法国侨领发中国爱心口罩竟遭起诉 法院做裁决(组图)

欧洲9月16日疫情数据

西班牙新增11193例，累计确诊614360例，新增死亡239例，累计死亡30243例；

法国新增9784例，累计确诊445614例，新增死亡46例，累计死亡31045例；

英国新增3991例，累计41684例，新增死亡20例，累计死亡41684例。

法国当地时间9月16日上午9点30分，巴黎高等刑事法院法官作出裁决，对于法国华侨华人会主席任俐敏和法国浙江同乡会时任会长高敏铿“涉嫌倒卖口罩”一案，因检方起诉主体及相关程序不当，故对此案不予受理。

欧时记者现场采访

案件回顾

今年4月5日，法国疫情期间，法国浙江同乡会一名副会长在向协会成员派发家乡温州驰援的口罩时，被警方扣留，并且传唤了法国浙江同乡会时任会长高敏铿。

高敏铿在向警方陈述时一再表示，派发的口罩是中国内地机构捐助在法中国侨胞的，是由法国华侨华人会统一发给各个社团进行分发的。但是，警方却还是以“涉嫌倒卖口罩”为由，突击搜查了法国华侨华人会，现场查获装有口罩的箱子和塑料袋，找出共计15150只口罩，因此，警方随即没收了口罩，并以“涉嫌倒卖口罩”为由移交法国检察机构提出诉讼。

巴黎高等刑事法院也当即受理，并定于9月16日开庭审理。

事实上，被警方查获的口罩，是源自浙江省温州市"世界温州人联谊总会"向法国华侨华人捐赠的抗疫物资，共计16万只医用防护口罩。这批口罩运抵法国之后，由法国华侨华人会统一分发给旅法各社团，派发给旅法侨胞抗疫防疫。同时，法国华侨华人会还代表旅法侨界向法国相关医疗机构和政府部门捐赠了一批口罩，其中还包括两个法国警察部门。这些捐赠都有法国相关机构部门的签收证明。



▲ 当时《巴黎人报》（Le Parisien）对此事做了报道，还配了一张标有2欧出售口罩的“图文不符”的照片。虽然《巴黎人报》在图片下注明这仅为配图，但因为说明的字很小，很容易让读者产生误解。警方对任俐敏和高明铿的指控，以及《巴黎人报》的报道在旅法华侨华人中引起极大的不满，大家纷纷支持任俐敏和高敏铿一定要用法律手段捍卫自己的权益，捍卫旅法华侨华人的权益。（图为《巴黎人报》当时的报道截图）

当天，巴黎高等刑事法院法官在听取了任俐敏和高敏铿两名辩方律师以及检方的陈述之后，经过短暂休庭，迅速对此案作出不予受理的裁决。



▲ 任俐敏（左二）、高敏铿（左三）和辩护律师在法官裁决案件不予受理后合影。（欧洲时报欧文 摄）

法官的裁决

法官认为，此案涉及的是法国华侨华人会和法国浙江同乡会两个主体的法人代表，但是，检方在起诉时却针对了任俐敏和高敏铿两个个人。另外，法官认为，检方在起诉被告人的时候，并没有明确提出具体的量刑标准、刑期等等问题，因此，存在引用法律不当等程序问题。综上所述，法官故裁决，对该案不予受理。

任俐敏的辩护律师——巴黎伯尚律师事务所律师François Gery在法官裁决后表示，法官的裁决在意料之中，因为检方在很多方面存在一定的问题，而且是关键性的。并且，检方在陈述中也承认，对于禁足期间，法国政府采取口罩销售的限制的相关条例也存在一定认识不足，对新法令不够熟悉。



▲ 伯尚律师事务所合伙人、法国华人律师协会会长林亚松告诉记者：禁足期间，警察发现有些人在街上拿着大量口罩，并发现部分口罩是协会发的，便开始调查口罩是有偿还是无偿分发，在这种情况下，警察的调查是合理的。但警察调查后，准备的起诉书是错误的。法国当时政令规定，所有出现在法国领土上的医用口罩都应该被征收，警察错误地扩大了范围。他们错认为进口的口罩也应该被扣押。所以这件案子无论是程序还是实体上都是站不住脚的。

检方还会提起诉讼吗？

林亚松告诉记者，此案目前可以说告一段落，但是，如果检方调整起诉主体，将起诉对象从任俐敏、高明铿个人，调整为法国华侨华人会法人代表和法国浙江同乡会法人代表的话，还是有再次提起诉讼的可能。

“做好事需懂法”

法国华侨华人会主席任俐敏表示，自己问心无愧，本来就是为旅法华侨华人做好事。作为法国华侨华人会主席，他依然要坚持在为侨服务的第一线，不会受此影响，继续为服务侨胞华人尽到自己最大的努力和贡献。



▲ 法国华侨华人会主席任俐敏向欧时记者表示：如果当初口罩进法国时，先在政府登记下，也许事情会好得多。他提醒旅法华侨华人：“我们做好事一定要小心，要懂得当地法律，不要盲目干，以免惹上麻烦。”

华侨华人应利用法律手段维护权益

当天，前往法庭助威的法国华侨华人会第一副主席郑金标、法国中法友谊互助协会会长姜学峰、欧洲浙江华人联谊会会长陈旭东、法国华人维权热心人士曹华钦等纷纷表示，法官裁决不予受理，充分证明了积极利用法律手段维护自身权益的必要性。大家希望广大华侨华人在遇到法律问题时，一定要积极应诉，这样才能维护自身的权益。



▲ 任俐敏（右四）、高敏铿（右五）与前来法庭助威的法华社团侨领代表郑金标（右二）、姜学峰（左三）、陈旭东（左二）、林亚松（左四）、曹华钦（右三）等在巴黎高等刑事法院门前合影。（欧洲时报欧文 摄）

“法国警察枪杀华人案”新进展

说起华人用法律捍卫自身权利，就不得不提“旅法华侨刘少尧遭警察枪杀案”，近日，这一案件又有了新进展。

据法新社消息，巴黎上诉法院将于11月17日裁定是否维持法院对“刘少尧被杀案”中涉案警察不予起诉的裁决。



案件回顾

2017年3月26日晚，旅法华侨刘少尧在家中被三名警察枪杀。据案发后警方的说法是：56岁的刘少尧手持剪刀袭击警察时被另一名警察开枪打死。死者家属否认警察的说法，强调“他未伤害任何人”，他当时手持剪刀是因为正在家中杀鱼。

2017年4月5日，刘少尧死因调查进入司法程序。巴黎检察院以涉嫌“警务执法人员故意施加暴力、导致过失杀人”罪名立案，对某人（不具名）展开司法侦讯。

2019年7月，巴黎法院法官根据检察官要求做出不予起诉的裁决。随后，刘少尧家属通过律师对此裁决提出上诉。

2019年8月25日，刘少尧家属在巴黎举行集会，要求还案件以真相，共有逾百名华侨华人及法国民众参加当天的集会。





▲ 刘少尧一家在集会现场。（欧洲时报记者马行健 摄）





▲ 前来参加集会的民众呼唤“真相与公正”。（欧洲时报记者马行健 摄）



最后，再次呼吁广大华侨华人在遇到法律问题时，一定要积极应诉，以维护自身合法权益。

（欧洲时报/ 欧文 巴黎报道；视频拍摄：梁家铭） 阅读原文