环时:BBC拍“重返湖北”纪录片 拍完都不知湖北在哪

“以前说BBC新闻可能只有时间和地点是真的，现在连这个也不能保证了。”

当地时间1月19日，BBC News中文版官方推特发布了一则新的纪录短片，名为《重返湖北》，宣称要记录一年后湖北街头的景象。但在视频开头，他们甚至不知道湖北位于中国的哪个位置。

不过，BBC没有拍到想象中的“鬼城”，湖北人民对于抗疫成果的满意，倒是被记录了下来。



短片一开头，先不说“惯犯”BBC又浑水摸鱼，没把中国地图标完整：



藏南地区、钓鱼岛、赤尾屿、南海诸岛、台湾岛该有的一个都没有……



但好歹拍了半天纪录片，起码搞清楚湖北在哪吧。想多了，也没有。

BBC把武汉直接平移到陕西、甘肃、宁夏、内蒙古交界处去了。就这样自信地拍了一版“实地考察后”的湖北景象，但就一开头的地图而言，说实话，不确定他们到底去了哪里。



莫非是探索“山海情”去了？



这条推特的操作随后引发了评论区的群嘲，“诈骗集团都有QA（Quality Assurance，品控）好吗？”



推特网友评论

不过，虽然视频导语称一年前的疫区“沿途宛如‘鬼城’”，出现了要唱衰中国抗疫成果的迹象，但BBC驻中国记者麦笛文（Stephen McDonell）探访了一圈下来，没有听到来自湖北人民的抱怨，而是一片满足与感恩。

麦笛文感叹街上的平静，在去年曾被拦下测温的路口，他们的车现在畅通无阻：



通往武汉市的路上，周边地区的街道恢复繁忙，人们开始为正常的生活奔波。



视频拍摄时，湖北已有几个月没有新增的确诊病例，人们来到室外，像往常一样准备传统食物。



“这是去年1月看不到的场景。”麦笛文感叹道。



BBC还这样总结：“人们似乎觉得，当疫情爆发时，当局现在知道如何控制，这确实激发了人们的信心。”自信点，把“似乎”去掉。

此外，BBC还罕见地播出了武汉市民对“自由”的解读，一位摊主面对镜头直言：“这一点跟国外不同，国外他们要自由什么的，但那并不是真正的自由，你自由地出去，你就传染了病毒。”

这段话在如今再次变成疫情震中的英国人听来，也许格外讽刺。



“现在就是心情特别舒畅，因为武汉在中国是最安全的，在世界来说也是最安全的。”这是武汉市民送给BBC短片的最后一句话。

看来，虽然纪录短片一开头地图就标错了，但结尾来了句真话。

阅读原文