德国民调:相较感染新冠 德国人更担心川普当选总统

在新冠危机中，似乎找不到太多人们对新冠病毒非常恐惧的迹象。比起重创经济的新冠疫情，德国人更担心美国总统特朗普的政策。

据R+V Insurance Group6月和7月进行的调查显示，对特朗普政策将让世界变得更加危险的担忧超过了经济担忧，53%的受访者将特朗普列为他们最担心事情的第一位。



相较感染新冠，德国人更担心美国总统特朗普再度当选。（图源：ruv.de)

只有三分之一的德国人害怕新冠病毒感染“德国人绝不会对这种大流行产生恐慌。” R+V信息中心负责人BrigitteRömstedt在威斯巴登的新闻发布会上说，根据该机构做的人们对各项恐惧指数的调查数据表明了这一点。“假期结束后，许多忧虑消失了。所有恐惧指数从39％下降到37％，这是自1992年调查开始以来的最低值。”R+V保险信息中心向大约2400人询问了他们对政治，经济，环境，家庭和健康的最大担忧。在以新冠病毒为主导的这一年，对严重疾病的恐惧令人惊讶地低，只有是32％（上一年：35％）。但这是否也适用于Covid-19？“同样，只有三分之一的受访者担心自己或周围的人会感染新冠病毒，”罗姆斯泰特解释说。另一个关于新冠的特殊问题也表明了这种平静，罗姆斯泰特说：“不超过42％的受访者担心，全球化会导致未来更频繁地导致爆发流行病。鉴于该病毒在全球范围内的迅速传播，根据我们的发现，人们更加担心这种病毒会威胁他们的繁荣而不是健康”。



海德堡鲁普雷希特-卡尔斯大学的政治学家曼弗雷德·施密特（Manfred G.Schmidt）表示，53％的德国人将美国总统特朗普的政治问题视为最大的问题，这是自2018年以来第二次过半数的德国人对此担忧。多年来，他一直为R+V信息中心提供有关评估焦虑研究的建议。“特朗普的外交政策屡屡引起严重的国际纠纷。特别突出的案例是与中国的贸易战的冲突，以及对包括德国在内的盟国的贸易和安全政策冲突。然后是美国退出很多多边国际合作组织，单方面退出与伊朗的协议。”新冠危机加剧了经济担忧新冠危机使人们对经济的忧虑越来越浓。六年来第一次，人们对生活成本上涨的恐惧再次成为七个最大的恐惧之一，它从新冠前的第十位上升到第二位，达到了51％。

还有其他的经济和金融担忧，几乎每二位受访者都会担心，德国纳税人将被要求为负债累累的其他欧盟国家付款（49％，第三位；上一年：44％，第八位）。最重要的是，人们对经济下滑的担忧已经激增：虽然去年以35％的比率排在第14位，但在上升了13个百分点之后，现在跃升至第四位。施密特教授表示，人们对德国经济的悲观看法可以理解：“原因很明显，由于本国以及几乎所有贸易伙伴国家的疫情危机管理，德意志联邦共和国目前正经历其历史上最严重的经济衰退。” 他认为，重新实行出口限制的危险具有增强作用：“担心第二波新冠感染可能带来另一波甚至更严重的经济衰退，这加剧了人们对经济未来的广泛不确定性。”



调查反映了，越来越多的德国公民不再将全球化视为机遇，而是威胁。（图源：spiegel.de)

经济低迷加剧了人们对失业的恐惧在过去的几年中，失业一直是人们最不关心的问题之一。但是到2020年，即将到来的破产浪潮的迹象将震撼许多德国人。与2019年相比，有更多的受访者（40％）担心德国的失业人数会上升。施密特教授说，这是一项现实的评估：“尽管联邦政府向公司提供了数十亿美元的流动性援助，但受访者注意到，今年失业率自2013年以来首次再度上升。而且，受访者知道，在德国，短期工作制度阻止了失业人数的急剧上升。”和去年一样，只有四分之一的员工担心失去自己的工作。施密特解释说：“这种蔓延乍看之下是令人惊讶的。并非所有受访者都同样受到失业率上升的影响。裁员目前主要影响到那些在疫情下遭受严重打击的行业工作的员工，例如旅行社，文化公司或饭店。”



德国要达到危机前的水平还需要一段时间（图源：handelsblatt.com)政治问题变得不那么激烈了

对国内政治关切，近年来一直是头等大事，现在一直失去其重要性。对移民的担忧下降得最多：在下降了十多个百分点之后，他们处于五年来的最低水平。2020年，接受调查的人中有43％担心外国人的进一步涌入将导致德国人和居住在这里的外国人之间的紧张关系（上一年：55％），并且将被大量难民淹没（上一年：56％） 。对政治极端主义（37％）和恐怖袭击（35％）的担忧已降至40％以下。

这项调查的惊人发现：对政府工作的肯定，以及政府对新冠危机管理的广泛赞赏。显然，大多数人认为国家及其政治人物已经足够努力应对危机。施密特教授评论说。上一年对环境的关注对环境和气候的担忧保持不变。44％的受访者担心自然灾害会加剧，德国将越来越受到干旱，热浪或大雨等极端天气条件的影响。男女之间的差异：传统上，女性比男性更焦虑-不仅在疾病，护理或环境等问题上。当谈到本年度的热门话题时，女性比男性更关心。57％的女性同意美国总统的政策使世界变得更加危险，而49％的男性则更加放松。对生活成本上涨的恐惧也有八个百分点的差异（女性：55％，男性：47％）。伙伴关系：最后的好消息：尽管由于出境限制或在家工作，许多夫妇今年在一起的时间比平时多，但只有十分之一的德国人担心他们的伙伴关系会破裂。ref：

https://www.ruv.de/presse/pressemitteilungen/20200910-presseinfo-aengstestudie-2020https://www.handelsblatt.com/meinung/kommentare/kommentar-die-alte-wirtschaftskraft-wird-deutschland-auf-lange-zeit-nicht-erreichen/26176410.html?ticket=ST-1288536-CrrQcSiJQZMKdsdf6TX5-ap1https://www.spiegel.de/wirtschaft/service/corona-und-globalisierung-was-deutschland-zu-verlieren-hat-a-bc469885-7289-4e55-8e0c-c0059f07bf04 阅读原文