外媒:任志强被重判 向党内批评者发出明确信号(组图)

向党内批评者发出的明确信号

9月22日，中国房地产商人任志强被判处18年监禁。虽然官方的说法是任志强犯有贪污受贿罪行，但他的支持者普遍认为，任志强完全是因言获罪。


"不愿调查危机的起因和数据、不肯承担隐瞒疫情的责任、不准媒体报道真相，凡此种种，正是'政治体制病入膏肓'的表象"

《法兰克福汇报》汇报认为，任志强被判重刑也是当局对批评者发出的明确信号。这篇题为《批评人士被判重刑》的报道写道：

"中国国家主席习近平的一名强有力的批评者周二被中国一家法庭判处18年监禁。前房地产高管任志强是今年三月被逮捕的，此前中国网络盛传一份据称由他撰写的文章。文中批评了中国政府处理疫情的方式，并对习近平的一次讲话进行了不点名的嘲讽。文中形容中国领导人是一位'剥光衣服坚持当皇帝的小丑'，而习近平2月23日的讲话'从头到尾充满谎言'。文章作者写道，不愿调查危机的起因和数据、不肯承担隐瞒疫情的责任、不准媒体报道真相，凡此种种，正是'政治体制病入膏肓'的表象。

负责审理的北京中级人民法院宣称，任志强是因腐败、贪污公款和滥用职权被判刑的。其犯罪行为发生在2003年至2017年，任志强担任华远房地产集团总裁期间。在中国，批评政府的人士经常会以所谓的偷税漏税或行贿受贿罪行而被判刑。法庭的通告中还称，现年69岁的任志强承认犯罪事实，不上诉。"

《法兰克福汇报》认为，对任志强判处重刑，也是要向党内潜在的批评者发出警告，任何人胆敢不对习近平表示绝对效忠，都将受到严惩。文章写道：

"这位前房地产高管一向以敢言著称，也因此得罪了很多人。他犀利的笔锋为他赢得了'任大炮'的绰号，也在社交媒体上一度吸引了三千多万粉丝。进入公元两千年的最初几年当中，微博等社交媒体上还可以就政治话题展开激烈的讨论。而现在几乎已没有可能展开这类讨论。四年前，中国的网络审查部门下令封锁任志强的社交媒体账号。这是任志强对习近平'党媒姓党'的要求提出批评后，有关当局做出的回应。任志强认为，媒体应当为民众利益服务。新冠疫情发生后，任志强更加坚信，党媒姓党造成了疫情的延误。

2016年，任志强社交媒体账号遭封杀，引发了更多党内批评者的不满，这其中就包括中央党校教授蔡霞。蔡霞因间接呼吁党内高层罢免习近平，已于数周前被开除党籍。不过，当时蔡霞已经身在美国。"


人权组织"大赦国际"新近发布的一份报告指出，尽管中国的人权状况不断恶化，但仍有一些欧盟企业向中国出口监控设备及相关软件。《明镜》周刊的报道称：

"大赦国际呼吁欧盟，强化对所谓两用产品的出口管控。这类产品即可用于军事，也可投入民事用途。其中包括核能技术、导航系统以及监控电子产品。目前，欧盟委员会正在同欧盟议会及各成员国就改革两用产品的出口限制进行磋商。

大赦国际专家罗尔巴赫（Lena Rohrbach)批评说：'令我们非常担忧的是，一些欧盟成员国虽然口头上谴责发生在新疆的践踏人权行为，但同时却在阻挠欧盟进行相关改革。这样以来，欧盟企业就可以继续不受任何限制地向中国提供相关技术，而这类技术恰恰被用于践踏人权。'"


任志强讽习“小丑”遭判18年 王丹：摆明要他死在牢裡


前中国华远集团董事长任志强于今年3月初曾私下撰文批评中共国家主席习近平是「剥光了衣服也要坚持当皇帝的小丑」，还有「谁不让我当皇帝，就让你灭亡」之心，4月时中共北京市纪委宣布，任志强因「涉嫌严重违纪违法」必须接受调查，并遭控涉嫌贪污、受贿等罪，今日宣判合併执行有期徒刑18年，罚金人民币420万元。民运人士王丹认为，这摆明了就是要让任志强死在牢裡。

北京市第二中级人民法院22日针对任志强涉嫌贪污罪、受贿罪、挪用公款罪、国有公司人员滥用职权罪一案公开宣判，裁决执行有期徒刑18年，并处罚金420万元（约新台币1800万元）。

