德媒:拜登上台后，欧盟或加入对中国经济施压(组图)

在特朗普的领导下，中美关系陷入低谷。美国领导人换成拜登之后，中美之间会迎来什么样的新局面？德媒《世界报》认为，随着欧洲的更多参与，两个超级大国之间的冲突可能仍会继续，中方面临的压力甚至可能增加。现全文编译如下：



 

中国犹豫了很久。直到美国媒体报道乔·拜登获得270张选举人票大约一周之后，中国才向这位民主党人祝贺了他的大选胜利。此前，北京方面一直保持低调。

 

中国外交部一位发言人曾表示，“我们注意到拜登先生已经宣布成功当选”——发表该言论的时候，选举结果在数学层面已经无法计算出其他可能性，只能将拜登视为美国的第46任总统。

 

为什么中国等待了这么长时间才祝贺？这一问题立即引起了观察家的猜测。一种解读是：在特朗普的领导下，美中关系已经陷入低谷。特朗普认为，他使美国对华政策转向强硬的做法是具有历史意义的。



如果顺着这种思路解读下去，中国是想尽量避免因为迅速祝贺其对手而激怒特朗普，毕竟，特朗普仍在声称要通过法律手段推翻选举结果，即使他的机会接近于零。但是，即使特朗普的起诉无济于事，他也将任职至明年1月。按照这一解读方式，他仍然有很多时间来引发争端的进一步升级。

 

拜登在选举中获胜后出现的问题是，在这位民主党人的领导下，中美关系将走向何方。在全球范围内，可能没有其他双边关系像中美之间这样，具有如此深远的重要性。毫不夸张地说，中美关系将决定21世纪的战争与和平。

 

扬卡·厄特尔（Janka Oertel）表示：“可以假设，华盛顿和北京之间的冲突不会有太大变化。”这位汉学家领导着智库“欧洲对外关系委员会”的亚洲项目。根据厄特尔的说法，唯一会改变的是风格，与前任相比，拜登会以更文明的方式解决冲突。



▲图源：ecfr.eu

 

比如贸易战。特朗普是在他任期的中期、在2018年开始对中国征收惩罚性关税，从而转向对抗性对华政策的。在此之前，他曾邀请中国领导人前往他的豪华度假胜地海湖庄园，并对自己与中国领导人之间的“伟大化学反应”大加赞美。今年年初，华盛顿和北京达成了部分协议。其中规定，中国必须向美国采购更多能源、工业制品、农产品和服务。

 

问题在于：这份协议没有影响贸易关系的结构。厄特尔表示：“对于中国只是购买更多的美国大豆，乔·拜登并不满意。”相反，他认为拜登将尝试实现结构性改变，例如在市场准入和对美国公司的平等待遇方面。厄特尔还认为，拜登将为此获得欧盟的帮助。欧盟与中国就投资保护协议已经谈判了大约7年，并且正在追求与美国类似的目标。



▲图源：news.gallup.com

 

贸易政策是欧盟的优势之一。欧盟拥有世界上最大的内部市场，并且与外交和安全政策不同，在贸易问题上欧盟能够发出自己的声音。最严重的情况是，北京在贸易冲突方面遭遇的压力甚至有可能增加。

 

中美之间的另一项争议围绕着中国的网络设备供应商华为。去年，美国因该公司涉嫌违反美国对伊朗的制裁而将其列入黑名单，从那以后，美国公司被禁止与华为开展业务。核心问题在于，美国指责华为是中国情报活动的“特洛伊木马”。

 



▲图源：www.asianews.it

厄特尔预计，在拜登领导下，美国的这一态度也不会改变。据专家称，华为技术不会用于美国的5G基础设施扩展。而且对于其他盟友国家如德国，美国传递来的排除华为的压力也不会减轻。

 

厄特尔表示，以数字化势力将世界划分范围的趋势几乎已不可能停止。在美国新政府的领导下，它将继续下去。因为美国和欧盟都已明白，技术不是免费提供的——它传达了它的政治制度的价值观。 阅读原文