对特朗普进行的历史性弹劾听证上 两党议员唇枪舌剑(图)

VOA 0


 

针对美国总统特朗普具有历史意义的弹劾听证星期三(11月13日)在华盛顿举行。在特朗普是否滥用职权为自己在政治上图利的问题上,重量级议员的看法截然不同。

领导民主党弹劾特朗普的国会议员、众议院情报委员会主席希夫在开场白中,指责总统向乌克兰施压,开启对2020年民主党主要挑战者之一、前副总统拜登进行调查,然后才会放行美国向基辅提供的3亿9100万美元军事援助,用于帮助乌克兰打击东部的亲俄罗斯的分离主义分子。

众议院情报委员会主席希夫说:“事情就这么简单,就这么可怕。如果这不是可弹劾的行为,还有什么是呢?”

但是特朗普坚定的支持者,共和党议员努涅斯称,这次听证会是“电视转播的戏剧表演”,“寻求犯罪的弹劾程序”。他蔑视过去几个星期举行的秘密听证,称公布那些作证反对特朗普官员的笔录,是“精心策划的媒体抹黑行动”。

众议院情报委员会负责监督有关调查。在过去几个星期一些现任和前任外交官和官员的闭门作证后,众议员和全国观众将听取现任美国驻乌克兰首席外交官威廉·泰勒(William Taylor),以及美国国务院负责乌克兰事务的副助理国务卿乔治·肯特(George Kent)的证词。

众议院情报委员会主席亚当·希夫(Adam Schiff)说,泰勒、肯特和定于星期五作证的第三名证人-前美国驻基辅大使玛丽·约万诺维奇(Marie Yovanovitch)“为我们国家付出了几十年的执著奉献,堪称楷模。我相信,美国人民和全体国会议员聆听他们亲口说出他们所经历和目睹的事情,至关重要。”

泰勒和肯特指称,特朗普向乌克兰总统泽连斯基施压,要求他启动对特朗普2020年主要的民主党挑战者、前副总统拜登的调查,然后才会放行美国向基辅提供的3亿9100万美元军事援助,用于帮助乌克兰打击东部的亲俄罗斯的分离主义分子。

但是,根据听证会之前星期二在共和党成员中散发的备忘录,共和党人计划严厉质疑这两位官员对特朗普与乌克兰打交道意图的理解,并坚持认为,特朗普对乌克兰的腐败问题有着“深刻的、真心的、合理的怀疑”,他扣押军援“完全合理”。

今年7月末在与泽连斯基通电话时,特朗普请求这位乌克兰领导人“帮个忙”,调查拜登和拜登的儿子亨特·拜登在乌克兰一家天然气公司的工作,以及乌克兰而不是俄罗斯干预2016年特朗普获胜的大选的指称。美国情报界的结论是俄罗斯干预了美国大选。

但是,在国会山大厦传阅的共和党策略备忘录列出了为特朗普辩护的四个论点:7月25日的那通电话“显示没有交换条件或施压证据”;泽连斯基和特朗普后来都说,在那通电话中没有压力;基辅方面当时并未意识到军事援助被扣押,只是后来才知道;特朗普最终在9月11日为军援放行,而当时乌克兰方面并未启动对拜登父子的调查。

这份备忘录说:“这四个关键要点戳穿了民主党人的弹劾说辞,也就是特朗普总统利用美国的安全援助和总统会面(在白宫会晤泽连斯基)来迫使乌克兰调查总统的政治对手。”

特朗普继续抨击针对他的弹劾听证。在美国243年的历史中,类似的弹劾听证,这是第四次。

特朗普在推特上说:“这完全是无所事事的民主党人的弹劾骗局!”

特朗普的另外一则推文说:“为什么要这么关注二手和三手的目击者,其中很多人是‘永远反特朗普者’,或者他们的律师是‘永远反特朗普者’,大家所需要做的只是读一读和乌克兰总统的那通电话 (记录),看看一手材料?”

希夫对众议院的435名议员们说,由全国电视转播的听证会“目的为美国人民揭露事实真相”。

美国国会众议院情报委员会下星期还将举行三天的听证会。预计出席听证的包括库尔特·沃尔克(Kurt Volker)大使,亚历山大·温德曼(Alexander Vindman)中校,美国驻欧盟大使戈登·桑德兰(Gordon Sondland ),以及前国家安全委员会资深主任菲奥娜·希尔( Fiona Hill )。

共和党人在他们的备忘录中为特朗普辩护说:“民主党人希望弹劾特朗普总统,因为非民选和匿名官僚不同意总统的决定,对他与泽连斯基总统的通话感到不舒服。总统是为美国人民工作的。特朗普总统在做美国人民选他来做的事情。”

泰勒、肯特和约万诺维奇以及其他现任和前任外交与国安官员在最近几个星期进行了闭门作证。

他们的证词详细述说了特朗普和他的助理如何向乌克兰施压,要求启动对拜登父子以及乌克兰干预美国2016年选举的调查。

在美国历史上针对总统的前三次弹劾举动中,两位总统被众议院弹劾,但在参议院的审理中被宣布无罪,他们是19世纪中叶的安德鲁·约翰逊和二十年前的比尔·克林顿。第三位总统理查德·尼克松1970年代在几乎肯定会被弹劾之前宣布辞职。

阅读原文

文章来源: 文学城 查看原文 倍可亲原文
http://www.wenxuecity.com/news/2019/11/13/8852698.html
分享文章:
还没有评论
登录后发表评论
返回 到顶部