为什么《一剪梅》能代表华语音乐海外屠榜?(组图)
Hi,bro～前几天，华语老歌《一剪梅》突然爬上众多国外音乐榜单的头部，在海外最大的流媒体平台Spotify上，霸占了新西兰、挪威两国的第一名，芬兰的第二名……
这首歌，最早出自费玉清1983年推出的专辑《长江水·此情永不留》，也是次年同名电视剧的片头曲，可谓是脍炙人口，我们的爷爷辈、父母辈几乎人人都听过。
时至今日，它仍然让国内的年青一代们印象深刻：在2015年的电影《夏洛特烦恼》中，它被尹正多次演绎后，再度翻红。
然而，37年前推出的一首老歌，居然能火到了国外，甚至可以说实打实地取得了华语歌手的最佳成绩，这到底是为什么呢？
整件故事的起因要从二月份说起。一个UP主在Youtube上传了一名少林高僧打扮的男子，在雪地中旋转跳跃，没有闭着眼，哼唱着《一剪梅》里最经典的一句：“雪花飘飘北风萧萧，天地一片苍茫”，他独特的外形加上唱腔，一时引起无数人观看。
在大家不知道他唱的是什么意思的时候，一名热心网友悉心研究后翻译为“The snow falls and the wind blows”，描绘出了一幅寒风萧瑟的凄凄惨惨戚戚之感，于是“XUE HUA PIAO PIAO BEI FENG XIAO XIAO”变成了网络热词，用来传达“I'm tired”的丧气之意，并成为Memes的创作灵感。
一时以各种有梗的图在网络上病毒式的传播。甚至在Tik Tok上还有“华裔挑战父母看到这个歌词能不能忍住不唱出来“的挑战。
华语歌曲向来在亚洲以外没有什么市场，回顾过去那些在iTunes即时热度名列前茅的华语歌曲，一个指头都能数的过来。 就近几年的C-pop问鼎iTunes的歌曲，基本都引起了巨大的争议。吴亦凡和蔡徐坤在前两年发布的歌曲在粉丝强大的应援下，问鼎了美国iTunes即时热度，引起了国内外巨大的讨论，在国内粉丝讨论着这个成绩有多厉害，国外的路人还在疑问这些神秘的东方歌手到底是何方神圣时，iTunes官方清零了数据，榜上除名，只因为粉丝刷榜，显示的数据都来自美国之外的僵尸号购买音源。
吴亦凡《Antares》
蔡徐坤《Wait Wait Wait》
而张靓颖凭借与Timbaland的合作，最终取得了即时热度第四的成绩，是近些年华语歌手最真实的成绩，这更显得费玉清在海外取得的成绩相当不可思议了。
张靓颖《Dust My Shoulders Off》
为什么偏偏是费玉清？相信去年刚开完告别演唱会退出歌坛的他自己都没想到。
前文提到吴亦凡和蔡徐坤被怀疑数据造假，但是他们的音乐质量和MV制作其实是非常用心的，《Wait Wait Wait》的MV找来造型师Edda Gudmundsdottir、视频团队Ridical Media、发型师Johnny Dufort，也许这些名字你不熟悉，但是这些人可是给Björk、Mariah Carey、Dua Lipa等人服务过的顶级幕后。 吴亦凡、蔡徐坤等歌手挤破脑门都想在美国市场证明自己的实力，但都无疾而终，并没有在国际上证明C-pop的实力，反而一些一言难尽（伪）中国文化歌曲，凭借鬼畜的MV和洗脑的歌词，在美国广泛传播，让人对中国文化产生了更大的的误解。
《Get In My Car》MV截图 如果你嫌弃抖音歌曲的口水化和无脑制作，相信你去搜索《Chinese Food》、《Get In My Car》这两首听完回来，会发现其实那些都已是良心之作！
《Chinese Food》甚至还在2013年的时候取得了Billboard公告牌29名的成绩，连近几年在乐坛屡创佳绩的Charlie Puth都翻唱过这首神曲，据说这首歌出来之后，一有中国旅游团在餐厅吃饭，就会放这首歌以表欢迎。
这两首歌的制作人Patrice Wilson可谓传奇，给Rebecca Black制作的《Friday》拿下了史上最难听歌曲的名号，而神曲《Chinese Food》也被时代周刊评为年度最烂歌曲，这样被误解的中国文化歌曲得到广泛传播，实在让人哭笑不得。
《一剪梅》的走红，同样是因为它具有魔性！
作为中文歌，因为语言不通，首先它就失去了歌词和意境的美，只剩下旋律，但“XUE HUA PIAO PIAO BEI FENG XIAO XIAO”的六个音节让人很快就能记住并被洗脑，与之前走红的中国文化歌曲如出一辙。
随着时代的快速发展，社会愈显浮躁，不论中外年轻人，心理上都会出现或大或小的问题，“网抑云”、“丧×”、“集体焦虑”是普遍出现的问题，从千禧年后的非主流到如今的丧文化横行，伤心的人变得更多了，《一剪梅》中带有悲伤情绪的歌词，可以说是符合当下中外网民的内心写照。
网络的丧文化传播极速，且它们永远是Memes制作灵感的来源，谁没在互联网上刷到过这些丧文化的代表角色？《一剪梅》能红，很大的原因是因为，它的核心足够丧。（甚至已经脑补出尹正在雪地中撕心裂肺的模样）足够丧的《一剪梅》衍生了无数丧文化的附属产物。
说到这里，费玉清的走红多多少少其实也只是一个巧合，很难说它对华语歌曲走出国门做出了多大的贡献。
中国真正走出国门的东西向来都具有强烈的符号和标志，李小龙的武功、《卧虎藏龙》的古装、李子柒的田园美食等等，中国之外的世界好像永远要把中国的文化限定在这个框架之中。
隔壁K-pop这些年可谓是真的做到了文化输出，绝对地在全球占领了非常大比例的市场，BTS、BLACKPINK等韩团拥有相当大的一批粉丝和号召力，这让我们不禁反思，我们该如何把自己的文化输出出去？而不是让世人一味的记得浅显且形而上的“中国风”。
阅读原文
