观众说,贾晓玲和李焕英不仅是妈妈和女儿的爱,还有一个女性对另一个女性的理解和关爱——“就算我不出生也没关系,就希望我妈开心、我妈不受委屈”。

贾玲曾在采访中说,希望妈妈两个字仅仅是称呼,而不是束缚,希望妈妈能永远当小女孩,希望妈妈们都快乐,能随心所欲地干自己想干的事情。


图片来源:电影剧照

电视评论人“电视节目创新引擎”相关负责人认为,“《你好,李焕英》很难有人不为之动容,该片把对母爱的哲理性思考提升到了一个新的高度,那就是妈妈对孩子的爱永远无法超越,无论孩子如何回报感恩,实际上,所有人都会或多或少留下‘子欲养而亲不待’的遗憾,也因此时间才有意义,当下才值得珍惜”。

不少网友翻出老照片那些定格的瞬间是记忆中妈妈最美的样子↓↓↓年轻时的她曾惊艳了时光
妈妈25岁的时候,年轻时她可潮了,穿最靓的皮衣,现在还是一样美呀~——@秦圆圆


长成这样的确有资本做全医院脾气最暴的护士姐姐!

——@媛媛


肤白貌美大长腿,说的就是我妈妈了。妈妈守护我长大,现在换我来保护你啦。——@邢程


相册里的老照片,妈妈的25岁,怎么看怎么感觉比我好看啊
 时光慢些走吧。 ——@草莓派


在我心里,妈妈的笑容永远像照片上那么美,几十年来未曾变过。——@豆哥


我妈年轻真好看,原谅她从小到大嫌我丑了。——@汉堡


翻老相册的时候,无意中翻到我妈年轻的艺术照。可比我会打扮多了。

——@妮总


23岁的妈妈抱着姐姐,那时还没有我呢~

—— @宝宝宝宝子


无论去哪里,妈妈都会紧紧牵着我的手。

 ——@( •̀∀•́ )✧ Ryo


妈妈的结婚照,婚纱是那时候最时髦的,笑容是我记忆中最甜的。

——@牛奶味儿的一罐好豆_


偶然间在相册里翻到的照片,妈妈的笑容穿越时光击中我心。

——@PeegySue


相片的背面是爸爸写给妈妈的话:愿我们的爱情地久天长,与日月共存,与天地共存。

——@SUN


妈妈24岁时,我认识了她。如今我也24岁了,妈妈的美却从未减少一分。24年里,她的一餐一饭、一针一线、一点一滴都是我最美的记忆。——@aka石榴美少女


突围要靠好故事

如今《你好,李焕英》的票房仍在持续走高,累计达到20.99亿元,即将超过此前映前媒体票房预测的17亿-20.99亿元的最高值。

在制片人刘思维看来,《你好,李焕英》实际反映出了电影市场发展的必然趋势,那便是用好故事来赢得市场。“每一部影片在上映前期,票房主要依靠的是题材类型是否符合观众的兴趣,以及此前释放的宣传物料能否吸引观众的目光,但在上映的中后期,随着影片已暴露在观众面前,更多依靠的是影片内容品质,若拥有好故事并创造出高口碑,便能带动更多观众前来观影。且由于当下信息传递的速度更快,影片较过去会更快转向至以内容维持票房的阶段。”

不可否认的是,近年来,国内电影市场实现口碑票房双丰收的影片均离不开高品质内容的支撑,无论是2018年上映的《我不是药神》还是2019年的《流浪地球》,抑或是2020年的《八佰》,均是以内容为坚实的基底来获得市场及观众的青睐。

而当包括《你好,李焕英》在内的春节档影片正在创造更高的票房成绩之时,2021年电影市场也在2月16日来到了突破百亿元的时间节点,耗时47天,尽管这与2019年实现42天最快破百亿元相比多了5天,但鉴于过去一年整个市场受到的冲击,以及当下处于疫情防控常态化阶段的背景下,仍令从业者感到兴奋不已。

“人们现阶段仍需要电影来丰富自身的精神文化需求,尤其是优质电影作品。”刘贺认为,目前电影市场的天花板还未到来,而突破当下局限的关键就是持续推出更多的高品质作品,让我国电影市场从“高原”实现“高峰”,焕发出更多的生命力。

中国影市有望今年蝉联全球冠军

据封面新闻报道,因为中国春节档的红火,好莱坞对于2021美国影院复工和票房复苏有了更多的信心。甚至非常积极地宣传中国和影院体验恢复情况。

此外,英国《金融时报》网站2月13日报道,在至关重要的春节假期中,中国电影票房开局红火,而北美大多数影院仍然歇业,这凸显了世界两大电影市场截然不同的命运。

报道还称,疫情给好莱坞和中国带来了巨大的差异,前者长期以来一直是全球娱乐中心,而后者去年取代美国,成为票房收入第一大国。随着疫情持续,美国和欧洲影院基本上仍空无一人。与此同时,随着观影人数几乎恢复到正常水平,中国票房收入大幅回升。

不过,好莱坞高管和分析人士也担心,随着美国娱乐业转向在线流媒体,这种趋势甚至可能会在疫情后持续下去。华纳兄弟今年将在流媒体平台上与影院同时放映其所有影片。北美院线联盟票房分析师杰夫·博克说:“看起来(美国票房)将越来越多成为流媒体的补充收入。”他还警告说:“(美国)甚至可能再也没有一个周末会达到今年中国春节的情况了。”

外媒表示,对中国电影业来说,2020年还有另一个里程碑:中国票房收入最高的10部影片首次全部是国产片。过去十年,好莱坞大片已经从称霸中国票房前10名位置变成了不得不与本土影片争夺一席之地。去年中国总票房首度超越美国称霸全球影市,而今年春节档超60亿票房,这将会助力中国影市在2021年继续蝉联全球票房冠军。 阅读原文

文章来源: 留园 查看原文
https://www.6parknews.com/newspark/view.php?app=news&act=view&nid=467569
分享文章:
还没有评论
登录后发表评论
返回 到顶部