除了中国，还有哪些国家也过“春节”?(组图)

中国的春节，到处是一片欢乐的海洋。所谓独乐乐，不如众乐乐，世界上还有哪些国家也过农历新年呢？

概括来说，过春节的主要是亚洲国家，剩下的，就是生活在其他国家的华人自己过春节了。


具体而言，过农历春节并且有法定假期的有：韩国、朝鲜、越南、新加坡、马来西亚、印度尼西亚。

另外，泰国、菲律宾和蒙古国也有过春节的传统。不过蒙古国过的是藏历春节，当地叫白月节，每年的节日起始日期要由喇嘛测算才能确定。

有意思的是日本，它把春节移到元旦，具体原因我们下文会讲。

海外很多地方将春节称为“中国年”，据说有的地区对此表示羡慕嫉妒：

加拿大、澳大利亚的部分省、州，不断有非华裔的移民呼吁将“中国年”改为“阴历年”（“月亮年”），因为“春节不是只有华人才过”。

接下来我们看看这些国家的“春节”习俗。


韩国、朝鲜

传统上将春节称作“岁首”或“新元”。20世纪引入公历后，便将公历元旦称“新元”，大年初一叫“旧正”或“旧元”。

和中国一样，春节也是从除夕算起，一直到元宵节结束。放“国假三天”，也有类似的“春运”现象。

其风俗和中国很相似，有回门、祭祖、吃团圆饭、相互拜年、给小辈压岁钱等，年夜饭必不可少的是“年糕”。他们没有贴春联的习惯，但有贴年画和挂“福笊篱”的传统。

朝鲜1967年，韩国1948年曾废除过春节，后来，朝鲜于1989年、韩国于1985年又恢复了这一传统节日。


越南

越南有自己编制的农历，春节日期和中国的并非每次都重合。假期从除夕至正月初三，加上周六日换休，共6天。

越南过年习俗和中国类似。腊月三十除夕守岁，放鞭炮，吃团圆饭，必不可少的美食为糯米大粽。

他们也贴春联，以前春联用汉字书写，文字拼音化以后，现在大部分春联改用拼音文字。

新加坡

新加坡春节是国家法定假日，放假两天。华人家庭过除夕，吃团圆饭，还要供奉食物或鲜花给先人。

节日期间，人们相互拜年，拜年不带贵重礼品，而是两个桔子，进门捧给主人，桔与“吉”谐音，象征大吉大利。

新加坡华裔人口占近80%，但在欧南区也有一条著名的唐人街，别名“牛车水”，每年农历新年，这里都张灯结彩：

年画贴了出来，红灯笼挂了起来，传统的新年歌曲播放起来，一片热闹景象。


马来西亚

在马来西亚，春节也是法定假日，放假两天，过年习俗跟中国大致相同。

由于当地华人多来自福建，受闽南习俗影响，所以过年一定要买凤梨，因闽南语“凤梨”与“旺来”谐音。

印度尼西亚

印尼曾长时间被禁止庆祝农历节日，直到2002年才重新解禁，并正式将春节列为官方节日之一，放假一天。

人们会在除夕前赶办年货，在家中挂起春联和吉祥吊饰。除夕时人们会到寺庙上香祈祷。除夕夜聚集在长辈家里吃团圆饭，长辈接受儿孙拜年并派送红包。

由于大部分印尼华人已不懂中文，所以春联和摆设上都会配上印尼文注解。


日本

明治维新之前，日本在一千多年的时间，和中国一样过“农历年”，但历法是自己编制的。

后来，某“脱亚入欧派”政论家一心想废除传统历法，趁维新之初政府“手头紧”，就劝说：农历年“三年一闰五年二闰十九年七闰”，不到20年要多付公务员7个月薪水，不划算。

