不扶墙 就服你!加拿大地铁的中国大爷火了(组图)

约克论坛 0

说起中国大妈,你会联想到什么呢?第一个就是文明全世界的广场舞,不论何时何地,只要想跳,哪里都是舞台!

↓↓看看google联想到了什么↓↓



近期蒙特利尔的Lionel-Groulx地铁站,一位来自中国广东的大爷,手握大笔刷在地上写字!



有网友向MTLBlog投稿,MTLBlog官博也转发了,并贴心地告知其他网友,大爷写的是唐诗!



大爷写的正是唐代诗人张继的《枫桥夜泊》,原文如下:

月落乌啼霜满天,

江枫渔火对愁眠。

姑苏城外寒山寺,

夜半钟声到客船。

还有外国网友找了这首诗的英文译文(之一),大家欣赏下:

The moon sets,

crows cry in the frosty air.

Under maple trees by the river,

a fisherman’s light disturbs my sleep.

Outside Suzhou city,

from Hanshan Temple,

The midnight bell comes to my boat.


其他网友看了英译才知道大爷写的中文是啥意思,有人说如果大爷写的是英文就好了,这样大家都能读得懂。



很多网友对大爷用的大刷子工具十分感兴趣。“他咋能把用刷子用得这么好”



但也有网友表示质疑,这样难道不是在破坏公共设施吗?



对此已有网友直接解释:“大爷用的是水而已,一会就蒸发没了。”



其实在中国各大公园,甚至马路的人行道上,常看到一些老人用一种如椽大笔在地上写,这种地书笔有着如扫帚般长的杆子,用海绵做成的特殊笔头,方便环保,不用纸墨,而是蘸水在地上写字,故称之为地书。



有加拿大网友回复在Vendome站也见过大爷写字,现场看觉得非常炫酷




之后,大爷在45路巴士上写字的视频曝光,尽管车子停停走走,仍然写得十分强劲有力。





又是一波膝盖~~希望每一个生活在加拿大的大爷大妈们都能过的快乐而充实~~ 阅读原文

文章来源: 留园 查看原文
https://news.toutiaoabc.com/newspark/view.php?app=news&act=view&nid=345553
分享文章:
还没有评论
登录后发表评论
返回 到顶部