“贺锦丽”一夜间横扫全美头版,中文名咋来的?(组图)

美国民主党总统参选人拜登的竞选搭档尘埃落定，花落加州参议员卡玛拉·哈里斯（Kamala Harris）。如若拜登获胜，哈里斯将是美国历史上首位女性、非裔及亚裔副总统。

除此之外，引起热议的还有这位参议员的中文名字——贺锦丽。据中国侨网和美国侨报网报道，哈里斯的中文名字和旧金山华人社区颇有渊源。

2003年，哈里斯参选旧金山地检官，她的华人律师好友贺荣丽便请父亲为其起一个中文名字——贺锦丽，并邀请中文媒体报道此事。此后，美国中文媒体对于哈里斯的报道都统一使用“贺锦丽”这一名字。

“贺锦丽”一名不仅成功为当时哈里斯的竞选造势，还对旧金山政界带来不小的影响。中国侨网称，这一事件开创了旧金山非华裔政治人物起“官方中文名字”的先河，起中文名字在当地政界蔚然成风。

哈里斯用“贺锦丽”一名在旧金山竞选，图自台媒

哈里斯好友贺荣丽12日接受台湾联合新闻网采访时表示，2003年在旧金山竞选时，哈里斯与她谈起争取华裔选票的策略。她当时建议哈里斯取一个让华裔选民更容易记得的统一中文名，因她中文不好，就找父亲苏锡芬帮忙。此后旧金山越来越多非华裔竞选人开始起中文名字。

贺荣丽直言她将有98%可能性投票支持哈里斯，但同时承认，过去十几年哈里斯与美国华人社区互动不多。贺荣丽希望哈里斯可聘请华裔加入其总统竞选团队，加强与华人社区互动。

美国侨报网援引数据指出，2018年，美国加州华裔人口占全美华裔总人口的36.9%，达到110多万。其中，旧金山是美国华人最大聚集地之一，华人总数量仅次于纽约。

值得注意的是，旧金山选票是中英双语印刷，所有的参选人都可以自行提供“官方中文名字”。当地选务处中文发言人李懿庄表示，候选人提供的中文名不得与“知名人士”相似；如果候选人不提供中文名字，那么选务处将和第三方翻译公司合作，用候选人的名字发音翻译成中文名。

中国侨报网分析，起中文名字，一方面当然可以让广大华裔选民产生出“同根同源”的亲近感，另一方面也是为了在竞选中打响知名度。



旧金山选票均为中英双语，图自中国侨报网

现年54岁的哈里斯出生于加州奥克兰，其父亲来自牙买加，已故的母亲来自印度。她曾担任加利福尼亚州第32任总检察长，也是首位出任该职务的女性，自2017年起担任加州民主党籍联邦参议员，致力于推进种族平等、女性平权等议题。

2019年1月，哈里斯曾宣布参加2020年总统大选，并在初选时批评拜登有“种族主义倾向”。由于筹款问题，她于2019年12月宣布退选。

当地时间8月11日晚，民主党总统参选人拜登在推特宣布哈里斯为其竞选搭档。《华盛顿邮报》形容这是“历史性决定”：若今年拜登胜选，哈里斯将成为首位女性、非裔及亚裔副总统。CNN评价称，哈里斯有在政府及国会任职的经验，她的年轻、口才以及亚非裔女性的身份也带来加分，可以有力地弥补拜登的短板。

在哈里斯成为拜登竞选搭档的消息公布后，佩洛西和奥巴马等民主党人纷纷发言力挺。众议院议长佩洛西发文说，拜登此举是“具有历史意义的里程碑”。奥巴马称，哈里斯“完全可以胜任这份工作”；克林顿则表示，二人会组成“强大的团队”。

拜登一宣布，特朗普就对哈里斯发起猛攻：极左、骗子、令人厌恶

　


备受关注的拜登竞选搭档终于尘埃落定。当地时间8月11日，拜登宣布印度裔和非裔混血加州参议员卡玛拉·哈里斯（Kamala Harris，贺锦丽）作为2020年总统大选竞选搭档。如果大选胜出的话，她将成为美国史上首位女性副总统，也将成为美国首位非裔及亚裔副总统。

