南京抗疫霸屏日本背后 这个假日本人导演窝在中国7年

环球人物 0



他是中国女婿,定居南京7年,因为拍摄系列短片《我住在这里的理由》收获几百万粉丝。

“大家好,我是住在南京的日本人竹内亮。过去两周,我一直在家里自我隔离。南京政府贯彻了严格的隔离措施,到今天3月1日为止,已经连续11天没有新的确诊患者了。那让我们一起看一下,这里采取了怎样的防护措施吧。”

这是日本导演竹内亮在自己拍摄的一段视频中的开场白。这段名为《南京抗疫现场》的视频在3月2日登上了日本雅虎网站首页,虽然只有短短的10分钟,却迅速引发了大量日本网友的关注。



·日本雅虎页面的相关报道。

“惊讶于中国采取措施之细致和彻底。”

“期待看了这个视频的日本人的意识也能改变。”

……

这些日本网友的留言随着视频的火爆又被反馈回中国。竹内亮,这位在南京生活了7年的日本人,发现自己突然火了:共青团中央官微转发了《南京抗疫现场》;十多家日本电视台相继播放该视频,观看过的日本人达到几千万;很多日本朋友给他发来信息:“我在电视上看到你了,(看了视频)我要加强防护意识。”

3月7日,竹内亮在微信朋友圈里写了一句话:“妈妈,我上了央视新闻了。”

“绿皮车厢里只有我一个人”

“日本人觉得死亡率才2%左右,不当一回事,没有危机感。我非常着急,所以就拍了这个视频,希望他们知道中国是怎么做的。”

竹内亮对《环球人物》记者说,“2%左右的死亡率,是因为好多医生在武汉冒着生命危险去救治病人,也是中国老百姓牺牲自己的生活和工作换来的。日本人不知道这些事情,只看到数字,我想告诉他们2%意味着什么,中国人用多大的努力才做到。”

竹内亮是一名“南京女婿”,他的中文是来中国后才开始学的,现在口音已经很淡。微博上的内容他也是自己写,字里行间仍能看出一些日本味道,却很有个人特色。



在接受《环球人物》记者采访的前一天,日本多家知名媒体“扎堆”联系了他。

“日本电视台、TBS、富士电视台、朝日电视台都转载了视频,还有几家媒体采访了我。日本民众最关心的是南京防疫现状,因为日本的感染者越来越多,人们越来越紧张,而南京是一个拥有近850万人口的特大城市,它的防疫措施对日本东京这样的地区是有参考价值的。”



·日本电视新闻中提到南京防疫措施。

拍摄之前,竹内亮没有想到会产生这么大的反响。

他告诉记者,自己平时拍纪录片比较随性,为了追求自然的状态,通常没有台本,走到哪儿拍到哪儿。但这次拍《南京抗疫现场》,因为事关重大,他与团队事先规划好了行动路线。

“我们在公司里开了个会,一起商量怎么拍,拍什么。我平时开车上班,不了解地铁的情况,但我的员工知道。他们就出主意,说应该去拍地铁,拍麦当劳什么的。”

于是就有了视频中地铁工作人员给竹内亮测体温的画面,以及人们用手机在封闭式营业的麦当劳门外点餐带走的镜头。



·竹内亮进入小区前接受体温测试。

竹内亮通过朋友得知,日本虽然戴口罩的人慢慢多了,但在电车上、地铁上,仍有咳嗽而不戴口罩的乘客。“我觉得很奇怪,日本人本来是特别重视不给别人添麻烦的,不知道为什么对戴口罩这件事这么不重视。”



·2月中旬,日本多地举行马拉松比赛,大部分参赛者戴了口罩,仍有一些人没有戴口罩坚持跑步。

其实,竹内亮自己对中国的防疫措施也有一个认识的过程。春节前他回了日本,到2月中旬才坐飞机返回中国。从上海到南京的这段路,因为高铁都停了,他是坐绿皮火车回来的,整个车厢里只有他一个人。



·2月10日,竹内亮乘飞机回到中国。

更严格的措施是在家门口。小区保安对他说,进了小区,必须隔离两个星期。而且不止他一个人隔离,和他生活在一起的妻子、儿女、岳父母都要一起隔离。

短短10天后,海外疫情开始浮现,小区要求从日韩入境的人员必须接受统一隔离。还在家中“禁足”的竹内亮觉得不能理解,忍不住在微博上提了出来,结果收到了6700条留言,全部是中国网友向他“科普”中国防疫政策的:

“这项规定包括所有人在内,不光是日本人和韩国人,还有中国人。”

“中国政府免费给他们租宾馆隔离,如果进入小区发生聚集性感染或交叉感染,会大大增加疫情的防控难度。”

虽然当时生活上和心理上都有些“难过”,但现在竹内亮应该是服气了。“从目前的情况看,他们(中国政府)是对的。”

“假日本人”

竹内亮喜欢中国,不仅仅因为娶了中国太太。很多年前,他对中国人就有一个总体印象:“很自由,有个性,自己的想法会直率地说出来。”

在中国人听起来,这更像曾经的我们对西方人的印象。但在竹内亮看来,相比中国人,日本人才是真的循规蹈矩、等级森严,说话做事都要按照既定规则来,一旦违反就会被排斥和孤立。

