歪果仁眼中的中国年是什么样的?很多人不理解(组图)

ELLE世界时装之苑 0



即将迎来热热闹闹的中国农历鼠年,是时候看一看,歪果仁怎么过我们中国人的春节了。

每年巴黎都会在春节搞彩妆游行,虽然妆感瘆人,但歪果仁依然很热衷。





在美国,每到春节都会有中国功夫的表演。人们还会排队请中国书法老师,写他们的“中文名字。”





歪果仁对中国的庙会也是情有独钟,德国一个小镇每到春节期间,自发组织“庙会”。





但歪果仁对于中国过年,还是有很多不理解。今天我们就来看看,他们眼中,我们的“年”是什么?

日期

为什么永远算不出明年什么时候过年?

为什么过完元旦,2月还要过年?

为什么有鸡年猪年没有鸭年?

在外网论坛话题榜单最高的,就是关于春节的具体时间。他们不明白,中国人为什么过好元旦,2月还要再过一次年?甚至有外国网友制作了一张表格,企图找到中国春节每年的规律,然,卒。





除了日期的神秘感,外国友人也不知道为什么中国以一些动物作为这一年的“名字”,“有鸡年,有猪年,那为什么没有鸭年?”





这个就是中国传统的历法——农历。根据维基百科的说法:农历是阴阳历,“阳”是地球环绕太阳公转,以冬至回归年为基准确定岁实,配合季节阳光分一岁为二十四节气; “阴”根据月球运行定朔望月。





就算中国人本人,也不一定完全知道农历的本质和规律,但反正就是2月可以放一个大假!

除了农历日期难以琢磨,十二生肖到底怎么来的,也让很多文学家历史学家争破头。坦白说,作为普通人我们不在乎,被商家灌输的每年生肖“特色周边”我们却很受用。而歪果仁为了迎合中国年,也十分配合, 不少大牌都推出了鼠年生肖限定款 ,非常有诚意。





Chloé 彩云鼠宝系列



从左到右依次:萧邦、江诗丹顿、伯爵

卡通盛行的如今,大IP合作款也是数不胜数。今年最忙的一定是米老鼠和Jerry吧!







坦白说,为什么没有鸭年,我们大概率不知道,但当你说出自己属“老鼠”,就好像在说,我是中国人呀。

衣服

为什么要穿红内裤?

为什么从里到外从上到下都要穿新的?

为什么一定要烫头接睫毛涂红指甲?

外国人十分不明白,为什么过年,中国人从头到脚,从里到外要穿新衣服?而你的生肖不是你的幸运物,竟然是相克的?







除夕我们一定会好好洗澡洗头,大年初一换上之前就准备好的新衣服,从内衣,毛衣到外套,全部都是新的;而本命年的小朋友会穿起红色的内衣内裤,在右手上绑上红绳,代表本命年避邪避厄运的意思。





无论是新衣服,烫头,还是红内衣裤,都是因为新的一年,想重新开始,代表新气象,新面貌,希望来年好运,代表一切顺遂的吉祥寓意。毕竟中国人就特别喜欢在春节听吉祥话,讨个好彩头呀。





红包

为什么所有小孩都来问我讨红包?

为什么饺子里面要包硬币?

红包就是我们传统的压岁钱,是长辈发给晚辈的。压岁钱顾名思义,就是可以压住邪祟,所以寓意孩子可以平安度过一年。





往饺子里塞硬币只是寓意的一部分。其实完整一套有3种:麸子,代表幸福;硬币,代表发财;糖,代表甜蜜。而吃到不同“花色”的水饺,代表明年会有不同的好运。







无论是红包还是硬币,都代表了制作者的真切祝愿。而在《非正式会谈》中,左右就曾说过,当在唐人街的中国餐厅,收到中国老板给的红包时,我仿佛感觉她在说,“欢迎来到中国文化。”







为什么过年每天都在吃?

为什么大年夜这天还不准把鱼吃完?

为什么每年过年的菜都和去年一样?



吃,真的是中国过年的一个最重要的环节。我们往往从小年就开始准备年夜饭,从冷菜到热菜可以铺满一整桌,吃几个来回。最关键的是,每一道菜,你都能说出一些吉祥寓意。





烤麸:谐音梗“靠夫”

不管是南方还是北方,年夜饭的桌上一定会有一条鱼;年夜饭一定不能吃完,一定要剩下,这都是为了“年年有余”,代表来年继续富足。





习惯奇怪

为什么大年初一不能扫地?初五前不可以倒垃圾?

为什么财神大半夜来敲门?

为什么过年一整个月都不可以剪头发?

为什么拜的不是神是祖宗?祖宗是谁?

春节前,一般都会腾出一天大扫除,为的就是给好运腾出空间。初五之前不可以倒垃圾,龙抬头(二月二)前不可剪头发,也是为了一年好运不被倒(剪)掉。





歪果仁说到中国“年”的来历,说是曾经有个叫年的怪兽,要打败它,并且中国不拜神或者上帝,而在“打败年”后,跪拜自己的祖宗。





在大年夜中午前,我们都会准备好祭祀的食物,桌上会摆满鸡鸭鱼肉,碗筷子黄酒,点上香炉,上前跪拜。祈求祖宗们吃好喝好的同时,保佑来年顺遂。而最关键的是,那些祭祀用的食物,一部分就是我们年夜饭餐桌上的食物,“祖宗们吃完,我们才可以吃哦!”





城市大迁徙

为什么愿意一掷千金,舟车劳顿,只为回家吃饭?

为什么可以开几十公里去打麻将?

根据BBC统计,每年春节,地球上1/6的人口会回到家乡过年,大约有10亿人口在40多天内进行了35亿次出行。就中国而言,春节会有大约2.5亿次铁路旅程,一天之内可以出售560万火车票。而就在这时,很多城市都沦为空城。





除此以外,一线城市的社会服务几近瘫痪,商贩不卖早饭了,餐厅没有服务员了……即使给出平日三倍的工资,都留不下归心游子的脚步。





很多外国人不理解,为什么中国人愿意舟车劳顿,一掷千金,想尽办法回到家里,就为了吃一顿团圆饭。可能一顿团圆饭,才是我们努力一年的意义。





至于为什么可以开车几十公里去打麻将这件事,我们可能也理解不了外国人坐几个小时飞机,就为了找个沙滩躺着。





中国人关于过年的所有风俗,习惯,传统,都是为了祈求来年风调雨顺,国泰民安,快乐祥和。每一个动作,每一种食物都蕴含了极大的期待。

沉淀了几千年的春节,就算如今城市里因为环保而放弃了烟花爆竹,年味变少,却也改变不了我们骨子里那些对于团圆,家人,亲情的向往。

除夕倒计时两天,大部分人都已在返乡途中。然而我们也看到了,在这次来势凶猛的新型肺炎侵袭下,依然有很多医务人员“不计报酬,无论生死”,负重前行!衷心祝愿大家的回乡之路顺畅、平安,疾病能早日被攻克,每个人都能过上安心年! 阅读原文

文章来源: 留园 查看原文
https://www.6parknews.com/newspark/view.php?app=news&act=view&nid=397367
分享文章:
还没有评论
登录后发表评论
返回 到顶部