BBC:蔡英文新年谈话强调威权与民主无法共存于一国

图片版权OFFICE OF THE PRESIDENT TAIWANImage caption

台湾2020总统选举将在1月11日举行。台湾总统蔡英文发表2020年元旦例行谈话。除了重提香港，说明台湾无法接受“一国两制”因为“民主与威权无法同存一个国家”之外，她还提到台湾周二（12月31日）通过的《反渗透法》，是告知国际社会台湾有能力捍卫自己民主。针对中国批评，蔡英文称“解铃还须系铃人。”

外界本来预料，中国国家主席习近平在12月31日的新年谈话会提及台湾，但他在谈话中只是引用澳门的“成功实践”称，“一国两制”完全行得通、办得到、得人心。

在距离台湾大选投票日不到两周之际，蔡英文新年谈话将主轴放在两岸关系，辅以经济以及《反渗透法》议题展示她四年来的政绩。


蔡英文在谈话之后接受媒体访问，有外媒问及台湾入群美国的印太战略计划，蔡英文提到，“美国近来提出的印太战略报告书里面也提到我们的新南向政策，他们也愿意跟我们在新南向政策上面有合作的可能。”

香港与“一国两制”针对国家主权议题，蔡英文说，中国不断逼迫台湾在主权上让步，包括去年习近平提出一国两制台湾方案。她“感谢台湾人民给了政府最强大的后盾，台湾人民不可能接受一国两制。看到香港局势不断恶化，政府滥权证明一国两制破产，也说明民主与威权无法同时存在一个国家。”

台湾通过《反渗透法》瞄准了哪些目标2020台湾大选： 韩国瑜与媒体的爱恨情仇台湾大选：“外省人”投国民党是否已成历史台湾大选2020：带你了解三位总统候选人《反渗透法》蔡英文在发言中特别提到由民进党提出、台湾立法院昨日（12月31日）通过的《反渗透法》。她解释，“只要不是接受中国委托来渗透就不会触法，而且在中国的台商、台生等一切正常交流，都不受影响。”蔡英文的竞争对手、来自国民党的总统参选人韩国瑜随后反驳称，昨天《反渗透法》通过之后，每个台湾人民随时脖子上绑着炸弹，遥控器在执政党手上。

比较蔡英文在2019年以2020年的谈话，她在两岸关系上以及经济上的谈话有值得观察的变化。



蔡英文两年元旦谈话异同2019年元旦当日，民进党尚在2018年底的地方县市长选举大败中挣扎，蔡英文辞去党主席，韩国瑜崛起台湾政坛威胁民进党政权。当天蔡英文的谈话没有提及“一国两制”，以“三道防护网”管控两岸经贸交流。

但是，2019年1月2日，习近平就台湾问题，以“一国两制台湾方案”喊话台湾之后，一切开始改变。

可以说，蔡英文2019年初开始，一直用反对“一国两制”回应中国大陆。香港示威六月开始，再次将“一国两制”议题搬上两岸三地的政治讨论核心。因此，蔡英文开始在经济之外，一直反复强调拒绝“一国两制”、维系台湾主权。

主权：

2019:中国必须正视中华民国台湾存在的事实；必须以和平对等的方式来处理我们之间的歧异；也必须是政府或政府所授权的公权力机构，坐下来谈。

2020:这半年多来，全世界都看到，在一国两制实施下的香港，局势不断恶化。政府的滥权，已经让一国两制信用破产。民主与威权，无法同时存在于同一国家。

经济：

2019：“欢迎台商回台投资行动方案”开始实施三年，现在，就是欢迎台商回台投资的最佳时刻。劳工的基本薪资就要调整为231,000台币，打工族的时薪也来到150台币。

2020：经济成长更回到四小龙的第一名，股市万点已经成为常态。去年首度出现几十年来，规模最庞大的台商回台投资潮。对于因中国对台政策改变，而受到冲击的产业给予支持跟协助，让他们摆脱依赖，不再受制于不确定的政治因素。





图片版权CNAImage caption2019年6月，“庶民韩粉后援会”在台北举办的造势活动。学者分析，“韩粉”还是以国民党支持者为主。韩国瑜的批评蔡英文的主要对手、来自高雄的国民党总统竞选人韩国瑜，参加了在高雄以及台南两场升旗典礼。他在高雄时致词时希望“高雄市民与全体国民迎接2020年神圣的任务，表达人民要安居乐业的心声。”

韩国瑜又称，2019年的代表字是“乱”，要让2020年的代表字变成“爽。”之后，他在台南参加国民党举办的升旗典礼时则话锋一转，严厉批判蔡英文政府施政，称民进党执政贪赃枉法，“台湾人民过去四年过得苦，关键是政治错误”。他又称，“昨天通过《反渗透法》之后，每个台湾人民随时脖子上绑着炸弹，遥控器在执政党手上，要引爆谁，谁就引爆，这太可怕了。”

另一总统参选人宋楚瑜今日在台北参加升旗典礼时也表示，《反渗透法》强行通过，除了违反立法的程序正义之外也“非常严重”影响两岸正常宗教或民间交流，造成人人自危。 阅读原文