就是因为不喜欢这样的社会文化,竹内亮才选择到中国定居。他认为,这个日新月异的文明古国,非常适合纪录片导演寻找拍摄素材。

竹内亮从高中时就喜欢纪录片,工作后曾经为NHK(日本放送协会)和东京电视台拍过不少片子,也因此认识了妻子赵萍,很快就结了婚。他对中国的了解是在结婚后不断加深的。



·竹内亮和妻子赵萍

“日本地铁里孩子哭了,周围的人会盯着家长,意思是你怎么回事,为什么给别人添麻烦?中国地铁里孩子哭了,大家都觉得很正常,还会安慰孩子别哭别哭。”竹内亮觉得中国社会的整体氛围更宽容、随意,不像日本那么压抑。他开始被中国吸引,越来越频繁地跑来拍纪录片。

但同时,他发现中国大多数人对日本的了解程度还停留在几十年前。有一个故事经常被他提起:2010年,竹内亮来中国拍摄纪录片《长江天地大纪行》,遇到很多中国人问他“山口百惠怎么样了?高仓健怎么样了?”

“我想让更多中国人了解现在的日本,也让更多日本人了解现在的中国。”2013年,竹内亮跟着赵萍回到了“娘家”南京,开始着手创作和拍摄纪录片,岳父母帮他们看孩子。老人带孙辈,这在日本是很少见的现象,在中国却很正常。

现在,竹内亮已经把南京的文化古迹都走遍了,还成了鸭血粉丝汤的铁杆粉丝,网友们都叫他“假日本人”。



·竹内亮

更让竹内亮骄傲的,是他和妻子的代表作——系列短片《我住在这里的理由》。这部短片被粉丝们称为《我住》,从2015年11月上线至今,已经拍摄了两季198集,每集长度10—20分钟。

片子里的主人公形形色色,归纳起来就是两类——住在中国的外国人和住在外国的中国人。因为导演自己的背景,片里的“外国”大部分是日本。



这个创意是赵萍提出的,竹内亮觉得很不错。他们通常根据一个人物线索直接找过去,而这个线索经常来自粉丝——“XX地有个XX人”,竹内亮就带着主持人阿部力直奔而去,找到人后像跟随朋友一样拍摄采访对象,没有预设的场景,对话也很随意,基本上是遇到什么拍什么,为的就是展示一种真实的生活状态。

这些人物来自各个行业、各个阶层——在大连独自带孩子奋斗的日本单亲妈妈、在中国北漂17年的日本女生、在日本从事相扑的中国选手……

有一集中,主人公是一位住在武汉的日本老先生,完全不会中文,却开了一家日式咖喱店,不仅教附近的“竞争对手”做咖喱,还免费在店里教日语。7年下来,老先生有了不少中国朋友,当竹内亮把周围人的评价翻译给他听后,老先生被感动哭了。



·纪录片中做咖喱的老先生。

“中国人团结”

尽管拍了这么多集视频,竹内亮还没有非常满意的作品。“如果有,我就不拍了。正是因为总不满意,所以才一直做下去。” 

在名人和普通人之间,竹内亮毫不犹豫地偏爱后者:“我们主要是拍老百姓。”他最关心的是这些故事能不能让人感动,而不是能否为他带来知名度。

“我们也拍过不少网红。网红没啥意思,在镜头面前特别假,很多东西不让拍,没有让人感动的故事,怎么拍都假。老百姓反而什么都可以拍,很真实。” 

竹内亮的团队现在有25个人,基本上都是从《我住》的粉丝里招聘来的。工资不高,但工作积极性很强。竹内亮招人的标准有3条:对外国文化感兴趣,会外语,喜欢《我住》。团队里80%的人至少掌握一门流利的外语。



·竹内亮的《我住》创作团队。

刚来南京的时候,很多日本朋友担心竹内亮被打,让他小心。竹内亮不担心自己,而是担心日本籍的儿子在学校被打。但这种事情从来没有发生过,儿子在学校里和同学关系很好。

现在竹内亮经常主动说自己是日本人。他发现人们总是很热情地跟他聊天,谈论日本文化、日本旅游、日本明星、日本菜……

经过这次疫情,竹内亮对中国又有了一些新的认识:“我们全家隔离的时候,是小区保安、街道工作人员帮我们买菜,然后送到我家门口。我真是没想到他们服务那么周到,整整两周的时间,一直这样。我们也不好意思老让他们去买菜,所以就尽量减少买菜的次数。”

竹内亮感受颇深的是中国人的团结。尽管大家都在不同程度上因疫情受到损失,却还是一致响应和支持政府的防疫措施。“这种团结的力量,我觉得真的很厉害。现在的日本做不到这样,从政府到老百姓,各种人有各种意见,所以团结不了。”



·竹内亮所见到的中国防疫措施。

近年来,通过旅游等方式,中国人对日本社会越来越了解,但竹内亮觉得日本人对中国的看法也没多大改变。

“就连我这次做的南京抗疫视频,还有日本网友说都是假的呢,说我的家是个摄影棚,内容都是演出来的。”竹内亮认为,他们之所以有这种成见,很大原因在于日本媒体,他们平时总喜欢报道中国的负面消息。

“没来过中国的日本老百姓,只看媒体不公正的报道肯定对中国没好感。希望我拍摄的视频和纪录片,能扭转一部分人的看法,让他们了解今天的中国是怎样的,这也是我住在这里的理由。”

免责声明 阅读原文

文章来源: 留园 查看原文
https://www.6parknews.com/newspark/view.php?app=news&act=view&nid=405264
分享文章:
还没有评论
登录后发表评论
返回 到顶部