51休4天中国网友欢呼不已,放10天的日本人却不高兴了(组图)

环球网 0

因为放假没法正常工作了。

“五一”小长假放4天的消息让不少网友笑得合不拢嘴。




图 via 微博


高兴之余,大家也纷纷用实际行动支持这一新政变化。


图 via 微博


开始计划假期,预订机票酒店。抢票热度堪比春运,到处都上演着“手慢无”。


图 via 微博


据去哪儿网平台数据显示,放假消息发布的一小时内,去哪儿网机票搜索量迅速攀升,国际航线机票搜索量更是上涨达10倍。携程酒店数据显示,泰国、日本的酒店价格有所上浮,其中普吉岛、大阪、冲绳三地酒店涨幅较大。

突如其来的“假从天降”和民众抢订机票酒店的热情引来了一个流行词的诞生:


图 via 微博


在中国网友为4天假手舞足蹈时,隔壁日本也迎来了史上最长的五一假期,足足有10天。

4月底到5月初日本通常有一连串的公共假日,即所谓的“黄金周”。

但今年,德仁皇太子将于5月1日加冕为新天皇,日本政府将4月27日至5月6日这一整段时间都定为公共假期,也即股市休市日。

据《日本时报》报道,对于这一罕见的10连休,旅游业自然是摩拳擦掌喜迎即将增长的商机,但有调查显示,不喜欢放这么长假期的人几乎占了一半。



旅游预订网站Expedia的一项调查显示,46%的受访者对即将到来的黄金周假期不乐意。

2018年10月该网站对400人进行了问卷调查,很多对放假表示“不高兴”的人认为,在劳动力短缺的情况下,他们的工作可能会变得很忙,而对主妇们来说,丈夫和孩子届时都会在家,她们的家务活也变得更多了。

40岁的Mutsumi Goda是一个单亲爸爸,在一家空手道训练馆工作。10天的假期对他来说,意味着两个孩子没人照料了,因为日托中心会关门。

还有按小时或按日计酬的人也不甚满意。

“按日或小时计酬的工人只会看到他们的收入减少,”Haken工会的高管Shuichiro Sekine说,“我还没听人说过他们欢迎节日呢。”

对于股市和投资者来说,这次10连休是日本股票和债券市场有史以来最长的休市时间。这在全球范围的金融中心都是罕见的。2001年“911事件”发生后,美国金融市场关闭了6天。

路透社获得的资料显示,日本金融监管机构已要求所有金融机构提醒客户在休市期间海外市场可能出现的动荡,并确保它们的系统能够应对休市前后的一系列波动。

日本一家大型银行的一位外汇交易员表示:“10天后,我们可能进入一个完全不同的世界。”

日本最大的几家银行和保险公司,如三菱日联银行、三井住友银行、瑞穗银行和日本生命保险公司等,它们的外汇交易员都已经做好准备,假期在家或办公室工作。

但是处理诸如金融衍生品这类复杂产品可能会很麻烦,因为它们的定价通常需要由内部终端机来处理。

与此同时,基金经理表示,他们可能需要在4月底之前调整仓位以免受到市场波动的影响。



另外,10天的假期也可能会扰乱外汇交易市场。

交易员表示,看涨日元的投机者可能会利用长假推高日元。

法国巴黎银行亚太区机构客户主管冈泽敬表示:“由于市场流动性较低,你可以更容易地撬动市场。因此,那些想要操控市场价格的人,比如对冲基金,就很可能会在这个假期里这么做。因此,最重要的一点是,必须为日元升值的风险做好准备,“

他补充说,假期过后,日本股市将出现更大的波动。

除了金融市场的忧虑外,也有老师担忧长假对学生的学习不利。因为距离4月开学才刚刚过去一个月,学习势头正猛之时又放这么久的假,再收假回来又需要一段时间才能进入学习状态。果然同一个世界,同一种老师啊。



对于日本人不喜欢10连休,你有什么看法?欢迎留言讨论

文:A君

资料、图:cnbc, japantimes, 微博,网络

阅读原文

文章来源: 文学城 查看原文
http://www.wenxuecity.com/news/2019/03/24/8182781.html
分享文章:
还没有评论
登录后发表评论
返回 到顶部