乌克兰正式调查前总统叛国罪 曝光录音疑与拜登交易

乌克兰当局近日开始调查前总统波罗申科被指叛国和滥权的案件，当中一项证据是一段据称是波罗申科与美国前副总统登的录音对话，内容谈及拜登在任时承诺向乌克兰提供10亿美元的贷款，以换取时任乌克兰总检察长肖金（Victor Shokin）离任，以免他调查拜登儿子亨特任职的天然气公司。

有关录音由乌克兰议员杰尔卡奇（Andrii Derkach）在周二（19日）公开，据称在2015至16年间录下，暂未能证实真伪。第一段录音中可以听到，据指是时任美国国务卿克里的人，请求调查波罗申科「解决替换肖金的问题」。肖金当时正调查拜登的儿子亨特所任职的石油天然气公司Burisma的非法活动。

在第二段与录音中，好像拜登声音的人说道：「在你们将会有新政府和新总检察长的情况下，我将准备公开签署一个10亿美元的承诺。」声音像是波罗申科的人在回覆时，提出让自己女儿的教父卢岑科担任总检察长。

杰尔卡奇说，他已把长达数小时的所有录音，联同提出刑事诉讼的申请，递交给总检察院办公室。杰尔卡奇声称，这些录音是从乌克兰一些调查记者手上获得，是由波罗申科录製。

波罗申科则指摘，那该些录音是由乌克兰亲俄势力伪造，目的是削弱美国对乌克兰的支持，又称拜登是乌克兰的盟友。拜登阵营对今次事件不予置评。

杰尔卡奇去年底曾经与现任美国总统特朗普的私人律师朱利安尼会面，有指这是为了对付笃定代表民主党选总统的拜登。乌克兰有评论员认为，杰尔卡奇明显是在协助争取连任的特朗普，赢得今年的美国大选。

同日，美国国会参议院国土安全委员会在共和党人主导下，以8票赞成对6票反对，批准传召蓝星策略公司提交与拜登之子亨特相关的文件，作为亨特在乌克兰涉贪案调查一部分。亨特于2014至19年出任乌克兰能源公司Burisma Holdings的董事，该公司于上述时期与蓝星策略有合作。

今次投票由委员会共和党籍主席约翰逊（Ron Johnson）动议，所有共和党成员投赞成票，民主党成员则全员反对。约翰逊在总统特朗普去年因通乌案被弹劾时加紧调查，计划未来数月提交调查报告。民主党参议员批评特朗普及共和党为总统选举狙击拜登，约翰逊的举动或协助俄罗斯干预11月的大选。