向科威特增兵 川普：伊朗如果报复将遭猛烈打击

Thumbnail view only, Click to view original image.

　　美国总统特朗普1月3日在迈阿密发表讲话时出示一个支持者送给他的标志。

　　华盛顿 — 

　　美国总统特朗普警告说，如果伊朗对美国进行报复，美国将对伊朗52个目标实施猛烈打击。

　　特朗普星期六（1月4日）在推文中说，“圣城军”指挥官苏莱曼尼被炸死后，伊朗“正大胆叫嚣攻击某些美国的资产”。特朗普表示，“美国不希望有更多的威胁”！“美国已经瞄准了52个伊朗目标”，包括一些“对伊朗和伊朗文化来说非常高级和重要的目标”。如果伊朗进行报复，“那些目标和伊朗本身将很快遭到猛烈打击”。

　　特朗普同时指出，这52个目标代表1979年被伊朗人绑架的52个美国人，后者作为人质被伊朗关押了444天。

　　伊朗革命卫队高级指挥官阿布哈姆扎（Gholamali Abuhamzeh）3日说，伊朗会对可触及范围内的美国人进行报复。他并表示，可能会对海湾地区行驶的船只实施攻击。

　　美国继续向科威特增兵

Thumbnail view only, Click to view original image.

　　图为北卡罗来纳州布拉格堡（Fort Bragg）陆军基地的官兵准备登机执行救援任务（2017年9月13日）

　　华盛顿 — 

　　美国继续向中东地区增派部队，为当地的紧张局势做好准备。

　　美联社说，数百名美国军人星期六（1月4日）从美国北卡罗来纳州布拉格堡（Fort Bragg）陆军基地部署前往科威特，继续增兵中东地区。

　　美国陆军第82空降师发言人伯恩斯（Mike Burns）中校对美联社说，星期六启程的是该师所属快速反应部队(Immediate Response Force)的官兵，他们将与本星期早些时候出发的大约700人在科威特汇合。再过几天，这只快速反应部队的3500人将部署完毕。

　　美国国防部发言人之前表示，这一部署是“针对美国人员和设施受到的威胁程度增加”而采取的“一项适当和预防性的行动”。

　　美联社说，数百名身着迷彩服的美国军人4日清晨带着背包和枪支排队登上大型运输机，陆军的悍马（Humvee）战车则进入另外一个大型运输机，并被捆绑固定，准备飞往中东地区。

　　伯恩斯说，快速反应部队的官兵经常为应对海外危机而进行训练。他们接到上级通知后，需要在两个小时内携带个人物品赶到基地，并在18个小时内登机出发。他说，“所以不管他们是在休假，在家喝啤酒，还是与朋友欢聚，在后院与孩子玩耍，你只要接到电话，就要准备出发”。