为什么港剧里的角色这么喜欢说“岂有此理”?(组图)

西九龙重案组的阿Sir不会问你肚子饿不饿，煮碗面给你吃。

油麻地的小混混也不会开导你做人呢，最要紧就是开心啦。

没有哪句台词是万能的。

但如果要用一句台词为所有港剧定下一个基调，那一定非“岂有此理”莫属。







无论是豪门宫斗、武侠玄幻，还是刑侦警匪、职业商战……每部港剧里都会反复把这条一句顶一万句的4字台词反复说N遍。

鲜明的人物、精彩的情节、激烈的动作和缠绵的爱情……港式流行文化的记忆，最终都归于“岂有此理”这一永恒的注脚。







曾几何时，港剧是真正的现象级国民消遣。

比看现在那些无脑综艺有趣多了。

这些剧集中的古怪角色和奇异冒险如洪水般涌入电视屏幕，其中最棒的部分，就是那些如同流行金曲般，卡在观众脑海中的经典台词。





东西可以乱吃，话可不能乱说。

因为你所说的话将会成为呈堂证供。

于是，一旦碰上任何不顺心、违背意愿的事情，不论主角还是龙套，总会来上一句“岂有此理”。

有时候还会配合拂袖加转身的动作。





95版的《神雕侠侣》将这句台词运用到了极致。

平均一集要说上3次以上，整部剧下来说了至少80次“岂有此理”。

你还有什么好说的呢，它绝对是古装剧的终极语录。







你的大名在江湖中无人不知，无人不敬。

走哪儿吃哪儿，永远不必为柴米油盐的琐事操心。

法律也管不着你。

哪怕杀人如麻，也没有通缉逃亡之苦，住店都从来不登记。

这难免不会酿成武林中人个个都是暴脾气。



尽管动不动就喊打喊杀，但南宋末年的习武之人好歹还算有一定节操。

不会在叫阵的时候随便就喊出“X你X”来。

“岂有此理”显示的是大侠的风骨气量，而非地痞流氓的胡闹絮叨。



是的，对于一个正常的男人或女人，如果他们发现自己的尊严受到了伤害，而且对方还在这个过程中感到了快感，那么他们的内心深处就会形成一种压抑的情感。

如果这种情感得不到宣泄，压抑便会转换为愤怒。

而对一名侠士来说，哪怕纯属泄愤，“岂有此理”的表达也完全没有失掉礼仪风度和身份，反而表露了说话者的体面。





英雄好汉都需要宣示自己的清白名节。

抛出一句举重若轻又斩钉截铁的“岂有此理”，便足以涨自己气势，灭他人威风。

相当于用最简洁的语言，拼出了无数个“What The Fuck？Damn you！you Motherfucker！”



相比这一约定俗成的武林说事通用语，用其他句式来表达受辱后的反击，往往会显得标新立异。

而习武之人最忌招摇。

就算你练成了盖世武功又怎么样呢？

不过是盖世的孤独加盖世的寂寞罢了。





最好的剧作家们经常说，好台词的秘诀在于既简洁上口又内涵丰富。

显然，“岂有此理”无论从哪个方面来看，都极为符合以上标准。

这句台词简单而犀利、强大且精妙，粗糙中带有一种机智，回味之叫人黯然销魂。



有人说，如果禁止说“岂有此理”，TVB演员将无法串词。

但也正因为编剧词汇的匮乏，造就了演员的演绎更有武侠味。

武侠的实质就是替天行道，还有比这4个字更适合在打抱不平的时候先搬出来立意的吗？



随便一名老幼妇孺，张口闭口就是岂有此理，听得多了，难免让人发笑或者挠头。

但这也正是它深入人心，让人难忘的原因。

这是港剧在通俗文化上所积累的成熟底蕴。





TVB的一些资深编剧曾经透露过，他们的台词其实来源于香港人民的日常用语。

他们的创作完全是遵从艺术来源于生活的原则。

这样才能在模式化和套路化的情况下拍出老少咸宜、人人爱看的肥皂剧。



就像这句“岂有此理”，在撕逼的时候，它不解决任何实际问题。

但这并不妨碍它成为很多人的口头禅。

在任何学富五车的人面前说出来也不会让你吃亏。





只要配合恰当的表情和语气，完全不会显得你理屈词穷。

你可以让人觉得你只是点到即止，也可以表现得非常嚣张。

再巧舌如簧的对手，也有可能顿时被你顶得哑口无言、手脚发颤。



这4个字一出口，对手在气势上立即就矮你3分了。

“岂有此理”在现实的运用当中几乎没有实际的含义。

你只是在用反问的语气表示你的气愤，他无论怎么回答都只能是在转移话题。

道义和逻辑站在你这一边，他拿什么来跟你斗？



阅读原文