《美国工厂》获奥斯卡奖!导演中文致谢曹德旺(组图)

澎湃新闻/中新网 0

北京时间2月10日,第92届美国电影艺术与科学学院奖(即奥斯卡奖)颁奖。由奥巴马夫妇投资出品、讲述中国汽车玻璃大王曹德旺进军美国市场幕后故事的《美国工厂》(AMERICAN FACTORY)摘得最佳纪录长片奖。

“我们的故事发生在俄亥俄州和中国,但实际上也可以发生在其它任何地方。如今,工人们的境遇变得越来越难。”该片导演之一朱莉娅·莱切特(Julia Reichert)在获奖致辞中说道,“我们相信,如果世界各地的工人能团结起来,情况会好转。”另一位导演史蒂芬·博格纳(Steven Bognar)的接受奖项时感谢制作团队及“放心让我们说出他们故事的人们”,并特地用普通话说“谢谢曹德旺”。



《美国工厂》两位导演领取“小金人”并致谢

福耀集团董事长曹德旺在向两位导演致以祝贺的视频中称,“非常遗憾因为各种原因,我不能到现场去为您们鼓掌,和您们一起为获奖激动,但我在这里祝贺您们。”他说,“电影出来后,我很认真地看了三遍。我知道,您们用自己的手法,也没少批评我,但我还是感谢您们,我会很客观地接受您们的批评。这对我将来继续在美国发展,用什么样的态度,克服缺点,把工厂做得更美国化,起到了很大的帮助。谢谢您们!”



曹德旺去美国建厂的新闻,对很多人而言都不陌生。这段“中国老板经营美国工厂”、拯救美国“铁锈带”的经历,被拍摄成纪录片《美国工厂》,2019年8月在奈飞(Netflix)和部分院线正式上映——它讲述的是2014年福耀集团接手美国俄亥俄州一座废弃的通用汽车工厂,改为玻璃制作工厂并雇请上千位蓝领美国人员工,起步的蜜月期很快就变调,后续如何管理美国工人,并逐步实现盈利的过程。

该片所聚焦的,是一家中国公司的工厂,在美国本土化过程中遇到的文化制度及意识形态各方面的冲突与碰撞,呈现了“美国制造业回归”的另一番视角。

去年8月上映后,曹德旺曾表示,《美国工厂》是客观的,既有我们好的方面,也有很多需要改进的方面。但总体而言,反映出了中国的繁荣是中国人干出来的。当初之所以同意拍摄此片,正是因为要对历史负责,“与其我们不断地向美国人介绍中国,介绍福耀,不如让他们自己去看。”

除了福耀的故事内核外,实际上,早在上映之前,这部由博格纳和莱切特执导的纪录片早已名声在外。不仅因为它在圣丹斯电影节上映并获得高度评价,也不仅因为它在曾斩获RiverRun国际电影节最佳纪录片特辑奖,更因为它不同寻常的出品人——由美国前总统奥巴马及其夫人米歇尔投资创办的高地制作公司。



奥巴马夫妇并未现身当天的奥斯卡颁奖礼,但都在推特上对该片获奖送去祝贺。



《美国工厂》获奥斯卡,曹德旺:没少批评我,但我还是感谢


“我知道,导演用自己的手法,也没少批评我,但我还是感谢。”获悉纪录片《美国工厂》获得奥斯卡最佳纪录长片奖后,福耀玻璃工业集团股份有限公司董事长曹德旺第一时间向导演朱莉娅·莱切特和史蒂文·伯格纳表示祝贺。

北京时间2月10日,第92届奥斯卡金像奖颁奖典礼在美国洛杉矶好莱坞举行,讲述福耀玻璃在美建厂经历的纪录片《美国工厂》获最佳纪录长片奖。由美国前总统奥巴马及其夫人担任制片人的该片开拍于2015年,全景展示了中国企业给美国中西部“铁锈地带”带来的改变和影响,以及不同文化背景下的矛盾与发展,冲突与融合。该片先后被翻译成30多种语言,面向全球播放。



福耀玻璃工业集团股份有限公司董事长曹德旺。中新社记者 张斌 摄

去年8月上映后,曹德旺曾说,《美国工厂》是客观的,既有我们好的方面,也有很多需要改进的方面。但总体而言,反映出了中国的繁荣是中国人干出来的。当初之所以同意拍摄此片,正是因为要对历史负责,“与其我们不断地向美国人介绍中国,介绍福耀,不如让他们自己去看。”

颁奖典礼上,《美国工厂》导演朱莉娅·莱切特和史蒂文·伯格纳在领奖时用中文说:“谢谢,曹德旺。”

在福建,曹德旺也致谢朱莉娅·莱切特和史蒂文·伯格纳。他说,“非常遗憾因为各种原因,我不能到现场去为你们鼓掌,和你们一起为获奖激动,但我在这里祝贺你们。”

新冠肺炎疫情持续升级是曹德旺“不能去现场鼓掌”的重要原因。曹德旺说,其收到了奥斯卡金像奖的邀请,本来打算2月7日前往美国参加颁奖典礼。“但美国要求前往美国的中国人要自我隔离14天,我就不去了。”

面对疫情,最近一段时间,热衷于慈善事业的曹德旺很忙。1月30日,曹德旺提议,由其发起成立的河仁慈善基金会捐赠人民币1亿元(人民币,下同),专项用于支持湖北省、福建省抗击疫情之需。

福耀集团官方网站消息也显示,曹德旺春节期间持续关注疫情走势,并积极帮助联系采购抗击疫情所需物资。该集团发挥跨国企业优势,成立医用物资海外采购调配组,制定符合医用标准的物资清单,积极筹措防疫物资,并第一时间协调航班发回国内。

虽然未能到颁奖现场,曹德旺表达了对朱莉娅·莱切特和史蒂文·伯格纳的祝愿,“衷心地祝贺你们获奖,祝愿身体健康、幸福、吉祥、快乐。”

回忆起与朱莉娅·莱切特和史蒂文·伯格纳的相识,曹德旺说:“相识在五年前,初期我被两位电影创作者的敬业所感动。不怕苦,不怕累,敬业态度及对事业的忠诚都深深地感动了我。那种求真务实的精神,给我留下了很深的印象。”

对于这部纪录片,曹德旺说,“我很认真地看了三遍”。他表示会很客观地接受批评,“这对我将来继续在美国发展,用什么样的态度克服缺点,把工厂做得更美国化,起到了很大的帮助。”

曹德旺说:“我非常骄傲的是,在纪录片拍摄的四年半时间里,我和我的美国工厂毫无保留地公开一切。这部作品好像中国古典文学作品《红楼梦》一样,不管是哪个界别,哪个年龄层,都能接受,都能够看。”(完) 阅读原文

文章来源: 留园 查看原文
https://www.6parknews.com/newspark/view.php?app=news&act=view&nid=400534
分享文章:
还没有评论
登录后发表评论
返回 到顶部