疫情之下 美国在华企业应对心理和运营双重压力

Thumbnail view only, Click to view original image.

　　江苏省泗洪县一个芯片工厂的工人在生产线上。（2020年2月16日）

　　华盛顿 — 

　　新冠病毒疫情爆发以来，中国的很多城市都处于封闭的状态，而那些没有封闭隔离的城市，也长时间停工。这扰乱了中国的经济活动，使在华投资的美国企业受到影响。上海美国商会进行的一项新的调查发现，近一半的美国在华企业表示，疫情引起的封闭措施已经影响到它们的全球运作。

　　专家认为，新冠病毒对在中国投资的美国公司的影响有最重要的两方面，分别是心理影响和实际运营的影响。

　　曾在奥巴马政府时期担任负责中国事务的助理美国贸易代表穆恩（Jeff Moon）对美国之音说：“一个是心理影响，另一个是有形的影响。心理状态是非常重要的。15年前，我在成都负责美国驻成都领事馆，当时我们发生了猪流感危机，当时我在中国中部，感到无助，不了解这种病毒的是什么，未来怎么样。你得的信息会在任何机构都会导致真正的士气问题，这是管理层需要真正看到的。他们可以通过制定良好的计划来处理所有有形问题。首先就是人力资源问题，照顾员工，确保他们健康，治疗有问题的人，让他们重返工作岗位，确保他们得到报酬，从而增强士气。物流也很重要，你需要制定计划，了解你的供应链，如何了解的供应链，它如何受到影响，以及如何保持你的运营和运输正常运行，保持联系所有客户。”

　　他接着说：“最后一个领域是金融。在这些有形类别中，资金影响也是重大的。中国政府认识到这一点。但是，你如何支付员工工资呢？你如何应对短期的需求下降？因此，这些心理和后勤问题是我认为美国公司所面临和试图克服的。”

　　一些美国在华企业采取了措施，将保证在华员工的健康作为首要任务。

　　生产发动机、发电机组、滤清器及其他相关的动力产品的康明斯公司常年在中国投资，在中国有19个商业服务、制造设施、分销设施以及合资企业。中国占该公司总收入的20%。该公司的外联部主任约翰·米尔斯（Jon Mills）对美国之音说，他们的运营没有受到很大影响。

　　他说：“正如我们在上一个盈利前景展望中分享的那样，我们此时预计影响不大。挑战是有的。我们的首要任务当然是员工的健康和安全。因此，我们正在采取措施，以确保他们是安全的，并有安全的工作环境，我们的一些业务在2月6日至13日之间陆续复工，而其他在武汉的运营的恢复时间仍然待定。我们正在努力减少面临的挑战，以便继续提供最好的产品和服务。”

　　但不是所有企业都能承受停工带来的影响。上海美国商会的项调查显示，有三分之一的企业称，如果工厂不能开工，将把业务转到中国以外。

　　国际货币基金组织本周表示，全球经济都可能受冠状病毒疫情的影响。但是，由于疫情的发展趋势还不明朗，很难预测对整体经济的影响。