美媒:中国推出年度字“民” 老百姓:活着就行(组图)

中国官媒新华社周一发布2020年度字词，“民”和“脱贫攻坚”分别上榜。但本台采访的多位中国百姓均表示，自己不但没有“脱贫”，物价上涨、工资低、缺煤缺电等生活情况还不如去年。

中国官媒新华社“新华观点”微博二十一日发布消息， 国家语言资源监测与研究中心、商务印书馆等二十一日发布“汉语盘点二零二零”年度字词，“民”当选2020年度“国内字”；“脱贫攻坚”当选2020年度“国内词”。

新华社报道进一步解释：“这一年，从抗疫抗洪到民法典诞生、谋划开启‘十四五’新征程，处处闪耀‘人民至上’理念；这一年，如期完成脱贫攻坚目标任务，千年夙愿，今朝梦圆！ ”



中国官媒新华社发布二零二零年度字词，“民”、“脱贫攻坚”当选2020年度国内字、词。自由亚洲电台采访数名老百姓都感到怀疑，苦喊穷到不行。（新华社官网）

北京市民： 领社保退休 物价涨工资低 “我赤贫”

自由亚洲电台采访了数名大陆百姓，是否如报道所言“如期完成脱贫攻坚目标任务”？北京一位陈女士拉高嗓子发出怀疑的声音：“脱贫攻坚？好像没有吧！我好像还是挣着那么多钱，我比他们工资低多了！我也够呛，因为我房子被强拆了八年，这八年我租房子费用，每个月都得在四千多块钱吧，然后再加上些费用，我已经都快到赤贫了！”

陈女士表示，她是社保退休人员，八年前每月退休金一千九百多人民币，八年涨到现在三千多一点。像她这样在北京领社保退休金的有很多，怎么可能脱贫？民企退休的一个月退休金可以领到约五千，公务员退休的有一万多。

陈女士说，她带着老母亲、老父亲，三人八年前退休金加起来约九千，父亲去世后生活就更苦了，房子被强拆，也不给赔偿费，租房费还都是自己出的。

生活怎么节省？陈女士说：“能在网上买就在网上买，实体店就买特价的，只能这样，不能买有机的，有机的比较贵。”她2020年心愿是拆的房子能赔回来。

自由亚洲电台另采访了北京的张先生，他只说：“工资也就那样吧，没什么变化”，其他则表示没有关注。北京公民赵先生对这个年度字词的发布也显得冷感地说：“不知道，我都不知道有这个事，我从来不关心他们的事！”

住在黑龙江的吕女士接受自由亚洲电台采访则说，从人民百姓看，政府对这疫情上面控制的挺好，至于别的方面，她则看不好。



中国大陆田园景像。（路透社）

黑龙江人：中国疫情控制的好 谈脱贫“不现实”

吕女士：“这个疫情今天得到控制了，而且这疫情愈来愈少，而不像是外国。他们疫情也不控制，愈来愈多，老百姓身心都受到严重的打击，因为怎说了，死的死，什么什么的。中国疫情真的是控制的确实挺好，死的太少了。”

吕女士说，在她生活的地方目前正常上下班、上下学，只有从疫区回黑龙江的需要隔离14天，平常大都戴口罩，公家机关不需要，都量体温。

至于新华社解读“脱贫攻坚”这“千年夙愿，今年梦圆”，吕女士也表示不认同：“说老百姓脱贫？那是不现实！拿我们这儿的消费水平来说，物价特别高，工资特别低，怎么能脱贫呢？ 像青菜物价照以前的高一倍，退休金一年涨一百来块钱，怎么叫脱贫？”

吕女士说，她刚退休时领二千多，退休两年现领三千多，不够生活，平常在服务行业给人卖货，在当地一天打工八小时平均每月工资约两千一、两千二。打工的老百姓要说脱贫致富是不可能的，她感叹，跟官员反应事情他们也不理会的。

吕女士：“以前向当官的反应，咱老百姓建议他们不采纳，中国法律给谁订的 ？不是就给老百姓订的？老百姓说啥谁给听？我们现在老百姓连办个事都相当费劲。”



中国大陆今年历经严重洪荒。（路透社）

河北人：缺电缺煤 又冷又穷 打工青年提早返乡啃老

家住河北的马先生接受自由亚洲电台采访也冷笑地回答：“达到什（脱贫）？大家都快冷死了，也不给电，也不给煤。天啊，穷的都快不行了，生意也不好做。”

马先生提到， 平常到外地打工的村民过年才回家，但今年都提早回乡了，没有什么工作、没有什么活可做，比每年回来的都早。

马先生：“年轻人每年出去打工都能赚很多钱。”

记者：政府说失业率5%，只有比去年增加约1%？

马先生：“就是骗人的嘛 ！”

没工可打怎么过日子？马先生说，“家里有点积蓄花就花，花完就不知道了。”



千年夙愿今朝圆梦？中国老百姓2021心愿：“活着就行”

马先生本来是农民，他说有七、八年不种植了，改卖点小菜。当地有田地的很多农夫都不耕种了，现在比起打工，挣田更不挣钱：“一亩地一年都挣不到几百块、千百块钱，肥料、化肥、种子都贵，人工更贵。”

但马先生感叹，菜也不好卖了，不只菜价涨，民众吃菜不像以前吃的那么多，吃的也不那么精细了。

马先生提到，这阵子晚上零下十度左右，“政府说是要停电了，不让烧煤、不让烧柴，三四年了，原因说是防止污染。”

对于新华社解释今年当选的是人民至上的“民”字，马先生说：“他们自个儿选着玩的嘛，跟我们没关系。”

问他明年的心愿？马先生只说：“没有！活着就行呗！”

流亡台湾的湖南异议人士龚与剑接受自由亚洲电台采访表示，所谓“人民至上”的“民”字，新华社是中共官方的解释，但每个人看法都不同。

滞台异议人士：总理说的实话都被封杀 一切习说了算！

龚与剑说：“我当时看到这个‘民’字，我第一想到就是自由民主的‘民’， 公民运动的‘民’，甚至还是中华民国的‘民’，但是我在中国的话，我一看到这个‘民’字，就会想到是民不聊生的‘民’，国进民退的‘民’，中国政府口中那个低端人口的所谓贱‘民’。”

至于“脱贫攻坚”，龚与剑解读，反正就是一切都是党说了算：“习近平说脱贫了，那全国人民就脱贫了，像李克强说的，中国还有六亿人口其实月收入在一千块钱人民币，这种声音就算总理说的东西，很快在中国也要遭到封杀。所以说：一切都是习近平说了算！他就算说中国明天就要进入共产主义社会了，我们都不会怀疑啊！” 阅读原文