港媒:暗喻咬杀“小习维尼”?美国务卿晒狗爆外交冲突

对中国立场鹰派的美国国务卿庞佩奥（Mike Pompeo），15日又因为一则 Twitter 贴文，引发敏感揣测。图／庞佩奥Twitterfacebook

咬杀「小习维尼」的暗喻？美国务卿晒狗引爆的中美外交冲突

「我在此郑重发誓，我绝对不怀好意...？」对中国立场鹰派的美国国务卿庞佩奥（Mike Pompeo），15日又因为一则 Twitter 贴文，引发敏感揣测。贴文照片中，庞佩奥的爱犬梅沙（Mercer）看似乖巧地趴地，面前一地则散落着「所有她最爱的玩具」，但其中最醒目惹眼的却是正中间的小熊维尼玩偶— —中国国家主席习近平被惯常讽刺的恶搞化身。从武汉肺炎疫情、香港以及新疆的人权问题、中南海争议，再到昨日拟针对华为员工的签证限制，炮火猛烈的庞佩奥，这则「小狗与小熊维尼」的贴文，又是否隐含什么政治信号？

「梅沙和所有她最爱的玩具都在这儿了！」15日，庞佩奥在个人Twitter的一则贴文上这么说。在这张上传照片中，散落一地的众绒毛玩偶中，最引人注意的就是正中间的小熊维尼。

由于体态与姿态的巧合相似，小熊维尼长期有意无意地被包含中国在内的各国网友，借指为习近平。但半戏谑嘲讽的形象暗喻，也让中国大为不快，在中国社群网路上，「小熊维尼＋习近平」的搜寻组合至今仍是不能言说、查无此人的敏感连结。



图为2013年时任美国总统欧巴马与习近平在加州会面。图／法新社

2020上半年，美国与中国的世界两大霸权冲突急遽升温。从质疑中国瞒报新型冠状病毒（COVID-19，俗称武汉肺炎）早期疫情的责任厘清、香港问题，再到7月中旬再次浮上台面的中南海主权争议与华为包围网，庞佩奥对中国立场素来强硬，双方隔空交火的外交龃龉更是几乎不曾间断。

也因为如此，庞佩奥周三的小熊维尼贴文发出后，也让媒体舆论纷纷揣测：准备让自家爱犬咬玩小熊维尼玩偶的照片情境，是不是有什么弦外之音？英国《BBC》就认为，尽管庞佩奥也可能只是随手无心地分享照片，但「小习维尼」的特殊语境，美国国务卿恐怕不可能不知一二；庞佩奥也可能是在暗示警告：美国已经准备好玩弄、甚至咬杀「小习维尼」政权？

然而同日稍晚，在被媒体记者关切这起「小习维尼门」（Winnie the Pooh-gate）时，庞佩奥却笑言否认：「没有啦！我想那只是一些绒毛填充动物，都是要哄梅沙开心而已。」



中國四川省成都的黃金小熊維尼。 圖／美聯社



图为美国国务卿庞佩奥与习近平2018年在中国人民大会堂。图／美国国务院

Mercer是庞佩奥今年5月中才透过Twitter公开亮相、新养的小狗，她的名字则是取自美国首任总统华盛顿的好友、同时也是美国独立战争中大陆军的梅沙将军（Hugh Mercer），以及自己母亲的婚前本姓为名。

庞佩奥贴文的真意，外界难以摸透。不过在Twitter上，大量网友却已经在贴文底下，跟着留言讽刺「小习维尼」。与此同时，在中国社群网路的微博，却因为敏感关键字的审查，此事并未掀起热搜涟漪，反而是「#美方将对华为实施签证限制」登上热搜排行榜。

15日的记者会上，庞佩奥宣布：美国拟将针对华为等存在疑虑的中国科技公司，祭出特定员工限制签证的制裁措施，因为他们「在全球范围内大力支持侵犯人权的政权」，亦恐对美国国家利益造成严重损害——「与华为做生意，就是与『人权侵犯者』做生意。」

截至16日中午，华为对此尚未有官方回应；中国官媒《环球网》则是理所当然地痛直斥此为「挑衅升级」、「打着『人权』旗号攻击中国企业的作法堪称无耻」 。


香港反送中示威者在抗爭期間戴上小熊維尼與習近平融合的面具。 圖／美聯社 阅读原文