两年了!旅意华人春节不复往昔 唐人街凄凉(组图)

2月12日是中国农历牛年的大年初一，但今年旅意华人们的春节却与以往大不相同——疫情下，罗马、米兰、那不勒斯、佛罗伦萨等大小城市的华人春节活动均不再举行，甚至连唐人街的商家们都没有挂出极具春节代表性的红灯笼……

意大利《共和国报》消息，今年米兰唐人街Via Paolo Sarpi街不复往年中国春节的热闹景象，这里没有游行、没有花灯，就连华人店铺前都鲜少有红灯笼被高高挂起。 



意大利《共和国报》报道截图 

很显然，由于新冠疫情，大部分商家这一年的效益都不太好，没有多余的钱再去装饰街道了。

除了经济原因外，另一个重要原因就是当地的感染新增病例和死亡人数居高不下。截止目前，伦巴第大区新冠死亡病例数已逾2.7万人。报道称，面对这一凄惨的境况，许多华人也都希望不要举行庆祝活动，他们只想在家中与亲人一同过节就行。

事实上，自去年疫情在中国暴发后，各地华人的春节游行活动就没再举办。



罗马华人聚集区维多利奥广场（Piazza Vittorio）。欧洲时报资料图片

2020年 1月26日，米兰唐人街华社发出通知，取消原定于2月2日举行的春节游行活动。当时意大利科多尼奥镇（Codogno）的新冠零号病人根本还没影，并且距离此后的封城、缺口罩、感染和死亡骤增等一系列事件也还十分遥远。但即便那时的米兰唐人街早已挂上众多中西结合的灯饰，可由于中国武汉疫情暴发，整个旅意华人社区中都充斥着悲伤且紧张的气氛。

不久后，一些华人服装店、外卖打包店的店员们纷纷开始戴上口罩，那种景象一时令当地居民陷入恐惧，人们开始不再在午休时去中餐厅吃饺子，爱美人士也远离了华人美甲店。而随着社会上对此的争议越来越大，市长和政客们纷纷作为表率前往华人街吃拉面、吃春卷，希望安抚人们的紧张情绪，并表示唐人街没有问题。

外国企业家代表Francesco Wu表示：“对我们华人来说，近年来春节游行正变得越来越重要，每年前来观看的民众多达5万人，游行活动包括中国传统舞蹈、中国服饰演变秀、面具变脸等。”实际上，这些已成为米兰唐人街的象征之一了。



欧洲时报资料图片

据报道，一年前，Francesco Wu曾组织“筷子之夜”活动以安抚当地人对唐人街的恐惧，同样也是他在去年春节时宣布取消庆祝活动。“取消春节活动是我们对国内受难同胞的支持和声援，并且新冠病毒也别想通过我们华人的庆祝活动来获得传播机会。”最终，出于与中国国内同胞共甘共苦的精神以及对当地公共安全的负责，去年的春节活动被取消了。

在今年春节到来前，米兰华社经过商量后，依旧决定不举办庆祝活动。Francesco Wu表示，伦巴第大区前不久才刚刚划入“黄区”，他自己的店面也才开门营业不久，许多华商目前都无法拿出余钱来装饰街道、营造过年气氛，并且有一部分商铺恐怕再也不会重新开门营业了。



欧洲时报资料图片

另一方面，华人们每天都在看着意大利的新冠死亡人数不断攀升，目前尚没有疫情明显好转的迹象，在住在国如此伤痛的境况下，华人们也认为不该进行庆祝活动。因而做出了2021年依旧不进行春节游行的决定。

Francesco Wu同时表示，米兰当地有许多市民和孩子都很喜欢并享受华人的春节庆祝活动：“对于那些期待我们活动的米兰大小市民，我们也感到非常遗憾。但等疫情过去后，我们一定会举办更加精彩好看的春节游行活动。”

（意烩原创，编辑：华嘉颜，翻译：沈炎，图片来源见标注，转载请注明意烩：oushitalia） 阅读原文