拜登宣布后，特朗普立即在发布会上对哈里斯发起猛攻，称哈里斯要“削减军费”、“夺走1.8亿美国人的医保”，并且永远不会忘记她对大法官卡瓦诺“恶毒”。特朗普还挑拨离间称，拜登选哈里斯令他“有点惊讶”，哈里斯对拜登也十分“恶劣”和“不敬”。

随后特朗普还在社交媒体上发布视频，指责哈里斯是“极左”，“骗子”，她和拜登的组合对美国来说是错误的。



特朗普在白宫新闻发布会上批评卡玛拉·哈里斯 图源：NBC新闻截图

据美国全国广播公司报道，特朗普11日在白宫的新闻发布会上，批评了刚刚被选为拜登竞选搭档的卡玛拉·哈里斯。特朗普毫不客气地表示，哈里斯要削减军费，提高税收、要把“1.8亿美国人的医保夺走”。

特朗普在发布会上也不忘“挑拨离间”，特朗普说：“她（哈里斯）曾是我的第一选项，你知道，她在（2016年大选）初选中表现非常非常糟糕。大家都期望她表现出色。结果她只得到了2%支持率，花了很多钱。她发生过很多事情。所以我有点惊讶他选择了她……她非常、非常令人厌恶（nasty）和不敬（disrespectful）。对乔·拜登来说，她可能甚至比波卡洪塔斯（印第安公主，指的是参议员印第安裔议员伊丽莎白·沃伦）还要恶劣。”

特朗普还提及了哈里斯曾质疑现任最高法院大法官布雷特·卡瓦诺一事，特朗普说：“她（哈里斯）对卡瓦诺法官的态度也令人厌恶（nasty）……她对待卡瓦诺法官的恶毒程度令人恐怖，我不会忘记这一点。她在初选中表现很差，但现在她被选中了，让我们看看结果如何。”

特朗普表示，卡马拉·哈里斯曾称拜登为“种族主义者”，拜登竞选团队让哈里斯道歉，但哈里斯从未道歉。特朗普随后表示，虚伪的卡玛拉“会抛弃自己的道德”。

除了在发布会上批评哈里斯，特朗普也不忘在社交媒体指责这位民主党少数族裔候选人。周二特朗普在推特上发布了一段视频，继续批评哈里斯是“极左”，称她呼吁“增加数万亿美元的新税收，削减军费，并支持伯尼·桑德斯政府接管医保。”

在特朗普发布的视频中，视频旁白称：“选民拒绝了哈里斯。他们巧妙地发现了她是一个骗子。但乔·拜登却没。他没那么聪明。慢性子乔和骗子卡玛拉。完美的组合，这对组合对美国来说是错误的。”



特朗普发布的视频截图

除了特朗普以外，共和党高层也对哈里斯大加批评。共和党全国委员会主席罗纳·麦克丹尼尔在推特上发推称，哈里斯的“极端立场”表明，左翼暴徒正在控制乔·拜登的候选，就像他们会在拜登成为总统后控制他们一样。

参议院哈里斯是一位印度裔和非裔混血，出身在一个精英家庭里：哈里斯的父亲是一位牙买加裔黑人经济学教授，印度裔的母亲曾是一名癌症专家。

哈里斯曾任加州总检察长，为该州历史上第一位女性总检察长。2016年，哈里斯当选加州联邦参议员。2019年1月，哈里斯宣布参加2020年美国总统选举，在初选辩论中，她曾经批评拜登有“种族主义立场”，一度造成拜登支持率下降。此后，哈里斯于12月退选。

据美国Politico网站8月11日报道，美国前副总统、民主党总统候选人拜登已经选择加州联邦参议员卡玛拉·哈里斯作为他的竞选伙伴。

拜登在社交媒体发文称，很荣幸宣布哈里斯将成为我的竞选搭档。她是无畏的斗士，是这个国家最优秀的公职人员之一。拜登和哈里斯下周将在民主党全国代表大会期间正式接受提名。



拜登和哈里斯合影 图源：哈里斯推特

面对特朗普的抨击，卡尔玛·哈里斯没有直接回应，但在当地时间11日晚间，哈里斯发推表示：“特朗普认为这个国家属于他自己。但乔·拜登知道这个国家属于我们所有人。致所有人，没有您，我们无法做到这一点，您今天能参与吗？” 阅读原文