外媒:特朗普是共和党一手创造出来的科学怪人(图)

如果你想看到一幅未来的图景，那就想象一下小唐纳德·特朗普大声呼喊着美国光明美丽的明天——而且一直这么喊下去。

这位美国总统长子的形象可能在细节上与老大哥踩在人民脸上的形象有所不同。但本周共和党全国代表大会传递的信息却是奥威尔式的。唐纳德·特朗普的这个党，没有任何看得见的政纲，甚至连他第二个任期内设定议程的影子都没有。所以，也就没有了任何能让人提出异议的可能性。特朗普的主要代言人是他自己的家人，传递出的信息就是特朗普，全部都是特朗普，只有特朗普。

那些质疑美国民主未来的人已经落后于形势了，因为一半的民主已经出了毛病。党派是民主的活力所在，但共和党代表的那一半民主已经沦落为一个个人崇拜的邪教。它代表的既不是保守派，也不是其他任何可辨识的意识形态。特朗普在任何时候说共和党是什么样的，它就是什么样的。前一天，朝鲜的领导人金正恩还可能是美国最致命的敌人（此处有掌声）。第二天，他就和特朗普成了惺惺相惜的兄弟（观众们都呆立在原地）。

人们可能会说，特朗普劫持了美国的大老党（注：共和党的别称，Grand Old Party）。然后该党就患上了斯德哥尔摩综合症。这不是故事的全部。特朗普的出现，是一个多年来一直朝这个结果靠拢的政党发展出来的自然产物。特朗普最大的支持者，是参议院多数党领袖米奇·麦康奈尔，他在奥巴马的总统任期内就帮着播下了种子。他改变了美国政治的性质，使之成为一场你死我活的战斗。在这场战斗中，无论结果如何，胜利都是唯一的目标。

有了这样的策略，能顺水推舟选出一位认为保守主义的唯一诉求就是取得胜利的总统来，也就不足为奇了。权力不再是达到保守主义结果的手段，权力本身就是结果。

作为曾经的共和党总统候选人，特朗普的前任们——鲍勃·多尔、乔治·W·布什和米特·罗姆尼，都没有受邀参加本周的共和党大会真人秀，如果约翰·麦凯恩（注：共和党重量级人物，曾于2008年代表共和党参选美国总统）还活着，他也不会受到邀请。也没有人去向上一代人建立起来的庞大的保守派智囊团征询意见。只要特朗普手指一动，智囊团就会倾尽所有提供大量私营部门的解决方案，解决从未来科技到教育等一切领域的问题。但是特朗普不再需要他们了。

本届共和党能随着特朗普脑子里出现的任何曲调起舞，其缺少的是与他第二个任期内连贯性计划的联系。共和党今年没有公布其议程，这在其历史上尚属首次。它只是提到了特朗普2016年的竞选。该党发布的声明称：“共和党一直并将继续热情支持总统的‘美国优先’议程”。这份一页纸的“决议”清单由一系列模糊的要点组成，好让特朗普有余地决定这些决议的真正内容。正如乔治·奥威尔可能会说的那样，特朗普的决定是什么，事实就是什么。

这意味着在如何应对美国的新冠疫情这一无与伦比的挑战方面，他们没有新的想法。在特朗普预言这种病毒将神奇地消失之后的5个月，至今已有18万美国人死于该病。在党代会前夕，特朗普确实宣布紧急批准了一种血浆疗法，他声称这种疗法将改变新冠病毒的治疗方式。科学家们几乎一致否定了他的数据。

共和党也没有提出任何关于气候变化的想法。许多保守派已经同意了环保税的想法——这种基于市场的补救措施，共和党总统以前会抓住不放的。同理，关于如何在贸易、技术和人权方面与中国打交道的政策，他们也是毫无头绪。他们的橱柜里空空如也。特朗普在2016年竞选时曾提出在基础设施方面的规划，他现在甚至都不再假装有什么规划了。

特朗普的政党已经开始空想了。它的计划里就只有特朗普一个人。根据第一夫人梅拉尼娅·特朗普的说法，她的丈夫是一个“完全诚实”的人。保守派学生活动家查理·柯克说，特朗普是 "西方文明的保镖"。另一位说，他为非洲裔美国人做的事情比历史上任何一位美国总统都多。诸如此类。

如果特朗普听从了政治顾问的意见，他会在这次大会上专门讨论乔·拜登的弱点，和他自己的美国复兴政策。特朗普最不应该做的就是让11月的大选成为针对自己的全民公投。

现在说这些为时已晚。在为自己的绑架创造条件之后，共和党人必须表现得好像真的一直在被打劫。那些逃脱的人，如前总统候选人约翰·卡西奇，逃入了拜登的阵营。这也许是美国历史上第一次，在今年的民主党大会上发言的真正保守派，比在共和党大会上发言的保守派还要多。美国确实还存在有两派意识形态政党。只是这两派——保守派和社会主义者——都冲到了民主党的船上。

接下来就是特朗普的奥威尔式的狂欢。节目编排娴熟自如，因为他懂真人秀的真谛。每一集本身就是一出戏，与前后的剧情毫无关联。大会上有一些非裔演讲者，然而特朗普却警告住在郊区的白人，他们将被低收入住房摧毁。他的政党早已不关心传递的信息与现实之间的矛盾。

无论特朗普在11月的大选中是输是赢，他现在已将共和党人牢牢控制在手中。他们现在成了弗兰肯斯坦的囚犯，而这个科学怪人是他们自己帮着创造出来的。

注:《弗兰肯斯坦》是西方文学中的第一部科学幻想小说。主人公维克多·弗兰肯斯坦，出生于日内瓦一个名门望族，立志探索外部物理世界和生命起源，甚至超自然的奥秘。他创造出了一个类似人类的生命体，然而最终他与创造物在北极同归于尽。

本文编译自《Financial Times》，强烈推荐阅读原文，链接如下：

https://www.ft.com/content/593edb26-f117-4fab-942e-c2e704567582 阅读原文