几个日本女孩在街头献唱中国抗疫歌 感谢中国(组图)
目前世界范围内的疫情还在持续发酵，这场看不到敌人的战争需要全人类的努力。很多人都想通过自己为抗击疫情做些什么，而最近在继意大利、西班牙之后，日本也有人开始选择用音乐的力量鼓舞人心。
3月25日晚，3名日本女性为支持日本抗击疫情，在新宿站南口进行了街头演唱，演唱的曲目是在中国发行的应援歌曲《等你凯旋》日语版本。
这段演唱的视频上传网络后火了，不仅获得了大量日本网友的点赞，也得到了中日媒体以及中国驻大阪领事馆的关注和报道。
演唱视频的拍摄者中田彩香是一名在日本土生土长中日混血，以前曾在北京留学，从疫情发生时期起，她就对中国的信息特别关注，一次偶然的机会，她看到了日本导演竹内亮拍摄的视频。
不知不觉滑落眼角的泪水让她想要尽己所能做些什么，在想要做些什么的考量下，她找到了一首叫《等你凯旋》的歌，歌词触动了中田彩香的心，彩香将这首歌翻译成日语，联系了在东京以歌手为目标努力的朋友桂音和红音，现在的日本需要什么样的力量？怀有这样想法，彩香想让更多的人听到这首歌。因此，她和朋友走上街头演唱了这首歌曲。
中田彩香改编的这首《等你凯旋》，是中国抗疫纪录片《冬去春归》的主题曲，它的创作者是90后的一名东北小伙，为武汉一线抗疫人员而创作的这首歌感动了很多人。而在日语版中，中田彩香希望借此表达，疫情期间每一个人都不是在独自战斗，希望大家携手度过难关。
三人挥舞着勇气，在还不到春天的寒空下，持续唱了一个小时。路上演唱会的情况被上传到网络后，引起了众多网民的关注。这首日语版的《等你凯旋》引发了数万名日本网友的点赞，她在歌词里写到：即使我们不能现在见面，温暖的春天也会到来。
安静的一天在一成不变的天空中，待君归来给黑白的世界添上色彩。温柔的花瓣随风飘舞，即使现在还见不到你，你一定要相信温暖的春天定会到来。
充满力量的歌声吸引了上班归途行色匆匆的路人与选择驻足停留的听众。
面对如此温暖的歌曲，网友们表示：
这个时候看到这样的新闻真的很开心！
即使是现场演唱也不要忘记戴口罩哦~~
该演唱视频受到关注后，中田彩香还得到了央视新闻的报道与采访，面对采访，中田彩香表示，面对疫情，各国人民的心是连在一起的。她希望通过歌声表达中日两国共同抗疫、彼此帮助的决心。
中田彩香在接受央视新闻专访时还表示，将歌词改为日语的初衷是想表达：无论发生什么事，希望大家都能明白自己不是一个人在战斗。现在全世界都在面临疫情的危机，希望大家都能够通过这首歌感受到鼓励的力量。
另外演唱的同视频中，中田彩香还对行人还进行了随机采访，她拿着竹内亮导演的视频一边让大家观看一边询问大家的感受。视频中日本民众纷纷表达了对中日携手抗击疫情的信心。面对疫情可能目前的平凡的我们可能都没法具体做些什么，但还是希望各国携手，加强合作共同战胜疫情！
当然视频中还是有人认为现在的情况是不是小题大做了，甚至于观点还停留在新冠肺炎的致死人群多为老年人，对年轻人没什么影响的阶段。不过越来越多的人意识到了比起什么都不做，尽可能的做出努力还是很重要的。
现在已经不单纯是日本或中国的问题，疫情发展已经成为世界各国关注的对象，世界各国作为命运共同体，应该努力携手战胜新冠肺炎！战胜疫情！不要认输哦！
正如中田彩香在歌中所表达的：“即使现在还见不到，温暖的春天也会到来，你一定要相信你的心。”战胜疫情的永远不会是键盘侠，而是全世界善良者携手共同的努力，坚持住，胜利的花儿最终一定属于我们。
相关报道：街头献唱感谢中国的日本女孩：我们缺乏中国那样斗争到底的决心
她说，如果日本政府能找到更有效的抗疫方法当然更好，但眼下不妨多多借鉴中国已有的经验。