王丹认为，任志强被重判18年，比刘晓波还重，摆明了是让任志强死在牢中，而王丹表示，他身为当年「六四」是通缉令第一名，不过判4年，但赵紫阳秘书鲍彤却被判7年，这显示出一个道理，就是「中共对自己人，下手更狠」。

王丹指出，任志强的下场是中共希望内部「不想跪舔习近平的人」深思，「因为你们是自己人，所以，如果你们不让他死，结果一定就是你们死」，而任志强就是例子。王丹最后也直言，习近平因为有自知之明而内心自卑，因为自卑所以更容不得批评，中共的未来势必会更加血雨腥风。

背景报道： 任志强是谁？他如何两次入狱？

按照中国前领导人江泽民提出的"闷声发大财"的说法，任志强原本完全可以做到。然而这位声称靠自身努力致富的高干子弟，却最后不再愿意与体制共舞，彻底站到了习近平的对立面。这一切是怎样发生的呢？

2020年9月22日，因多次公开发表批评中共当局的言论，人称任大炮的中国企业家，时政评论人任志强因"贪污罪、受贿罪、挪用公款罪、国有公司人员滥用职权罪"被中国司法部门判处有期徒刑十八年，并处罚金人民币四百二十万元。据中国官方媒体的消息，宣判后，任当庭表示服从法院判决，不上诉。

引用中国前国家主席江泽民教导香港记者的话来说，任志强作为国有企业--北京市华远集团原党委副书记、董事长，完全可以好好的做一个"闷声发大财"的人。可是，他偏偏选择了开口做"大炮"，近年来多次在公开场合和社交媒体上发表批判中共体制和习近平个人的言论和文章。最激烈的表态莫过于一篇流传于民间的署名文章中，揭露中共在新冠肺炎防治中暴露的制度弊端，指出习近平利用疫情加强党的统治和个人专权，是"一位剥光了衣服也要坚持当皇帝的小丑"。他是如何从"红顶富甲"变成了持批判态度的社会公知呢？

有野心 但也要优雅

据任志强在自传《野心优雅》透露的内容，虽然他1951年3月8日出生于中国的一个高级干部家庭，但一直拒绝"高干子弟"的称号。然而其父32岁时就出任辽宁省人民银行行长，40出头时已经是副部长级干部。 两三岁时，任志强随父母落户北京。父母被打成"走资派"后，1969年1月，任志强在刚刚成年的年纪被下放至陕西省延安县的一个人民公社，参加了毛泽东发起的"接受贫下中农再教育"运动。不久后经父亲的战友的介绍，任志强开始了"后门兵"的生涯。

有关任志强的一大关注点就是他和当今中华人民共和国副主席王岐山的关系。从履历上来说，他和王岐山在1969年期间都在延安体验过知青下乡的生活。同时任志强在自传中也主动指出，他在1964年考入北京市第三十五中学之后，王岐山就是他的辅导员，还曾劝他加入共青团。但最后因任志强的兴趣点更在足球、篮球和排球等体育运动项目上未果。

带着炸药进北京

当兵期间，任志强无惧反抗恶权的素质在当时就有所显现，据他自己的描述，1976年周恩来逝世后，他和战友们曾私下商量，如果"四人帮"真的上台掌权，他们就会组织战友"上山打游击"，并在返回北京时曾携带大量的雷管、炸药等爆破物，也曾"正大光明"地携带上膛的冲锋枪和手枪。

虽然在十几年的从军生涯中，获得了1次二等功和若干次三等功，但仍然无法获得严父的认可和赞赏，这让任志强决定离开军队。于1984年开始担任北京市华远经济建设开发总公司的建设部经理。

后来出任华远公司的总经理，任志强并不认为这和他的"红二代"以及"官二代"的背景有关。在说起刚刚入职华远的时候，任志强表示，他当时只不过是北京市西城区国资委管辖下一家只有20万借款注册资本金的"小公司"，整合了部分西城区内公有制企业的业务，其官职"连七品都不够"。他在自传中声称自己只是替国资委"打工"的"看家狗"，同时又是一个在"体制内、体制外、同样被误解"的人。

第一次尝到牢狱之苦

1985年，因华远公司年底分奖金一事，任志强在他人的举报下第一次尝到了牢狱之苦。当时个人的涉案金额大约为16000元人民币。在中国刚刚出现"万元户"这一概念的当时，这笔金额对于许多人来说都是一个天文数字，是他们十几年的工资总和。然而任志强本人并不认为自己的行为系"贪污"，而是在合理激励制度下的"合法收入"

