「女星道歉露出胸部是常识」上热搜:「想到就流泪」

「道歉时露出胸部是常识」是乡民的流行用语，许多女星、女优也常用此哏开玩笑。 （翻摄自百家乐官网、郑家纯脸书）网路论坛「PTT」的乡民常创造一些流行用语，像是「塑胶」、「史密斯」、「咩噗」等词汇让人摸不着头绪，最近「道歉时露出胸部是常识」又登上热门榜，这句重伤女权的玩笑话，来源却是满满的洋葱。

PTT表特板一篇名为〈[正妹] 道歉时露出__ __是常识吧〉的文章登上热搜榜，文中附上「暗黑版黄靖伦」长泽梓的谜片gif档，片中她饰演服务生，不小心打翻餐点泼到客人的身上，下一秒突然解开衣服露出I罩杯巨乳，郑重道歉。



PTT论坛的表特板一篇〈[正妹] 道歉时露出__ __是常识吧〉登上热搜榜，附图是I罩杯巨乳女优长泽梓的怀旧片。 （翻摄自PTT）

老司机乡民秒懂，热烈回应「原谅起来」、「原谅啦～那次不原谅」、「不只原谅，我还发小费」！而这句话的原文其实是「道歉时露出胸部是常识吧」，之前「鸡排妹」郑家纯、丁国琳在脸书发表道歉文时，不约而同都附上了倒奶辣照。

事实上，此哏已流行超过10年了，不只「PTT」乡民常用，更曾登上Google搜索关键字排行榜第1名。想不到，一句玩笑话竟是出自让许多人泪崩的2006年电影《令人讨厌的松子的一生》。

在这部经典电影中，女主角松子敢爱敢恨，却老是遇人不淑，她在当老师的时候，好心替偷钱的学生顶罪向教导主任道歉，却被无理要求「就让我看看妳的胸部」，从此开始了她悲惨不幸的一生。



《令人讨厌的松子的一生》赚人热泪，女主角替学生顶罪，却惨遭无理要求。 （翻摄自《令人讨厌的松子的一生》）

2008年由女优秋山杏奈主演的《现场摄影助理的常识教学》也向这个经典片段致敬，秋山杏奈饰演谜片的摄影助理，因为上班迟到让其他工作人员爆气，她极力道歉，大家却不原谅她，最后一人撂话︰「道歉的时候露出胸部是常识吧！」



女优秋山杏奈主演的谜片剧情太Kuso，让「道歉时露出胸部是常识」这句台词成为开玩笑的流行语。 （翻摄自PTT）

因为剧情太匪夷所思，从此这张迷因哏图开始在网路流传。也因为这则热门「PTT」贴文，许多人再次想起《令人讨厌的松子的一生》，纷纷留言「这部电影太虐心，不忍心看第2次」、「想到就流泪」、「笑不出来」。 阅读原文