2日，一条日本女孩街头献唱感谢中国的视频登上微博热搜，通过歌声表达她希望中日两国共同抗击新冠肺炎疫情的美好心愿。视频中的女孩名叫中田彩香，2日她在接受环球时报-环球网记者采访时称，日本应该积极学习中国宝贵的抗疫经验，疫情期间每个人都不是在独自战斗，两国经此一“疫”关系更加亲密，一定可以携手共度难关。
图片由受访者提供
“今はまだ会えなくても/暖かい春はくる/君は君の心をどうか信じたままで（中文翻译：即使我们现在还不能见面/温暖的春天会到来/请相信你的心）”…… 在视频中，彩香和另外两位日本朋友唱着改编自驰援武汉的抗疫歌曲《等你凯旋》，现场引来大量日本民众驻足，有人安静聆听，有人鼓掌加油，还有人高举“不能被新冠肺炎打败”的宣传牌。
日本导演竹内亮日前拍摄制作的《南京抗疫现场》系列短片详细介绍了南京在抗击新冠肺炎疫情中采用的各种防疫方法，堪称一部“防疫教材”，在海内外引起巨大反响。彩香告诉环球时报-环球网记者，她在看过短片之后，惊叹于中国采取的防疫措施“非常厉害”！在政府和民众的共同努力下，新冠肺炎疫情已经基本得到控制。
反观日本的疫情愈发严峻，彩香认为有必要唤起日本民众对新冠肺炎的警惕性，让更多日本人了解中国的真实情况，学习中国的抗疫方法。她在网上听到驰援武汉的抗疫歌曲《等你凯旋》，深受感动，想到在日本街头演唱歌曲或许是一种可行的方式。
图片由受访者提供
今年23岁的中田彩香是中日混血，父亲是日本富山县人，母亲是中国西安人。虽然从小在日本长大，但她逢年过节都会回中国和西安的亲戚团聚，还曾在首都师范大学交换留学。特殊的生活环境驱使她更想为抗击疫情贡献一份力量。
彩香随后把《等你凯旋》的歌词翻译成日语，找到另外两位日本朋友一起改编、排练，大约花费了一周的时间。她告诉环球时报-环球网记者，朋友们非常支持她的想法，认为“音乐无国界，可以连接人的内心”。
在此之前，中田彩香从未有过街头表演经验，当她和小伙伴们站在东京街头时，心中既紧张又害羞。她对环球时报-环球网记者说，“这件事无论如何都要做”的决心帮她克服了这种心情，唱着唱着逐渐进入了状态。很多日本民众驻足安静的听她们演唱，不少人拍摄视频，唱完现场还响起了掌声。“其实应该戴口罩的，”彩香解释说，“但是实在买不到了所以就没戴，现在很多中国朋友也在帮她想办法购买”。
随着新冠肺炎确诊患者人数连日增长，日本的疫情陷入愈发危险的境地。中田彩香在接受环球时报-环球网记者采访时称，“这很奇怪，中国明明已经有了成熟的应对措施，日本为什么不学呢？为什么情况反而变得越来越糟呢”？她说，如果日本政府能找到更有效的抗疫方法当然更好，但眼下不妨多多借鉴中国已有的经验。比如密切监测体温、限制或减少人员流动、充分利用网络办公授课等方式，这些日本应该很容易学习。
彩香说，“我羡慕中国快速决断、快速行动的能力，日本政府给人一种害怕承担责任的感觉，总是在考虑，动作太慢。新冠肺炎疫情并非不可控，日本现在缺乏的是像中国那样与之斗争到底的决心”。
她还说，日本不仅情况不容乐观，民众对新冠肺炎的认识也还不到位，一有什么风吹草动都习惯在网上检索信息。可网上信息真假难辨，很容易让人陷入焦虑和恐慌。在抗击新冠肺炎疫情方面，中国积累了大量宝贵经验，日本应该和中国加强合作，比如建立起专家沟通渠道，及时发布权威信息，将更有助于日本抗疫。
中田彩香告诉环球时报-环球网记者，她周围有很多中国朋友都在积极帮助日本抗击疫情，像是派发爱心口罩、洗手液等。“疫情期间每个人都不是在独自战斗，我没想到中日民间的力量如此强大，感觉经此一‘疫’，两国关系更加亲密了。”彩香说，她现在最大的心愿就是疫情赶紧平息，两国恢复正常交往，她很想再来中国，也期待更多中国朋友明年去日本观看东京奥运会。
阅读原文