一年后，法院改判任志强无罪释放，他继续在中国国资委旗下的华远经济开发总公司担任要职，主要专注于建设开发领域。包括对北京传统商业区西单的改造规划。在改造过程中，任志强带领的华远经历了中国1989年的学生民主运动，商业利益也直接受到了这一运动的负面影响。但这一切都没有动摇他后来支持民主、自由思想，反对权威统治的态度。

华远后来在志强的带领下，以及90年代中国经济飞速发展变革的大背景下，华远在商业地产开发的基础上，将触角伸向了高科技、金融、国际旅游、物业管理、商业、餐饮等诸多领域。同时，从90年代末期开始，恰逢中国进入互联网时代。其间互联网博客、微博兴起，由于其"红色家庭"背景，同时语言风格犀利的任志强成为了媒体和公众舆论关注的焦点人物，"任大炮"的绰号也逐渐被更多的人所熟知。

从党员到"反共"

刚刚开始进入公众视野时，任志强一语惊人的表态多与其公司主业--房地产有关。从"房地产就应该具有暴利"；"房子像钻戒，低收入者不该拥有"；"中国的房子太便宜了，年轻人就应该买不起房"到"北京不必抑制房价，连农民工都买得起"，以及2016年年初发表的中国应该"炸掉楼市过剩库存"的相关表态，虽然显示了任志强一定程度上自相矛盾的说法，但每一个表态激起了舆论和媒体的广泛争论。

任志强不断的思辨和自我否认也体现在他不同时段有关民主自由的表态中。2010年，任志强在一次采访中对中国官方有关民主的一贯说法表示支持，称中国"现阶段不能实行民主"。2年后在接受国官媒采访时表示他的理想是"做一个优秀的共产党员"。然而之后，他在微博上经常发表呼吁中国建立西方式民主政治的言论，引来许多人批评他"反共"。

从2012至13年期间，可以看出任志强的公开言论从政治方向来说发生了明显的转变。2013年，也就是中共召开18大，习近平权力基础建成之时，任志强在北京大学演讲时，号召学生"联合起来推倒面前这道墙、重新建立社会民主制度"。2015年2月，任志强在出席"中国经济50人论坛2015年年会"时发言说，"政府过度强调了枪杆子和刀把子，反对西方的价值观，文革之风又起来了。"根据各路报道，任志强在微博上发表的言论还包括"八荣八耻不符合现代的价值"，"习近平班子'让车轮倒转'，军队'枪口对内'"、"习近平'连续出臭棋'"、否定习近平所提的"两个不能否定"、"共产党极权、不合法"、"当今体制是垄断的皇权、中央极权"等。此外，他还大量发表坚持"资产阶级自由化"立场、"反对四项基本原则"的言论，坚决反对习近平提出的"党媒姓党"。同时他还在当年北大的演讲里表示支持宪政，支持台湾的民主制度，对台湾的民主社会，以及公民争取自身权利的做法给予了肯定和赞赏。



9月11日任志强案开审，22日传出重判18年消息（资料图片：2012年）

清算任志强的"抛物线"

2016年2月，中国官媒央视网发表的一篇《任志强的抛物线还有多长》，宣告中国体制与任志强的对立正式开始。在这篇署名作者为"赵华奇"撰写的评论文章中，批评了任志强对"党媒姓党"的质疑，称他"丝毫不顾作为一名共产党员该有的言论底线"。文章认为任的立场"彻彻底底出了问题"，已经成为一个"带路党"。而且尤其是在"有网民挖出其行贿赵安歌190万元的违法行为，并已有一定规模的舆情围观态势"的舆论压力下，任志强为了"引起国外反华政治团体的关注，最大限度地为自己积累反向的舆论博弈资本"，才"唯有孤注一掷走到党的对立面以各种反党言论不断扩充舆论影响力"。

央视网这篇文章所提出的"清算"任志强的抛物线，从开始到结束总共用了大约4年半的时间。2020年7月23日，北京市西城区纪委监察委发布通告，称任志强因严重违反共产党五项纪律，构成严重职务违法，涉嫌贪污、受贿、挪用公款、国有公司人员滥用职权犯罪，宣布开除任志强党籍处分，同时取消其的待遇，收缴违纪违法所得，涉嫌犯罪问题将移送检察机关依法审查起诉，所涉财物随案移送。开启了拆卸这座"大炮"的最后准备。 阅读原文