人民币上有错别字 小学生都知道 为何还不改?(组图)

搜狐 0

对于十几亿的中华儿女而言,人民币必定是非常熟悉的事物了,这是人们维持生计的基础,也是保障我们物质生活的根本。人民币作为我国官方的流通货币,使用范围和影响力都是有目共睹的。因此,人们会为了赚取更多的人民币而不断努力,不断学习。



虽然现在线上支付越来越流行,甚至有了和纸币平分秋色的意思,但是商家和消费者都会格外留意人民币的真假。但是,人们在使用人民币的过程中,不知道有没有注意到一个问题,人民币上面存在着一个错别字,而且这个字并不隐秘,连小学生都能一眼发现,却很少有人注意到。



我们都知道,人民币的单位是“元”,但是在每一张人民上,写的都是“圆”字。那么问题来了,为何人们印刷的时候要这样做呢?是故意的,还是印刷错误呢?对于这个问题,我们进行了深入的探究,并得到了这样的结论:

在明清时期,中国的海外贸易虽然被禁止了,但是却依旧对中国有所影响,许多欧洲国家的银币也被流传到了中国的市场上。对于这些钱币,由于其形状为圆形,因此中国人便将其称之为“银圆”。在当时,人们只要用眼睛看看成色,然后再进行称量,就可以直接将它们当作货币使用。



后来,这种货币流传开来了,然给中国商人感到非常满意,因为携带方便。鸦片战争爆发之后,海外贸易市场被打开了,银圆不断涌入中国,所以清政府在无奈之中对货币进行了改革,将银两进行规整化,改为银元。从那个时候起,虽然计量单位仍然是元,但统一名字都是“圆”。

其实,中国在战国时期,就曾经将圆形的铜钱称之为“圆”。在《说文解字》中,有这样的说法:“圆,全也;瞏,天体也。”因此,从那天之后,所有圆形亦或者是环形的东西都可以被称之为“圆”。而这也是为了西方的货币传到中国之后,被称之为“银圆”的重要原因。



后来,人们将银圆回收,并同意改称为法币,但是人们还是会习惯性的将钱币的单位称之为“圆”。虽然到了今日,人们将人民币的单位命名为“元”,但是印刷却保持着以前的习惯,将“圆”字印刷在了钱币上。

由此不难看出,将人民币称之为“圆”是历史作用的结果,也是人们对硬币类的钱币的称呼习惯。



人民币上的错别字在语义学上并不算错别字,只能说是古今异形,元和圆本质上是同一个意思,只不过到了今日,人们对人民币的单位有了新的想法,但是却依旧无法抵抗习惯的作用,所以就有着这样有趣的现象,并非是印刷错误产生的结果。

阅读原文

文章来源: 留园 查看原文
https://www.6parknews.com/newspark/view.php?app=news&act=view&nid=409841
分享文章:
还没有评论
登录后发表评论
返回 到顶部