由此，自1973年起，日本的春节就被挪到了元旦，同样放“国假三天”，即1月1日至3日，保留着守岁、吃团圆饭、打年糕、挂门松和“熊手”等习俗。


亚洲以外，还有一些国家对春节有特别规定。

南美洲的苏里南，该国的开国总统钟阿瑟，祖籍广东，足见华人在当地的影响。2015年正式将春节定为公众假日。

非洲的毛里求斯。这里华人众多，自独立起，就将春节定为国假之一。

美国纽约市，2003年将春节定为市民的公共假日，春节大游行是纽约市的重要观光项目。

加拿大，自2017年华裔官员提议，将每年农历正月初一至十五命名为“春节”，认同并鼓励节日期间的庆祝活动。

但不作为公共假期，没有放假待遇。由此一年一度的温哥华唐人街春节巡游，只能就近安排在某个周日，不一定是大年初一。

说到这里，有个地区不得不提，德国巴伐利亚州有一个叫迪特福特（Dietfurt）的“中国城”，已有100多年历史，目前有6000多名居民。

自1928年起，每年二月都会举办以中国为主题的盛大游行，当地人将这一活动称为“中国狂欢节”。

虽然这里的居民是清一色的日耳曼人，但出于对中国文化的迷恋，他们都自称是“中国人”，还任性地将中文定为“官方语言”。

废除汉字后，越南人过春节，春联怎么写？

越南和中国一样过春节，废除汉字后，越南人的春联怎么写？越南人过春节，春联怎么写？




俗话说，“百节年为首”，春节是中华民族最隆重的传统佳节，它不仅集中体现了中华民族的思想信仰、理想愿望、生活娱乐和文化心理，而且还是祈福攘灾、饮食和娱乐活动的狂欢式展示。受到中华文化的影响，世界上一些国家和地区也有庆贺新春的习俗。而与我国接壤的越南，由于受华夏文化与中华文明的影响深远，因而，他们也将农历春节作为他们每年中最为隆重的必过之节。



越南是中南半岛上汉化程度最高的国家，其文化习俗基本与中国相邻的 广西 、云南类似，因面，越南是世界上少数几个使用农历的国家之一，也是少数几个全国过春节的国家之一。同中国一样，越南人把春节视为辞旧迎新的日子，一般从农历12月中旬就开始办年货准备过年。越南的春节元素中，鲜花、年粽、春联与爆竹已成为标配。



越南人以前过春节，书写春联都是用汉字。因为，越南使用汉字是有着悠久历史的。西汉末年，汉字开始传入越南，并且逐步扩大了影响。 越南上层社会把汉语文字视为高贵的语言文字。朝廷的谕旨、公文、科举考试，以至经营贸易的账单、货单都用汉字书写，小孩读书也像当时中国一样先从《三字经）开始，接着读“四书”、‘五经”，学习写作古汉语文章诗词。



因此，当时越南的文学作品也是以汉文、汉诗的形式记录留存。12世纪（公元1174年起），汉字成为越南国家的正式文字。大蒙古国时期，越南人在汉字的基础上又设计出喃字（Chữ Nôm）。正是因为有着如此历史，汉字已深入到越南人生活的方方面面。



越南前领导人胡志明在中国生活了20多年，不但会说流利的中国话，还会写一手漂亮的毛笔字。但是，因为近代越南曾长期为法国殖民地，随着清朝科举考试的废止，越南的汉字和喃字也逐渐受冷落。在此背景下，胡志明一执政，就率先在国内颁发了废除汉字令，越南开始使用罗马化文字(国语字)。



汉字被废除后，越南人的春节对联又变成什么样呢？其实，春节期间的越南，正是“汉字泛滥”之时，因为，许多“守旧”越南人，至今仍对汉字情有独衷。越南春联上的文字除了汉字外，还有喃文、“国语字”，有的同一幅春联中，甚至还出现两种文字共存的情况。

1）汉字春联



越南使用汉字的历史长达两千多年，书法在越南也得到了长足的发展，春联成为汉字书法雅俗共赏的载体。春联的内容与中国一样，表达对新年的祝福祝愿，此外，越南人还会把忍、达、心等汉字写在红纸上贴起来，好像我们贴的福字一样。如今越南已经不用汉字了，但在春节来临之际，还是有许多人沿袭传统，张贴汉字春联，以求来年吉利。

2）喃字春联



喃字，又称字喃，是越南国内出现汉字形体的文字。越南在长期使用汉字的同时，就假借汉字和仿效汉字结构原理和方法，依据京语的读音，创造了这种文字。喃字的形制，跟壮字相同，都是利用现成汉字或其部件组成新的本组汉字，作为借用汉语汉字的补充。喃字是一种孳乳仿造的汉字型文字，大致借用汉字十分之七八，补充喃字十分之二三。

越南喃字多数时期只用于民间，正式文字一般都是汉字。有几个短暂的时期，以喃字为正式文字。汉字跟喃字并行于民间，称为汉喃文。



越南人自创的文字“字喃”也可以写春联，字喃是根据汉字创造出来的，很像汉字，越南有字喃书法。法国入侵越南之后，越南出现了拼音文字，1945年之后，喃字被拼音文字“国语字”正式取代。

3）“国语字”春联



越南新生政权走上历史舞台后，汉字才最后退出历史舞台，代之以完全的拼音文，这种拉丁化后的文字被越南称为“国语字”。

越南语国语字基于拉丁字母。1651年法国传教士亚历山大.罗德（Alexandre de Rhodes）作成的“越南语-拉丁语-葡萄牙语辞典”是越南语用罗马字表记的起源。越南沦为法国殖民地后，公文大多使用这种以罗马字为基础的国语字，并逐渐普及，一直使用到现在。



其实，越南的“国语字”并不适合春联，一张红纸上，满满都是拉丁字母，看起来缺少了那种春联特有的美。所以，为了欢度一年一度的新春佳节，乞求来年幸福康宁，很多越南人依然钟情汉字对联。 阅读原文